ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SMINTÍ
smintí (-tésc, -ít), vb. –
1. A tulbura, a perturba, a deranja. –
2. A împiedica, a stînjeni, a jena. –
3. (Înv.) A înșela, a induce în eroare. –
4. A aliena, a înnebuni. –
5. A distruge, a descompune, a strica, a anihila. –
6. A produce pagube, a păgubi. –
7. A bate, a ciomăgi, a snopi în bătaie. –
8. (Banat) A greși, a se înșela. –
10. (
Refl.) A deveni nebun, a se scrînti. –
Mr. mintescu, mintire „a tulbura”.
Megl. (s)mintés, (s)mintiri. Sl. sŭmĕsti, sŭmĕtati, sŭmĕtiti „a tulbura” (Miklosich,
Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 352; Șeineanu,
Semasiol., 211; Byhan 319; Berneker, II, 44; Rosetti, III, 58), probabil favorizat de coincidența cu
minte. –
Der. smintă (
var. înv. smîntă),
s. f. (Banat,
Trans., greșeală; defect; pierdere);
sminteală, s. f. (greșeală; defect; pierdere; obstacol; inconvenient; necaz; nebunie; bătaie, ciomăgeală);
smintit, s. m. (nebun,
s. n. Trans., terci de făină de porumb pentru pui);
nesmintit, adj. (negreșit;
adv., sigur). –
Cf. smîntînă.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SMINTÍ
Значение слова smintí в словаре румынский языка
vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. smintésc, imperf. 3 sg sminteá; cong., 3 sg и pl. sminteáscă
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SMINTÍ»
Поиск случаев использования слова
smintí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
smintí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 24
Ín timpii din urmä cândü térra fu „guvernatä de Mitorpoliti si Domni stráini no„uë, мы de greci cu moravnri stricate cari nu „пища! cà n'avurá niciuärusine in timpulii stà„pînirii lorü а înjosi, а smintí уз strica vechie „le nóstre obiceìuri, aaduce prin ...
2
Nuevo diccionario portatil español-frances - Volumul 2 - Pagina 4
... sF. apto || iícAe d'eew. V. B*We\,;.,g> . / cíi smint <í<*c«muíe/-, \a. amontonar <4семаа*1«, а.
Claude Marie Gattel,
1823
3
Nové Čechy - Volumul 5 - Pagina 110
... okkiullifcismu, mieíau psyclhiismu a vsech pödobnyeh nauik, fctaré itrviridi, ze ©tevírají lidské- rmi pozmání svëty dosud melpfilstu/pne a dOvedon» près pametzí Mídame smintí propastoivató ziakázané zbozí védaní twaMsoendeinitlniíbo.
Emil Čapek, Jaroslav Werstadt,
1922
4
Slovník spisovného jazyka českého - Volumul 8 - Pagina 288
-í) (со za со; со) smintí 1, vyménit 3: své panství boleslavské zfrejmaróil za Chomutov (Bullk); lepsí sat zfrejmarcil jisté a prohrál (Wlnt.) zfruktif ikovati [-ty-] dok. knlí. (со) к fruktifiko- vati (ned.): z. zku&enosti tuiUkovat zfuriantCt (3. mn. -éjí) (zf.
Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český ČSAV.,
1989
5
T.G. Masaryk, president československé republiky: k jeho ... - Pagina 33
Po tëzké ztrâtë smintí pfedsedy posl. dra J. Herolda (4. V. 1908) zvolen pfedsedou NRC. poslanec prof. JUDr. Jaromír Celakovsky a r. 1909, kdyz tentó pro chu- ravost dalsí kandidatwry nepfijal, poslanec JUiDr. Jan Pod- lipny (aiz do smrrti 19.
Nárdoní rada československá,
1930
6
Commentarius In Evangelia SS. Lucae, Et Ioannis - Pagina 377
Hilarius lib. 3 . de Trinit. quem audi : Conspuendus trat , slagellamdus , crucifigenaus • sed clarìfivat Pater déficiente sole , tremeute terra proclamante centurione . Crux ergo in te ingloria Christo , in fructu eidem fuit gloriola . Vide Origen. Smintí ...