Значение слова "încetá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCETÁ

încetá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCETÁ

Значение слова încetá в словаре румынский языка

vb, ind. Пресса 1 с., 3 с. И пл. прекратить, перфекционизм. s. 1 sg. cong., 3 sg и pl. медленно

încetá vb., ind. prez. 1 sg. încetéz, 3 sg. și pl. înceteáză, perf. s. 1 sg. încetái; conj. prez. 3 sg. și pl. încetéze

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCETÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încetá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова încetá

amuțí · contení · curmá · dispăreá · întrerúpe · liniștí · muțí · oprí · ostoí · potolí · precurmá · părăsí · sfârșí · sistá · spárge · stinge · suspendá · terminá · tréce

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCETÁ

Посмотрите перевод слова încetá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încetá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încetá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 慢慢地
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: despacio
• Переводчик с румынский языка на английский язык: slowly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: धीरे-धीरे
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ببطء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: медленно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lentamente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধীরে ধীরে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: lentement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perlahan-lahan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: langsam
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ゆっくり
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 천천히
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: alon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chậm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மெதுவாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हळूहळू
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yavaşça
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lentamente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: powoli
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повільно
• румынский: încetá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αργά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stadig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: långsamt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sakte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCETÁ»

Поиск случаев использования слова încetá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încetá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cartea trezirii. Viața lui Buddha

Distruge naşterea, astfel moartea va înceta; distruge faptele, apoi naşterea va înceta; distruge ataşamentul, apoi faptele vor înceta; distruge dorinţa, apoi ataşamentul va înceta; distruge percepţia, apoi dorinţa va înceta; distruge senzaţia, apoi ...

Jack Kerouac, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 108

Qluêáauerm v. a., a estrage acrimea din Ceva; _iaufem 12. a. ir., а bè tot, а golì bênd; _langem 1:. a., a. suge, a sbate ugerul; а stoarce, a. ruina.; _langem 11. n., a inceta cu suptul; _ic'iugem v. a., a läpta pänä îu sfêrsit; _fäugem 1J. n., a înceta ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Femeia albă pe bicicleta verde

Un sentiment mohorât, mort înăuntrul ei, ca şi cum părţi din ea, miezul ei, profunzimile sale ar înceta şi ele să funcţioneze. Unghiile ei, părul ar putea să se usuce. Zumzetul vieţii sar stinge înlăuntrul ei. Ar putea înceta să mai meargă; sar putea ...

Monique Roffey, 2013

Învățătura de credință ortodoxă

Aceste cuvinte ne spun că stăpânirea lui Iisus Hristos ca om și slava Lui nu vor înceta vreodată, ci vor dura veșnic. Căci, pe de o parte, Iisus Hristos nu e numai un om a cărui slavă săi fie luată vreodată de Dumnezeu, iar pe de alta, Fiul lui ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 114

1 lit. a teza I C. pr. pen. reţinerea va înceta la expirarea celor 24 de ore, arestarea preventivă a învinuitului va înceta la expirarea celor 5 zile, arestarea preventivă a inculpatului va înceta la expirarea celor 30 de zile, obligarea de a nu părăsi ...

Dorin Ciuncan, 2004

Minoritățile naționale din România: - Pagina 126

9) Ordonan^a sau decizia casatiei investità cu formula executorie constituie titlul de încetà^enire pentru cel în drept. 10) Instan^ele judecàtoresti sunt datoare a trimite Ministerului de Justi^ie tablouri de cererile de încetà^enire admise sau ...

Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(tr.) a înăbuşi focul, a face să nu mai ardă; a opri din ardere (un foc sau obiecte care ard): toarnă el toată apa cea din fînttnă pe jăratec, plnă se stinge focul de tot.CR.; Ifig.) focul meu a-l stinge nu pot cu toate apele mării.EM.; 2. {refl.) a înceta sa ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun

Da, viaţa, ca să fiu cine sunteţi. — Este aici un lucru pe care nul înţeleg bine, prietene; nu înţeleg faptul că cineva ar fi dispus săşi dea viaţa pentru a fi altul, nici măcar nu înţeleg cum cineva ar vrea să fie altul. A fi altul înseamnă a înceta să mai ...

Miguel de Unamuno, 2013

Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...

Félicité încetă dintro dată să mai aiureze. Gîndinduse la procesiune, vedea totul ca şi cum ar fi fost şi ea acolo, împreună cu toţi ceilalţi. Copiii de şcoală, coriştii şi pompierii mergeau pe trotuare, pe cînd prin mijlocul străzii înaintau mai întîi: ...

Gustave Flaubert, 2013

Casandra

Le spun: dacă veți înceta să învingeți, acest oraș al vostru va dăinui. Îngăduie-mi o întrebare, profeto. (Conducătorul carului.) Întreabă. Tu însăți nu crezi că asta e cu putință. Ce anume. Că vom înceta să învingem. Nu cunosc nici un ...

Christa Wolf, 2014