Значение слова "obișnuínță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBIȘNUÍNȚĂ

obișnuínță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBIȘNUÍNȚĂ

Значение слова obișnuínță в словаре румынский языка

ЦЕЛИ f. 1) Приобретенное со временем, через практику, и стало характерной особенностью; обычно; умение. \u0026 # X25ca; От навыка. 2) Цена, полученная повторением того же действия; обучения [G.-D. привычка] / a (обычный) + суффикс

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBIȘNUÍNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obișnuínță», и относятся к той же грамматической категории.

obicéi · tabiét

ПЕРЕВОД СЛОВА OBIȘNUÍNȚĂ

Посмотрите перевод слова obișnuínță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова obișnuínță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obișnuínță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 习惯
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: hábito
• Переводчик с румынский языка на английский язык: habit
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आदत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عادة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: привычка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: hábito
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অভ্যাস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: habitude
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tabiat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gewohnheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 習慣
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 습관
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pakulinan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thói quen
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பழக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सवय
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: alışkanlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: abitudine
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nawyk
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: звичка
• румынский: obișnuínță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συνήθεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gewoonte
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vana
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vane

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBIȘNUÍNȚĂ»

Поиск случаев использования слова obișnuínță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obișnuínță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Bunul simt ca paradox

Se spune că obişnuinţa omoară dragostea. Nu cred deloc acest lucru şi experienţa mia demonstrat contrariul. Dar depinde de ce fel de dragoste şi ce fel de obişnuinţă e vorba. Cîtă vreme e vorba de satisfacerea instinctului, adică de o pornire ...

Alexandru Paleologu, 2011

Un singur lucru

Ideea este că, dacă aplicați disciplina la obișnuința corectă, vă puteți permite să fiți mai puțin disciplinat în alte privințe. Când faceți ceea ce trebuie, nu mai e nevoie să monitorizați totul. Michael Phelps și-a descoperit pasiunea în ...

Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

[49, XII] OBIȘNUINȚĂ 574. Cumplit lucru este obișnuința. Este cumplit lucru pentru că ea ajunge să conducă și să stăpânească sufletul, dar obișnuința este grozav lucru mai cu seamă atunci când are ca însoțitoare plăcerea. Obișnuința ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Maxime și cugetări filocalice

OBIȘNUINȚĂ 1503. Fiindcă obișnuința, învechinduse, capătă putere de fire. Căci fie că e obișnuința bună, fie că e rea, timpul o hrănește, cum materiile hrănesc focul (Petru Damaschin, Învățături duhovnicești, I, 1). OCARĂ 1504.

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Supremația experienței

182 Dacă nici o cârmuire nu se poate legitima teoretic, în schimb „timpul și obișnuința dau autoritate tuturor formelor de cârmuire și tuturor succesiunilor princiare”. 183 Este extrem de semnificativ că același element, practica (deprinderile ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Maseurul orb (Romanian edition)

„Atunci să bem pentru obişnuinţă. Fără obişnuinţă nimic nar mai fi de îndurat. Fără obişnuinţă neam omorî unul pe altul. Fără obişnuinţă am intra în primul şanţ ieşit în cale. Nui aşa, Teodor?“ Marius la prins pe Ion de mînecă şi ia spus „Taci!

Cătălin Dorian Florescu, 2014

Opere II/2

Primul lucru împotriva căruia trebuie să protestez e dreptul tău de a folosi cuvântul „obişnuinţă“ înlegăturăcu revenirile caracteristice oricărei vieţi şi,astfel, oricărei iubiri.„Obişnuinţa“ eun cuvânt folosit defapt în legătură culucrurile rele, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Despre servitute

Dar cum obișnuința are în toate lucrurile o mare putere asupra noastră, o are și pe aceea de a ne învăța să slujim și, așa cum se povestește despre Mithridate, care până la urmă s-a obișnuit cu otrava6, pe aceea de a ne învăța să ...

Étienne de La Boétie, 2015

Discurs despre servitutea voluntară:

Desigur, obişnuinţa exercită întoate o putere foartemare asupranoastră, îndeosebi aceea dea ne învăţasă slujimşi— asemenealui Mitridate, despre care sespunea căajunsese să se obişnuiască cu otrava —aceea de ane învăţa săînghiţim ...

Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015

Enciclopedia înțelepciunii

„Obişnuinţa aproape poate schimba caracterul întipărit de natură“, observă Shakespeare în Hamlet. „Obiceiul constrânge natura“, afirmă filosoful şi matematicianul francez Blaise Pascal în Cugetări. „E greu să pui capăt unei obişnuinţe ...

Arina Avram, 2013