Значение слова "încetiní" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNCETINÍ

încet (după încetinel).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCETINÍ

încetiní

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCETINÍ

Значение слова încetiní в словаре румынский языка

slow down vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. замедлить, неровно. 3 sg замедляется; cong., 3 sg и pl. медленно

încetiní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinésc, imperf. 3 sg. încetineá; conj. prez. 3 sg. și pl. încetineáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCETINÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încetiní», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова încetiní

amâná · domolí · întârziá · micșorá · redúce

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCETINÍ

Посмотрите перевод слова încetiní на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încetiní с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încetiní» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 慢
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lento
• Переводчик с румынский языка на английский язык: slow
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: धीरे
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بطيء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: медленно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lento
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধীর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: lent
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perlahan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: langsam
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 遅いです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 느린
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: alon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chậm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மெதுவாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मंद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yavaş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lento
• Переводчик с румынский языка на польский язык: powolny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повільно
• румынский: încetiní
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αργός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stadig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: långsam
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: langsom

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCETINÍ»

Поиск случаев использования слова încetiní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încetiní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Scopul meditației este de a încetini undelor cerebrale dumneavoastra. Ca se intampla acest lucru corpul tau incepe sa se relaxeze. Aceasta este exact acelasi proces care are loc atunci cand adormi. Adânc dormi, mai lent undelor cerebrale ...

Nam Nguyen, 2015

Infernul lui Gabriel - Pagina 34

În momentul acela, o altă maşină se apropie de ea, una al cărei şofer încetini curtenitor, ca să n-o stropească. Era un Jaguar negru care părea nou-nouţ. Jaguarul încetini şi mai mult şi se opri. Trecând pe lângă ea, Julia văzu cum se deschide ...

Sylvain Reynard, 2014

Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 96

Ea se întoarse către el şi încetini mersul. Si el încetini. Ea se opri. Şi el se opri de îndată, păstrând distanţa de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mişcare fu pe cât de neaşteptată pe atât de curajoasă. Dintr-o dată întoarse bicicleta şi ...

Doyle, Arthur Conan, 2013

13 bancheri

Sistemul Rezervelor Federale ar fi putut încetini avântul economic şi ar fi putut evita căderea bruscă a bursei din 1929 ... Rezervelor Federale) 89 prin creşterea dobânzilor pentru a descuraja împrumuturile şi a încetini creşterea economică.

Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012

Suflet pierdut

Încetini mașina, după care le spuse prietenilor lui: — Deci ne uităm după un Renault Megane de culoare albă. Aveau noroc. Constantin era acolo. După câteva momente, Mihail zări mașina polițistului parcată dea curmezișul în curtea ...

Silviu Urdea, 2014

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

Nune am îngrijorat însă, gîndind că în apropiere de Vatra Dornei, locomotiva va încetini din nou. Între timp, cerul se acoperise de nori, iar trenul gonea prin beznă tot mai tare. Dupăo vreme, în direcţia spre care ne îndreptam, cerul aprins ...

Ion Ioanid, 2013

Orașele din câmpie

Billy încetini. Ce mama dracului, spuse Troy. Billy trecu pe lângă ei. Se uită în oglinda retrovizoare dar nu putu vedea nimic în afară de întunericul şoselei şi adâncul nopţii din deşert. Încetini, apoi opri. Ce dracu, Parham, spuse Troy. Ştiu.

Cormac McCarthy, 2014

Întoarcerea lui Sherlock Holmes

Ea se întoarse către el și încetini mersul. Și el încetini. Ea se opri. Și el se opri de îndată, păstrând distanța de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mișcare fu pe cât de neașteptată pe atât de curajoasă. Dintro dată întoarse bicicleta ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Amăgirea

Când îi mușcă ușor interiorul coapsei, Olivia scânci, strângându-și picioarele în momentul în care trăsura încetini. ― Așteaptă! gâfâi ea. Schimbarea de ritm a roților arătă că încetiniseră doar pentru ca vizitiul să poată trece pe o parte mai ...

Meredith Duran, 2015

Somnul și moartea (Romanian edition)

Vehiculul încetini. O simți în pântece. După care avu senzația că întoarce. Poate chiar mai mult de atât. Să fie un sens giratoriu? Da, fără îndoială. Și, ceva mai târziu, încă un giratoriu urmat de o curbă strânsă și de o pauză lungă. De ce se ...

A.J. Kazinski, 2014