Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vrăjmășíe" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VRĂJMĂȘÍE

vrăjmășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VRĂJMĂȘÍE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vrăjmășíe» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vrăjmășíe в словаре румынский языка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и е. Отношение врага; вражда; ненависть; враждебность; ненависть. [G.-d. энтузиазм / враг + суффикс VRĂJMĂȘÍE ~i f. Atitudine de vrăjmaș; dușmănie; vrajbă; ostilitate; ură. [G.-D. vrăjmășiei] /vrăjmaș + suf. ~ie

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vrăjmășíe» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VRĂJMĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
chezășíe
chezășíe
cărdășíe
cărdășíe
drăgălășíe
drăgălășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
ostășíe
ostășíe
pizmășíe
pizmășíe
păpistășíe
păpistășíe
învălmășíe
învălmășíe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VRĂJMĂȘÍE

vrăcíță
vrăfuí
vrăjár
vrăjí
vrăjíre
vrăjít
vrăjitoáre
vrăjitór
vrăjitoreásă
vrăjitorésc
vrăjitoríe
vrăjitúră
vrăjmáș
vrăjmășésc
vrăjmășéște
vrăjmășí
vrăjmășós
vrășmáș
vrășuí
vrăvuí

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VRĂJMĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
plutășíe
poznășíe
pungășíe
pășíe
secretărășíe
sfășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vătășíe
zăcășíe

Синонимы и антонимы слова vrăjmășíe в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VRĂJMĂȘÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vrăjmășíe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vrăjmășíe

АНТОНИМЫ СЛОВА «VRĂJMĂȘÍE»

Указанные имеют противоположное слову «vrăjmășíe» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vrăjmășíe в румынский языке

Перевод слова «vrăjmășíe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VRĂJMĂȘÍE

Посмотрите перевод слова vrăjmășíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова vrăjmășíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vrăjmășíe» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

敌意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

enemistad
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

enmity
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

शत्रुता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

عداوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

вражда
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

inimizade
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

শত্রুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

hostilité
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

permusuhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Feindschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

敵意
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

증오
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

sesatron
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thù hận
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

பகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

शत्रुत्व
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

düşmanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

inimicizia
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

wrogość
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

ворожнеча
40 миллионов дикторов

румынский

vrăjmășíe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

εχθρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

vyandskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

fiendskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

fiendskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vrăjmășíe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VRĂJMĂȘÍE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vrăjmășíe» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове vrăjmășíe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VRĂJMĂȘÍE»

Поиск случаев использования слова vrăjmășíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vrăjmășíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Romani
7Fiindcă umblarea după lucrurile firii pământeşti este vrăjmăşie împotriva lui Dumnezeu, căci, ea nu se supune Legii lui Dumnezeu, şi nici nu poate să se supună. 8Deci, cei ce sunt pământeşti, nu pot să placă lui Dumnezeu (Rom. 8:6-8, s.n.).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
183): «Când va fugi vre-o muere de vrăjmăşia bărbatului, şi pentru frica ce are ca să nu o omoare, de va arăta aceiaşi int-facea dată mare vrăjmăşie a. bărbatului, atunci îĭ desparte legea, iar dacă nu va arăta într'acel ceas răutatea luĭ, atunci ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 183
Pentru că de o va bate fără vină, sau cînd o va bate cu vrăjmăşie, atunce se va pedepsi ; şi mai vîrtos cînd va fi vina micşoară. Iară de va fi vina mare, ce să zice de o va afla în vreun lucru de preacurvie, sau de o va găsi făcînd vreun viclenşug ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
4
In salvari si cu islic
I. Vrăjmăşia. vieţii. În fruntea motivelor de divorţ se află separarea pentru traiul rău. 209 jalbe invocă acest motiv, din care 168 aparţin soţiilor şi 41 soţilor. „Traiul rău“ îmbracă diferite forme, de la violenţa verbală şi până la cea fizică, de la ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 139
Iată cîteva paragrafe în care legiuitorul se arată ca un subtil nuanţator şi categorisitor al bătăilor : cu măsură, fără de măsură ; cu blîndeţă, cu vrăjmăşie ; cu toiagul, cu pumnul ; cu dreptate, cu înşelăciune, etc. „Poate să îndirepteadze şi să ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
6
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 119
Pentru că de o va bate fără vină sau cînd o va bate cu vrăjmăşie, să va certa şi mai vîrtos cînd va fi vina micşoară; iară de va fi vina mare, ce să dzice, de o va afla în vreun lucru de-a preacurviei, sau de o va găsi făcînd vreun vicleşug spre ...
Andrei Rădulescu, 1961
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În lumina acestui tablou, înţelegem originea vrăjmăşiei dintre Şarpe şi Femeie, dintre sămânţa lui şi sămânţa ei, vrăjmăşie ce străbate întreaga istorie. Apocalipsa 9 Sunetul trâmbiţelor a cincea şi a şasea par să stârnească un interes acerb în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Starețul Macarie de la Optina
4, 4). Și iarăși: 'Nu iubiți lumea, nici cele ce sunt în lume. Dacă cineva iubește lumea, iubirea Tatălui nu este întru el' (I In 2, 15). Vedeți ce este lumea, a cărei prietenie ne pune în vrăjmășie cu Dumnezeu – nu oamenii, ci patimile cărora ne ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Middlemarch. Volumul 4
Apoi ieşiră juraţii, ale căror nume sunau astfel: domnul Orbete, domnul Netrebnic, domnul Şiretenie, domnul Patimă, domnul Deşuchiatu, domnul Turbatu, domnul Mintosu, domnul Vrăjmăşie, domnul Mincinosu, domnul Cruzime, domnul ...
George Eliot, 2012
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 217
ca pe o vrăjmăşie şi deci ca pe un conflict între Şarpe şi Femeie, "între sămânţa lui şi sămânţa ei. Dumnezeu a anunţat în Genesa 3:14-15 nu numai coordonatele conflictului, ci şi deznodământul lui: „Vrăjmăşie voi pune între tine şi femeie, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vrăjmășíe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/vrajmasie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на