Значение слова "a însetá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNSETÁ

a însetá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNSETÁ

Значение слова a însetá в словаре румынский языка

СПАЛЬНЫЙ ИННЕР. Возлюбите жажду; чувствовать жажду. / in + жажда

A ÎNSETÁ ~éz intranz. A avea senzația de sete; a simți sete. /în + sete

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNSETÁ

Посмотрите перевод слова a însetá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a însetá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a însetá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 渴
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sed
• Переводчик с румынский языка на английский язык: thirsted
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्यास लगी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عطش
• Переводчик с румынский языка на русский язык: жаждал
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sede
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পিপাসার জন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: soif
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dahaga
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: dürstete
• Переводчик с румынский языка на японский язык: thirsted
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 목 말라
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: thirsted
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khát
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏங்கியிருந்திருக்கின்றது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तहानेला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: thirsted
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sete
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spragniony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: жадав
• румынский: a însetá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: διψούσαν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dors
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: törstat
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tørstet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNSETÁ»

Поиск случаев использования слова a însetá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a însetá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 599

Se faire tard. Insessire. v.s. A insessi, n face de sésse ori mai mare ori mai multû preçuitû de quâtû atâtû. Sextupler. Insessitu-â. sup. si adi. Quere este de sésse orï atätü în milrime , quantitate, ori valorâ. Sextupler. lnsetare. v. s. A înseta, a avé ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 599

o. s. A înseta, a. avé sete, a avé. dorinçiâ de beutú ара. Avoir soif, Avoir envie de boire. павший—а. sup. si adi. Quare are sete, qlwre are рот! sâbé ара. Altéré-e._/ig. Se (Alice de unü omů cruntü si singerosů, тети: de sfinge si de carnagiu.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 172

l — — — — — însemna, vb. — — — — l — — — — înseta, vb. l — — — — — — — — Snsetat, s.m. — — — l — — — — — însetoşa, vb. „a înseta" — — — 6 — l 26 l — S CV E, T L P, С, PO Pr insingura 172 S CV E„ T L P, C, PO f r.

Florica Dimitrescu, 1973

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 274

SDurft, s. m., sete; einen großen _ haben, a muri de sete; îeinen _ ftilĭeri, Iöicben; a'şi stîmpêra setea; vor _ brennen, a se frige de sete. замки, bi'írften, v. a., a ave sete, a înseta; её bürftet mid), 'mi e sete. Фация, adj. şi adv., setos, însetat; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424

I. Intranz. 1. A-i fi ssu s i se face cuivs sete. 2. Fig. A fi stăptnit, chinuit de o dorinţă vie, arzătoare. — Din tn- + «ete. iNSETAREs. f. (Rar) Fsptul de a înseta; tete; fig. dorinţă vie. ÎNSETAT, -A, însetaţi, -te. sdj. 1. (Adeses substsntivst) Care suferă de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 463

Dacă natura a creat pe om cu însuşirile de a flămînzi şi a înseta, atunci de bună seamă i-a dat şi dreptul de a mînca şi a bea. Dacă natura l-a creat pe om cu însuşirea de a-şi exprima cugetele sale prin sunete, atunci de bună seamă i-a dat şi ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 129

— vb. a putea В-КЗНЕСЕ1Ш я. mäleare възрлдн — conj. din cauza, din pricinä възрЪтн — vb. a vedea ВЪЯАТН — vb. a lúa, a ridica — vb. a înseta (aici aorist) — adv. împreunl B*hn:mi — vb. a striga tare ВЪСЕЛЕНС(К) — adj.

Olimpia Guțu, 1988

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 113

... a suporta exerciţiile de conjugare pe care le face firea asu- pră-ţi, cu verbe ca : a dori, a înseta, a flămînzi, a visa. Să treci verbul în substantiv, nu e destul spre a-i zăgăzui curgerea. Să-i muţi albia cu ajutorul unui adverb... Cîte o limbă mare, ...

Constantin Noica, 1987

Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 321

35, nota 2) — ca a căpăta sete, a înseta. KAAkH'h adj. însetat. >KMTKa fem. recoltă. >kath, wkhw., kkhewh 1 a cosi, a tăia, a secera. S. S = 6, UJfeTk. 3. 3* prep. după; cu acuzativul arată direcţia, încotro, în urma cuiva, drept lîngă, lîngă; ...

Mihai Eminescu, 1984

Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 207

Mais, si ce lexique est forme par tous Ies elements stables de la langue, alors necessairement des termes comme a amăgi, a anina etc., qui sont Ies synonymes de a înşela, a atîrna, font pârtie du fonds lexical principal, â cot6 de a înseta, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954