Значение слова "treácă-meárgă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREÁCĂ-MEÁRGĂ

treácă-meárgă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREÁCĂ-MEÁRGĂ

Значение слова treácă-meárgă в словаре румынский языка

место-троянка-мера. нареч.

treácă-meárgă loc. adv.

ПЕРЕВОД СЛОВА TREÁCĂ-MEÁRGĂ

Посмотрите перевод слова treácă-meárgă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова treácă-meárgă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «treácă-meárgă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 马马虎虎
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: así así
• Переводчик с румынский языка на английский язык: so-so
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गवारा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مش بطال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: так себе
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: assim-assim
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিক্ষিপ্তভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: couci-couça
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: biasa-biasa sahaja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: so la la
• Переводчик с румынский языка на японский язык: まあまあで
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 그저 그 정도로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: dadi-dadi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: so-so
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மிக மிக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुमार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şöyle böyle
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: così-così
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tak sobie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: так собі
• румынский: treácă-meárgă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έτσι κι έτσι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: so-so
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: so-so
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ujevne

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREÁCĂ-MEÁRGĂ»

Поиск случаев использования слова treácă-meárgă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову treácă-meárgă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...

„Pentru România, istoria înseamnă cultura occidentală și nici nu poate să însemne altceva.“ (SR 190) Nu demult, se arăta, în răgazurile disperării, plictisit de istorie și cultură (CD 103) Ce-i, în definitiv, cultura? O credință mai treacă-meargă, ...

Marian Victor Buciu, 2014

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 129

... îmi mai spunea că nu ştiu să scriu, ca şi cum aş fi avut vreodată pretenţiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deşi nu prea e politicos a spune omului în faţă asemenea adevăruri, dar nu se ...

Ion Ghica, 2014

La revedere acolo sus (Romanian edition)

Că ideea îi trecuse prin minte, mai treacă-meargă, era până la urmă de înțeles, își dorea din când în când să se răzbune, ca toată lumea. Dar faptul că rămăsese atât de surd la argumentele, totuși de bun-simț, ale lui Albert era un mister.

Pierre Lemaitre, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

... îmi mai spunea că nu știu să scriu, ca și cum aș fi avut vreodată pretențiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deși nu prea e politicos a spu-ne omului în față asemenea adevăruri, dar ...

Ion Ghica, 2014

Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1899

Atunci când inflația de imagini religioase se justifică prin găsirea unui moment propice comercializării ei, adică atunci când artiștii pot să mai și vândă câte ceva, treacă-meargă. Mai trist este însă când unii dintre făuritorii de icoană își ...

Luiza Barcan, 2014

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Ho! Ho! oprea la basma, tată Doroftei, că mai sunt p-acilea şi fete mari, zise Ţuguia. Şade rău. Nu fi slobod la gură. Aici nu e cumetrie cu chief şi cu lăutari. – Aide, treacă-meargă ş-asta de la mine, mormăi Doroftei, să isprăvesc fără isprăvit, ...

Barbu Delavrancea, 2012

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Boieri, Curteni, mai treacă-meargă, dar răzăşi?! ”Mneata, mărite Doamne, să nu zic cu păcat, te visai la Tibru, şi, când colo, la doi paşi, Bahluiu”, sireacu”! – Oi, oi, oi! – se văită cel gras. Oi, oi, oi!! Nu-mi mai aduce aminte! Ce ruşine! Cum m-au ...

Ioan Groşan, 2012

Pui de țigan

... pe ea și am iubit-o ca şi ieri. Când am dat să mă ridic, vine şi surpriza: — Ei, unde vrei s-o ştergi? Ce crezi tu, că așa merge cu mine? Nu e destul că ieri m-a durut capul toată ziulica din cauza ta? Dar mi-am zis că o dată, treacă-meargă, ...

Călin Kasper, 2013

Tunelul

Să le scrii, mai treacă meargă... dar săle citeşti! Am tăcut cu toţii şiHunter na făcutnici un efort ca să atenueze efectele spuselor lui. Am înţeles că avea ceva împotriva Mariei. Însă, cum înainte de a ne duce laţărm nu se petrecusenimic deosebit, ...

Ernesto Sabato, 2013

Realitatea şi umbra

Treacămeargă faptul cădna Muşat na citit Contractul socialal lui Rousseau, cu distincţia sa dintre „voinţa generală“, care e infailibilă, şi „voinţa tuturor“, care greşeşte adesea, fiindcă poporul „esteadesea înşelat,iar atunci paresă vrea ceea ce ...

Andrei Cornea, 2013