Значение слова "încercá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCERCÁ

încercá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCERCÁ

Значение слова încercá в словаре румынский языка

try vb., ind. 1 sg., 3 sg и pl. попробуйте, перфекционист. s. 1 sg. cong., 3 sg и pl. пытался

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCERCÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încercá», и относятся к той же грамматической категории.

cercá · căutá · experimentá · forțá · gustá · indurá · întréce · ispití · probá · probăluí · sforțá · silí · simțí · sondá · străduí · tatoná · umblá · vedeá · verificá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCERCÁ

Посмотрите перевод слова încercá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încercá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încercá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 尝试
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: probado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: tried
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: की कोशिश की
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حاول
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пытался
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: experimentado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চেষ্টা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: éprouvé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cuba
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: versucht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 試してみました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 시도
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nyoba
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cố gắng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முயற்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रयत्न केला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: denenmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sperimentato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Próbowaliśmy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: намагався
• румынский: încercá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: προσπάθησα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: probeer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: försökte
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: prøvde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCERCÁ»

Поиск случаев использования слова încercá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încercá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cum să cultivi creativitatea copiilor

Perfecţiunea înseamnă egoism deghizat în virtute. Nu vă lăsaţi păcălit. Sîntem suficient de buni. Şi copiii noştri sînt suficient de buni. Exerciţiu Arătaţi că nu sînteţi perfect Completaţi spaţiile libere: Dacă nu ar trebui să o fac perfect, aş încerca ...

Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013

Dincolo de realitate: - Pagina 60

Soarele îl orbea aşa că gladiatorul încercă să-şi mute privirea de la el, o siluetă întunecată apăru în imediata sa apropiere. Era adversarul şi prietenul său, Epaphor, care avea să-l omoare dacă nu îşi revenea în următoarele secunde – regulile ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Acluofobia (Romanian edition)

Încercă să asculte – bărbații tăceau. Apoi auzi pași, tresări și încercă să se ascundă în spatele perdelelor. Auzi ușa de la intrare și, în același timp, Dragoș intră în cameră. Se opri. Ioana se opri și ea. Se priviră pentru o clipă, apoi Dragoș ...

A. R. Deleanu, 2013

Singurul lucru care contează (Romanian edition)

De aceea multe dintre ele predică faptul că Dumnezeu este „dincolo”, iar Omul este „aici”, și nu se vor întâlni niciodată, exceptând Ziua Judecății de Apoi — când, deși nu se pune niciodată problema de a încerca tu însuți să fii Dumnezeu, ...

Neale Donald Walsch, 2013

Orașele din câmpie

De cum îl văzu încercă să închidă uşa dar el o deschise din nou cu un brânci şi ea se întoarse şi o luă la goană pe coridor cu o mână pe cap zbierând în gura mare. Închise uşa în spatele său şi se uită în lungul coridorului. Capete de curve cu ...

Cormac McCarthy, 2014

Prințul pierdut: - Pagina 153

Visase că auzea o voce în depărtare şi, în timp ce încerca în vis să audă ce spunea, un ţârâit metalic scurt l-a trezit de-a dreptul. Luase sfârşit până când el să fie pe deplin conştient şi pe dată îşi dădu seama că vocea din visul său fusese una ...

Burnett, Frances Hodgson, 2014

Amprente Paradoxiste - Pagina 56

Nu încerca să faci picturi în ulei de bucătărie când eşti în dormitor cu amanta altuia. ○ Nu ridica receptorul când cineva te sună din greşeală. ○ Nu încerca să scrii la maşină când eşti într-o curbă periculoasă, unde depăşirea este interzisă din ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009

Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului

O prinse de încheieturi și încercă să o oprească. O lumină puternică mă orbi pentru câteva secunde. Mi-am ridicat palmele și am încercat să-mi protejez ochii. Un val de energie mă lovi puternic și mă împinse câțiva pași mai încolo. M-am ...

Lavinia Călina, 2015

Prietenul andaluz (Romanian edition)

Lars încerca să scape de anxietate tușind. Făcu din nou pe el. Încercă să se ridice, dar, cum avea mâinile legate la spate, nu reuși. Făcea doar niște mișcări smucite pe podeaua alunecoasă și tare, ca o focă pe uscat. Încerca să-l convingă ...

Alexander Söderberg, 2014

Purificare

Ea era nevasta lui Martin şi era mândră de asta şi încerca săşi amintească la fiecare pas, încerca să umble cu acelaşi aer mândru ca Martin, încerca să iasă pe uşă întrun fel care iar fi făcut pe ceilalţi săi cedeze calea. Dar se întâmpla să ...

Sofi Oksanen, 2012