Значение слова "prigoáre" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRIGOÁRE

prigoáre (prigóri), s. f. – 1. Albinărel (Merops apiaster). – 2. Gușă-roșie (Rubecula familiaris). – Var. prigor(ie), Banat prigoruie, prihor. Gr. πρηγορῶν „gușă”; gușă-roșie are gușa de altă culoare decît restul penelor. Se consideră în general că este vorba de un der. de la a prigori „a (se) pîrli”, datorită culorii aprinse a penajului (Tiktin; Candrea; Scriban); însă cel al albinărelului este destul de variat.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIGOÁRE

prigoáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIGOÁRE

Значение слова prigoáre в словаре румынский языка

PRIGOARE, prigori, sf. Тонкая мигрирующая птица размером с ярко окрашенную черепаху (с красным, желтым, черным, сине-зеленым) с длинным и тонким клювом, который живет на пышных берегах воды и питается преимущественно пчелами и осы; albinerel (Merop apiaster). [Var.: Prigory s. F.]

PRIGOÁRE, prigori, s. f. Pasăre migratoare zveltă, de mărimea unei turturele, viu colorată (cu roșu, galben, negru, albastru-verzui), cu ciocul lung și subțire, care trăiește pe malurile lutoase ale apelor și se hrănește mai ales cu albine și viespi; albinărel (Merops apiaster). [Var.: prigórie s. f.]

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRIGOÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prigoáre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prigoáre

árșiță · canículă · dogoáre · dogoreálă · fierbințeálă · măcăleándru · năbușeálă · nădúf · nădușeálă · pârjól · pojár · toropeálă · zădúf · zăpușeálă

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIGOÁRE

Посмотрите перевод слова prigoáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова prigoáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prigoáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পক্ষীবিশেষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: robin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: robin
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ராபின்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: साखळी सामने
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: narbülbülü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Prigor
• румынский: prigoáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Prigor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Prigor

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIGOÁRE»

Поиск случаев использования слова prigoáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prigoáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 213

ET. postverbal von a prigoni. prigoáre Pl. -góri S. f. (1616 BGL) 1. Hitze, Glut F. (H.2 II, 421). 2. MUNT. MOLD. Bienenfresser M. (Merops apiaster). Prigorii cu pene albastre îl însoteau pretutindeni (OD. PS. 214). GR. zu 2. auch prigórie, S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005