Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "încordát" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCORDÁT

încordát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCORDÁT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «încordát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова încordát в словаре румынский языка

ЗАКРЫТЬ, затяните, вы, приложите. 1. Кто находится в состоянии напряжения. \u0026 # X2666; Рис. Что показывает, выражает состояние напряжения, напряжения. \u0026 # X2666; Рис. Концентрированный, настороженный, бдительный; горячий, лихорадочный. 2. (О Пружинах) С натянутой веревкой. \u0026 # X2666; (О струнных музыкальных инструментах) Награжден. \u0026 # X2666; Рис. (Об отношениях между людьми) Прибыл в состояние крайней напряженности; жесткий, недружелюбный. \u0026 # X2013; В. напряженный. ÎNCORDÁT, -Ă, încordați, -te, adj. 1. Care se află în stare de tensiune. ♦ Fig. Care vădește, exprimă o stare de tensiune, de încordare. ♦ Fig. Concentrat, atent, vigilent; înfrigurat, febril. 2. (Despre arcuri) Cu coarda întinsă. ♦ (Despre instrumente muzicale cu coarde) Acordat. ♦ Fig. (Despre raporturile dintre oameni) Ajuns într-o stare de tensiune maximă; înăsprit, neprietenos. – V. încorda.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «încordát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÎNCORDÁT


acordát
acordát
azardát
azardát
buciardát
buciardát
cardát
cardát
cefalocordát
cefalocordát
concordát
concordát
cordát
cordát
dezacordát
dezacordát
dezmierdát
dezmierdát
discordát
discordát
dizmierdát
dizmierdát
fardát
fardát
hazardát
hazardát
mansardát
mansardát
neacordát
neacordát
protocordát
protocordát
reabordát
reabordát
reacordát
reacordát
retardát
retardát
urocordát
urocordát

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNCORDÁT

încorcioveá
încordá
încordáre
încordătór
încordătúră
încorjumbát
încor
încornățél
încornorá
încornoráre
încornorát
încornorátul
încoroná
încoronáre
încoronát
încorporá
încorporábil
încorporánt
încorporáre
încorporáție

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNCORDÁT

afundát
aprofundát
arondát
asudát
autoblindát
autoghidát
blindát
bridát
brodát
brăzdát
candidát
caudát
ciudát
codát
colindát
comandát
comodát
compoundát
cĭudát
spurdát

Синонимы и антонимы слова încordát в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCORDÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încordát», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова încordát

Перевод слова «încordát» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCORDÁT

Посмотрите перевод слова încordát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова încordát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încordát» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

tensión
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

strain
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

काल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

سلالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

время
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

tenso
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

আলিঙ্গন
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

tendu
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

terikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Stamm
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

緊張しました
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

시제
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

galur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

căng
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

திரிபு
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

ताण
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

gerginlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

teso
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

napięty
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

час
40 миллионов дикторов

румынский

încordát
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ένταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

druk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

spänd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

spent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова încordát

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÎNCORDÁT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «încordát» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове încordát

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCORDÁT»

Поиск случаев использования слова încordát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încordát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Fragmente de viață și de istorie trăită
încordat. –. confruntările. stradale. din. 28. şi. 29. ianuarie. Din dorinţa de a atenua starea tensionată, de a găsi un cadru de conlucrare şi dialog cu toate forţele politice, au avut loc mai multe întâlniri cu reprezentanţi ai conducerilor Partidului ...
Ion Iliescu, 2011
2
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
gura trebuie să fie întredeschisă, cu colţurile buzelor îndreptate în sus. Dacă nu observaţi toate aceste patru elemente înseamnă că persoana respectivă are un zâmbet fals, încordat sau forţat, încercând săşi mascheze adevăratele sentimente.
Lillian Glass, 2014
3
Spulberă-mă
Maxilarul îi e la fel de încordat precum ochii la fel de încordat precum pumnii la fel de încordat precum forţa din braţe. — Ai ştiut dintotdeauna? 3 cuvinte şoptite şi mia distrus barajul, mia deschis buzele şi mia furat din nou inima. Deabia simt ...
Tahereh Mafi, 2012
4
Clopotele
Pentru audienţă părea ceva lipsit de efort – ochii nu mi sau încordat, umerii nu sau ridicat – dar pentru mine a însemnat cea mai profundă concentrare. Mâinile mele subţiri erau întinse şi îndreptate uşor înainte, şi simţeam cântecul în fiecare ...
Richard Harvel, 2012
5
Pe strada Jamaica
Un zâmbet triumfător mi-a apărut pe buze, iar abdomenul mi s-a încordat la chicotul lui satisfăcut. Mi s-a încordat și mai tare când mâinile lui au urcat pe zona exterioară a coapselor mele, iar degetele mari au prins dantela chiloților mei.
Samantha Young, 2015
6
Curs practic de Kuatsu - Pagina 25
Din contrã, mentalul încordat, stresat, nervos va percepe distorsionat lumea înconjurãtoare, iar judecãþile lui vor fi false. Intelectul încordat va lua realitãþile distorsionate drept adevãrate, reale oi, prin urmare, acþiunile viitoare vor fi oi ele ...
Teodor, Vasile, 2013
7
Nocturnal
Asta face însă povestea bine surprinsă avieții: ea își vede eroulpreferat, încordat în executarea perfectăa actelor sale, dar mai lasă săse simtă, în mod simultan șiinvizibil, șiprivireazeului care stă la pândă și examinează de sus, cu o privire ...
Marin Tarangul, 2011
8
Inima-i un vânător singuratic
Se îndârji întratât, încât fiecare muşchi din trup îi deveni rigid, încordat. Nu asculta şi nu se uita la nimic din jurul lui. Şedea întrun colţ ca un om orb şi mut. Curând se aşezară în jurul mesei pentru cină şi bătrânul rosti rugăciunea. Dar doctorul ...
Carson McCullers, 2013
9
Fete strălucitoare
A gemut când a fixat cricul sub camion și la ridicat. Primul prezon a ieșit ușor, dar al doilea era înțepenit zdravăn. Umerii lui slăbănogi sau încordat de efort. — Rămâi acolo, pot so fac, a strigat la Harper, care navusese de gând să se miște.
Lauren Beukes, 2013
10
Centurionii (Romanian edition)
Bridgett se lăsă mîngîiată de palmele atente și curioase în același timp, ale lui Grandes, simțind cum bărbatul îi trezea, pe măsură ce deveneau mai insistente, dorința în trupul încordat. Grandes știa cum să facă fericită o femeie.
Marcel Secui, 2014

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Încordát [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/incordat>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на