ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CREȚÚȘCĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «crețúșcă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова crețúșcă в словаре румынский языка
СОЗДАНИЯ f. Травянистое растение семейства розацеа с белыми цветами, используемое в народной медицине и распространенное в горных районах. / crème + suf CREȚÚȘCĂ ~te f. Plantă erbacee pe-renă din familia rozaceelor, cu flori albe, folo-sită în medicina populară și răspândită în regi-unile montane. /creț + suf. ~ușcă
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «crețúșcă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CREȚÚȘCĂ»
Поиск случаев использования слова
crețúșcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
crețúșcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 281
E diavolitä mare, märia-ta, alde Cretusca asta a lu' Mormonea chervanagiul. — Sä träiascä si sä träiti cu totii. Mîntuiti cu zidirile, c-acum dä zäpada. — La traaap, strigä Ion Qrje. — La traaap, porunceste stegarul de rosii. Marcu se-ntoarce-n sa.
2
Ziua când au dispărut porumbeii
În vara următoare va face ce făcea împreună cu Rosalie, va culege creţuşte din pădure şi va acoperi podeaua cu ele. Aerul se va împrospăta, podelele se vor curăţa, parfumul de creţuşcă va şterge duhoarea străinilor. Aşa va face după ce va ...
Şi astfel,cu piatra cuibărită în palmă, se uitase peste smocurile cremoase de creţuşcă şi văzusemama cupuii înotând dezor pepârâuîn jos. Fetiţelor le vine greusă arunce şi, în general, nici nu exersează de plăcere, cu orele, ca băieţii. Darnici ...
Iar dea lungul pârâurilor se întrezăresc tufe de creţuşcă şi cirezi de vite. Îmi amintesc că în acea zi am văzut cum o vacă maronie a luat în coarne una bălţată, albă cu negru, aruncândo drept în mijlocul unui pârâiaş. Am izbucnit în râs.
A traversat şi ea ParkLane şi sa dus la locuinţa ei din Curzon Street, unde, îşi aducea aminte, cândva când pluteau pe acolo miresme de creţuşcă şiseauzeau ţipetelepescăruşilor, văzuse, odată, un om foarte bătrân, cuopuşcă înmână.
... pentruoinimă frântă Conduruldoamnei(Cypripedium) –Frumuseţe capricioasă Coriandru (Coriandrum sativum) – Valoare ascunsă Crăiţă (Calendula) –Necaz Creasta cocoşului (Celosia)– Afectare Creţuşcă (Filipendula ulmaria)– Inutilitate ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 268
Creţuşcă b Fibrele rădăcinii la capete tuberiform- ingroşate. Frunze pe ambele pagini verzi. — 21. V, VI, în fineţe foarte comun. (Festuco-Brometea) (fig. 219) F. hexapetala (L.) Gilib. — Aglica XIX. Alchemilla L. — Creţişoare 1 a Plantă anuală, ...
Iuliu Prodan, Al Buia, 1958
8
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
Specie monofagă ; larva poate fi găsită în iunie şi august, uneori şi în septembrie, pe frunze de creţuşcă {Filipendula ulmaria) ; este de culoare verde, cu spatele mai întunecat, prezintă două linii laterale gălbui, capul galben, cu negru pe frunte ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
9
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
130 „ unguraş 138 „ „ maghiran 95 „ coada şoricelului . . 69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi .
D. Gr Constantinescu, Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
10
Plantele din pădurile noastre - Pagina 93
Planta 16: 1 — Filipendula u/mor/o (creţuşcă); 2 — Galeopsis tetroh/t (tapoşnic); a — floare; 3 — Geranium robertianum (ciocu-berzei); 4 — Geurr. urbanum (cerenţel); 5 — Son/cu/o europaea (sănişoară); 6 — Petos/tes officinalis . 7 — Plantele ...