Значение слова "a se cufundá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CUFUNDÁ

lat. confundare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CUFUNDÁ

a se cufundá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CUFUNDÁ

Значение слова a se cufundá в словаре румынский языка

ТЫ КУФУНД, я забираюсь внутрь. 1) полностью ввести (в жидкость, в мягкое вещество и т. Д.); отпустить дно; утонуть. 2) Рис. Отпустите что-нибудь; углубляться. ~ в мечтах. 3) Рис. Становится невидимым; исчезнуть; утонуть. 4) (о земле). Опусти его, образуя углубление.

A SE CUFUNDÁ mă cufúnd intranz. 1) A intra cu totul (într-un lichid, într-o substanță moale etc.); a se lăsa la fund; a se afunda. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se adânci. ~ în vise. 3) fig. A se face nevăzut; a dispărea; a se afunda. 4) (despre pământ) A se lăsa în jos, formând o adâncitură.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CUFUNDÁ

Посмотрите перевод слова a se cufundá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se cufundá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se cufundá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 水槽
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sumergirse
• Переводчик с румынский языка на английский язык: immerse themselves
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सिंक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تزج نفسها
• Переводчик с румынский языка на русский язык: раковина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a pia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ডুবতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: se plonger
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tenggelam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: eintauchen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: シンク
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 싱크
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo nglelebke
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bồn rửa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூழ்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बुडू
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: batmaya
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il lavandino
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zlew
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: раковина
• румынский: a se cufundá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βυθιστούν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hulself te verdiep
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sink
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vasken

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CUFUNDÁ»

Поиск случаев использования слова a se cufundá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se cufundá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1. (refl. şi fr) a intra sau a băga cu totul într-un lichid; a (se) cufunda; (spec.) a (se) îneca: fiecare se scufunda ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicționarul Luceafărului eminescian

Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător/ Se cufunda în mare. E55. Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C59. Și tremură mai tare/Și se aruncă luminând/Și se cufundă-n mare. A51. 2. Tr. A azvârli. (Refl. pas.) Se nasc ca spuma ce ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Iubitafizica

IMAGINARE. Ea simulează atît de bine dragostea ai putea să juri că e dragostea însăși și poate chiar și este de aceea el se îndrăgostea de ea încontinuu și îi spunea tu ești dragostea, dragoste ea rîdea, îl iubea și apoi se cufunda în tăcere.

Iulian Tănase, 2013

Vițelul de aur

Apoi îşi cufundă în apă al doilea picior şi ţipă din nou. Apoi făcu cîţiva paşi înainte, îşi vîrî degetele mari în urechi, îşi acoperi ochii cu arătătoarele, cu cele mijlocii îşi apăsă nările, scoase un ţipăt sfîşietor şi se cufundă în apă de patru ori la rînd.

Ilf și Petrov, 2015

Eclipsa (Romanian edition)

Se simți înghițit într-un spațiu la granița dintre o viață și paralela sa, și, ca și cum ar fi absorbit de o inhibiție totală, se cufundă în sine pentru a se asculta pe dinăuntru, ca altul, altundeva, se cufundă în sine ca și cum nu ar fi ieșit ...

Philippe Palini, 2014

Scene moscovite

Apoi se repezi spre masă, se cufundă în sertare, se cufundă în nişte vrafuri – nu găsi nici acolo ce căuta. În locul unui număr vechi din ziarul Nakanune, dădu peste altul, apărut cu două săptămîni în urmă, îl privi cu admiraţie şi spuse: — Sa ...

Mihail Bulgakov, 2011

Corespondența completă

Dacă un corp nu se cufundă în apă, pentru că e la fel de gros la cele două capete1212, va urma că toate corpurile care sunt de aceeaşi figură nu se vor cufunda şi că cele care au unul din capete mai gros se vor cufunda. 14. Ar urma de ...

René Descartes, 2014

Infernul lui Gabriel (Romanian edition)

În timp ce Julia dormea, Gabriel se lupta cu mahmureala și cu tentația de a se cufunda într-o sticlă de scotch și a nu mai ieși niciodată la suprafață. Nu se dusese după ea. Nu o luase la fugă pe scări, coborând treizeci de rânduri de trepte ...

Sylvain Reynard, 2014

Răsunete din Basarabia

Dar pescarii deprinşi cu astfel de afaceri, deşi se cufundă, imediat îi vezi iarăşi plutind deasupra apei, ţinând necontenit în mână capătul frânghiei de la harpună. Monstrul, care nu rareori ajunge o lungime de 4 1⁄2 metri, se zbuciumă în toate ...

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Cuvinte De Dincolo

După ce îi prezentă pe Parisi și Scalia unul celuilalt, comisarul se cufundă în lectura documentelor, în care reperă aproape imediat numele proprietarului acelor podgorii. "Numele lui era Giuseppe De Paolis, în procesul verbal al marturiei sale ...

Claudio Ruggeri, 2014