КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ»
Поиск случаев использования слова
pasăre-țigăneáscă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pasăre-țigăneáscă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Probleme de fonetica - Pagina 64
Mult mai răspândită decât în wlad, este, după alr (I), forma pasăre (cu variantele pasăre de casă, pasăre de şură, pasăre ţigănească, păsărică), cuprinzând aproape întreg Vestul şi centrul Transilvaniei. Izolat mai găsim această formă în ...
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romîneşti: Cocostîrc negru, Cocostîrc de pădure, Barză neagră, Barză cernită, Barză ţigănească. ... Pasăre adultă. Negru-brunatică, cu un luciu metalic verde-arămiu ; pieptul, pîntecele şi gambele sînt albe. Ciocul cu pielea gitului, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
3
Sprache – Kommunikation – Informatik - Volumul 2 - Pagina 449
(Buoovina) pasare tiganeasca 'Bachstelze (Zigeunerspatz)'. Doch sind diese Bildungen vielfach nicht auf ein EA, sondern auf die Herkunft bezeichnende, oft forrnai identische Adj. zuriickzuffihren (T ypus MALUM PERSICUM, span. persica).
4
Die Benennungen der Bachstelze in den romanischen Sprachen ...
Rumänisch pasare heißt „Vogel". Warum in der Bukowina die Bachstelze pasare tiganeasca (Tiktin) dt. Zigeunervogel heißt, ist uns nicht klar. Ebensowenig klar ist jumatate-de-pasare, das ebenfalls in der Bukowina zu Hauso ist und das Tiktin ...
5
Neue Fragen der Linguistik: Innovation und Anwendung
(Bucovina) pasare tiganeasca 'Bachstelze (Zigeunerspatz)'. Doch sind diese Bildungen vielfach nicht auf ein EA, sondern auf die Herkunft bezeichnende, oft formal identische Adj. zurückzuführen (Typus MALUM PERSICUM, span, persica).
Elisabeth Feldbusch, Inger Rosengren, Reiner Pogarell, 1993
6
Amprente pe memorie: însemnările unui polițist criminalist - Pagina 60
7
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 117
Deşi le plac mai ales locurile mlăştinoase sau umede, berzele nu sînt totuşi păsări adaptate exclusiv bălţilor şi stu- făriilor: ele umblă şi peste izlazuri, ... (42) Barza neagră (Cocostîrc negru, Cocostîrc sau barză de pădure, Barză ţigănească).
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 894
Adj. (Rar) Ţigănesc. — Bg., sb. ... Ca ţiganii ; în limba ţigănească. — Din ţigan + suf. -ejte. ... Pasăre de baltă cu picioarele înalte, cu ciocul lung şt încovoiat în jos, cu spatele şi aripile negre cu reflexe verzui şi albăstrii (Plegadis falcinellus) . 3.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 167
şi de marea apă a legendei noastre ţigăneşti. ... legenda germanică, persană şi ţigănească a facerii le găsim şi la legenda indiană despre copacul de lîngă fluviul fară vîrstă, care poartă toate fructele lumii, în al cărui vîrf stau păsări minunate, ...
Heinrich von Wlislocki, Gheorghe Sarău, 2000
10
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 93
O mai mică parte dintre substantivele proprii din limba ţigănească, unele antroponime, sunt specifice acestei limbi: Ex: ... o grast „calul e romni „ţiganca" e phuri „bătrâna" e grasni „iapa" Ex: e ciriklî „pasărea" o gad „cămaşa" o lajâv „ruşinea" ?3.
