Значение слова "stráste" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRÁSTE

stráste s. f. – Chin, supliciu. Sl. strastĭ (Candrea). Sec. XVII, înv. ca și der. străstui, vb. (a chinui), din sl. strastovati (Tiktin); străstuială, s. f. (chin).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRÁSTE

stráste

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRÁSTE

Значение слова stráste в словаре румынский языка

проиграть, проиграть, с.ф. (обычно, на пл.) 1. страсть. 2. боль в горле. Третья неделя. 4. (рег.) Denie.

stráste, strásti, s.f. (înv.; de obicei la pl.) 1. patimă. 2. durere de pântece. 3. săptămâna mare. 4. (reg.) denie.

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRÁSTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stráste», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова stráste

durére · încercáre · pátimă · pâș · pătimíre · suferínță

ПЕРЕВОД СЛОВА STRÁSTE

Посмотрите перевод слова stráste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова stráste с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stráste» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на английский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на русский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на французский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на японский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на польский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: stráste
• румынский: stráste
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stráste
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stráste

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRÁSTE»

Поиск случаев использования слова stráste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stráste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 535

ET. unbek. stráste Pl. stráste S. f. (16. Jh. CV) LV. 1. Pl. strasti Leiden, Elend N. (PS. SCH. 87, 19). Ainte märturisiia de aie lui Hristos strasti (CV2 70b; 1 Petr 1, 1 1). Tumai-mä spre straste când înghimpâ-mâ spin (CORESI PS5 53b; Ps 31, 4; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 324

»bridkost, zalost, muka, strast«, sIS. strast', navadno pl. strasti »tegobe, trpljenje«. Iz slov. jezikov je rum. stráste »trpljenje, revSCina«, strastui »muciti- (< csl. strastovati). Psl. *strästb »trpljenje« je sorodno s *stradäti (Jarnik, I. c; MikloSiC, 325; ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995

Traite de la lithotomie ou de l'extraction de la pierre ... - Pagina 222

... se plaignent qu'ils ressent-'ent beaucou de cuisson'i'nterieurement; Et pour être sou a ez ils sont des efforts pour uriner , on leur dínne des émulsions, ou d'autres reme— des anodins pour tem rer l'actimgnie de l'urine , 8c r-a's - TRAS'TE'

Francois Tolet, 1708

Diario de sesiones de la Cámara de Senadores - Pagina 2079

... mismos no han sido sofocados. La intensidad de las llamas y su rápida propagación a favor de circunstancias climáticas favorables, y la carencia de barreras que pudieran servir de freno o retardo, denuncian un acusado con s tras te con ...

Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987