Значение слова "córfă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÓRFĂ

córfă (córfe), s. f. – Paner, coșuleț. Germ. Korb, prin intermediul pronunțării săș. korf (Borcea 183). Diez, Gramm., I, 260, îl punea greșit în legătură cu lat. corbis. În Trans.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÓRFĂ

córfă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÓRFĂ

Значение слова córfă в словаре румынский языка

córfa f., pl. e (korf, рост. corb, d. lat. corbis, корзина, paner., V. coropca). Сделка Корзина, панорамирование. V. Он растет.

córfă f., pl. e (sas. korf, germ. korb, d. lat. corbis, coș, paner. V. coropcă). Trans. Coș, paner (de dus în braț). V. tîrnă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÓRFĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «córfă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова córfă

colivíe · cos · cămín · panér

ПЕРЕВОД СЛОВА CÓRFĂ

Посмотрите перевод слова córfă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова córfă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «córfă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 科夫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कोर्फे
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كورف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Корф
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コーフ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 위치 Corfe
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கார்பே காஸ்ட்லே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Корф
• румынский: córfă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Corfe
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Corfe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓRFĂ»

Поиск случаев использования слова córfă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову córfă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu nea făcut unsemn şia şi deschis grila de la corfa care tocmai coborîse.Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă sau înghesuit pe platformaei şiau pornit.Erau: Ducu Ciocâlteu, Simion ...

Ion Ioanid, 2013

Am trecut prin iad - Volumul 1 - Pagina 358

Ion Pantazi. Pentru a intra în mină, chiar din colonie ajungeam pe o galerie care mergea pe sub munte, din ce în ce mai în profunzime, până la aproximativ 60 metri sub pământ, unde se găsea o corfă care urca până la suprafaţă cam 12 scări, ...

Ion Pantazi, 2003

Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 196

După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu ne-a făcut un semn şi a şi deschis gnla de la corfa care tocmai coborîse. Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă s-au înghesuit pe platforma ei şi au pornit. Erau: Ducu Ciocâlteu ...

Ion Ioanid, 1999

Temnița: destinul generației noastre - Pagina 122

Ca urmare, a fost necesar să se monteze între orizontul zero de bază şi orizontul -2 o corfă pentru ca vagonetele cu minereu să poată fi ridicate pe scări. Corfa aceasta, ca şi cea de la Baia Sprie, era un fel de ascensor de mare viteză şi ...

Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998

Containing the English before the French and the Italian - Pagina 314

... piccola pezza d'artiglieria Race, / race, exlraBion, razza, progenie Race, / courfe, corfa, o palio Racc-horfc,/ uncourßer, un corriere (A foot-race, courfe de gent <i pied, corfa di gente a piedi (A horfe-race, courfe tic cheveaux, corfa di ca- Rack ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Prima parte dello specchio del mare, nel quale si ... - Pagina 35

Alla punta di Tram. di Maiorca, nominata C. ID Formentelli, alla punta di Minorca, nominata CBaiolis, è la corfa per Gre. Leu7. leg. in circa: Dal detto Capo à quello da Ponòfia da Lib. di Minorca, la corfa è per Mezquattro lege mezza in circa, ...

Francesco Maria Levanto, 1664

Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 187

Metonímia. corfa corfa 1 f. 'exterior, part externa i menys rellevant d'alguna cosa o assumpte'. «No és este el fi del clavari, / ni la intenció dels companys, / quant fan al viu les tramoyes, / pintant les gestes dels sants. / Vosatros mireu la corfa, ...

Joaquim Martí Mestre, 2011

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Dacă noi duceam la corfă, corfa fiind elevatorul care urca vagonetele, optzeci de vagonete, ei vorbiseră cu corfagiii să ne treacă osutăde vagonete. Dacăîntro zi, prin1952, amavut ordin, pe toatămina, să scoatemcinci sute de vagonete, noiam ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 228

5. Korrogds. Cordován, ital: Cardovz'm, Coreps cordubentis, Nordován. tsöPellis elaborata , Correpifcop, Correpiscopus, pi, m. 2“- Vìtze' Püspölf. Corfa, Cophinus, ni, m. 2. Kosdr. Sporta, не, f. 1. Qvalus, li, n1. 2. Fiscus, ci, m. 2. Fiscellum, li, n.

Joan Bobb, 1822

The works of Sr William D'avenant Kt: consisting of those ... - Pagina 478

The stave Doth usher out his breath in state > as if his honours had outgrown his own knowledge. Yet he's but a tame Pander. The beauteous Corfa is ravifh'd by the Duke. O black horrour. Arise my soul, inspire my industiy with noble purpose.

Sir William D'Avenant, 1673