Значение слова "vrăjít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VRĂJÍT

vrăjít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VRĂJÍT

Значение слова vrăjít в словаре румынский языка

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, вы, заклинание, прил. 1. (В сказках и суевериях) Под властью заклинания; очаровал. 2. Рис. Полный очарования; очаровательный, обаятельный, привлекательный. \u0026 # X2013; V. заклинания.

VRĂJÍT, -Ă, vrăjiți, -te, adj. 1. (În basme și în superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji; fermecat. 2. Fig. Plin de farmec; încântător, fermecător, atrăgător. – V. vrăji.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VRĂJÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vrăjít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vrăjít

fermecát · încântát

ПЕРЕВОД СЛОВА VRĂJÍT

Посмотрите перевод слова vrăjít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vrăjít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vrăjít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蛊惑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: embrujado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spellbound
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मोहित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مدوخ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: околдовала
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: enfeitiçado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হতবাক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: enchanté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terpesona
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gebannt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 魅惑
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 요술을 거는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: spellbound
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm say mê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மயங்கிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मंत्रमुग्ध
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: büyülenmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stregato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zaczarowany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зачарувала
• румынский: vrăjít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαγεμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vasgenael
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bewitched
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forhekset

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VRĂJÍT»

Поиск случаев использования слова vrăjít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vrăjít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Novecento:

Atunci leam vrăjit. Şi leam lăsat una câte una în urma mea. Geometrie. O treabă perfectă. Pe toate femeile lumii leam vrăjit când am cântat onoapte întreagă pentru o femeie, una, pielea diafană, mâinile fără obijuterie, picioarele subţiri, ...

Alessandro Baricco, 2013

Demonul vieții:

În fața ochilor vedeam numai marea frumusețe, de care mă simțeam vrăjit, de care mă simțeam atras și dornic să o cunosc mai de aproape. Numai câțiva pași ne despărțeau, numai țineam cont de nimic, îmi doream decât să o văd și ...

Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015

Profeții din Fiordul Veșniciei

„Vrăjit? Nu există nimic vrăjit, unde baţi? Dacă se întâmplă ceva ce nu înţelegem, nu e vorba de vrăjitorie, ci despre o lege a naturii pe care încă no cunoaştem. Întunericul evului mediu şi superstiţii, nu ne dorim toate astea înapoi, nui aşa?

Kim Leine, 2015

Un tigru de hârtie

Întotdeauna când sunt la munte, fără să vreau, îmi apare în minte romanul «Muntele vrăjit» de Thomas Mann. Am intrat întro cabană, am cerut o cafea și am început săi privesc pe fereastră pe cei care schiau. Dansau pe zăpadă în ritmul unei ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Cele mai frumoase basme rusesti

Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.

Anonymous, 2011

Opera poetica

VRĂJIT. Intru în munte. O poartă de piatră încet sanchis. Gând, vis şi punte mă saltă. Ce vinete lacuri! Ce vreme înaltă! Din ferigă vulpea de aur mă latră. Jivine mai sfintemi ling mânile: stranii, vrăjite, cu ochii întorşi se strecoară. Cu zumzet prin ...

Lucian Blaga, 2013

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1023

MANN. - 1875-1955, neamţ Muntele vrăjit - Roman, 730 pagini, scris în 1924 (la 49 ani) - Transfigurarea concretului în real - Aventuri ermetice ale lui Hans Castorp - Carte mai mult filozofică; apocalips; tragedie - Tema morţii; idei simbolice, ...

Florentin Smarandache, 2010

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 120

Şi povesteşte cum tâlharii şi-au bătut joc de ei, cum i-au vrăjit însoțitorii şi spațiul în care trăia, în afară de bătrâna care îl îngrijea, cum l-au vrăjit şi pe el, care din acea clipă s-a întins pe pat şi nu s-a mai ridicat. Zgripțuroaica însă scotea în ...

Verena Kast, 2014

Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 6

... Matilda, o vecina ranchiunoasă, îndiscretă și înveninată a familiei lui Mihuț care are timp berechet pentru a observa că se petrece ceva neobișnuit. Dincolo, în Tărâmul Vrăjit, Iana, micuța vrăjitoare poznașă, blondă și 6 Cuvânt înainte ...

Anastasia Popa, 2011

Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:

Altfel naţi înţelege nici voi de ce rămăsese Ionasă privească vrăjit spre luminişul unde acestea îşi dansau hora.Pentru că, aşa după cum îl văzuseşi Vladde la fereastră, Strigoiul asta făcea: le privea pe Doamnecum dansează, zicânduşiîn ...

Sînziana Popescu, 2015