Значение слова "антипко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АНТИПКО

антипко  [antypko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АНТИПКО

черт

Чорт

Черт, аспид, аспид, дьявол, черт, черт - персонаж славянской мифологии. Фантазия рисовала Черта как злую нечистую силу и представляла его в виде лукавой человекоподобного существа, хитрой и коварной. Верили, что Черт водится в безлюдных местах, живущего в безднах, в камышах, в пустыне, в пустошах, руинах и что он может кувыркаться на человека, животное и в разные вещи. Верили, что опасно упоминать его по имени; поэтому, вместо слова «черт», употребляли разные названия: черт, «тот, что плотины рвет», «тот, что не в доме вспоминая» и другие. В украинском фольклоре существует много поговорок о черте.

Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

Значение слова антипко в словаре украинский языка

Антипка, а ч., диал. Черт. - Ну, ну, ты, Антипка! Чур тебе и брысь! (Фр., IX, 1952, 419).

антипко, а, ч., діал. Чорт. — Ну, ну, ти, антипку! Цур тобі та дзусь! (Фр., IX, 1952, 419).

ПЕРЕВОД СЛОВА АНТИПКО

Посмотрите перевод слова антипко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова антипко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «антипко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 魔鬼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: diablo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: devil
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शैतान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إبليس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Антипка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: diabo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শয়তান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: diable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: syaitan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Teufel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 悪魔
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 악마
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Antipko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ma
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சாத்தான்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अँटिपिको
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şeytan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: demone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: diabeł
• украинский: антипко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: diavol
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διάβολος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: duiwel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: djävulen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: djevelen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АНТИПКО»

Поиск случаев использования слова антипко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову антипко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Прием у доктора Антипко

Книга предназначена широкому кругу читателей и доступная человеку без специальных знаний

Леонид Эмилевич Антипко, 2011

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 24

Городенка, Гнатюк 1912 а, 157]; У нас у Семетущ парубок оден буу собг в/в/у антипка: тай як его вгвгу, ни знау, шо з ним робити [там само, 160]. У бойювських говірках слово мае значення 'чорт': Антипко в нЫ сидит. Якого Антипка ...

Наталя Хобзей, 2002

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44

Вона це нашіптувала Фоці на вухо, боячись, щоб Антипко не підслухав. Чорт, однак, спав, як убитий, він був упевнений у своїй силі, нічим не міг одбитися від нього Фока П'ятни- чан: ні водою свяченою, ні ворожбою, ні словом, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 130

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 235

Въ жонцѣ: Діакъ Емельянъ Евсевьевъ. На оборотѣ внизу: Писалъ подъячей Антипко Пестриковъ. ХІХ. Лѣта 7144 Августа въ 7 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Михайла Ѳедоровича всеа Русіи указу, Иванъ Ѳомичь ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Chort zna shcho

Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він незалежний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 35

Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він самостійний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...

Marii︠a︡ Holod, 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8

Антипка, ки, ж. Раст: вишня душистая, Рrunus mahalel) П. ЗЮ)ЗО. П. 132. Анн.. 276. Антипко, ка, м. Чортъ, которому дверью отбито пятки, отчего онъ хромаетъ. Вх. Зн. 1. Драг. 52. Антипко (хованець) викльовуeся з курячого зноска.

Borys Hrinchenko, 1907

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

він напустив на панство ману (Барон бачив, як чорт страшно вибалушив очі), усі враз замовкли і з відкритими ротами сиділи і стояли хто де був, це виглядало дуже смішно: Антипко виголошував довгий тост, Соліковський чомусь ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 178

Від шуму Беркутових крил Антипко пробудився. — Ще не видно збуя? — спитав спросоння птицю. — Спи, Антипку, спи. Довбуш далеко. Я тебе стережу. Я його бережу. Спи, Антипку, спи... Чорт знову склеїв повіки. А Олекса вже ...

R. M. Fedoriv, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АНТИПКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин антипко в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мальчик ищет маму. История из интерната для престарелых

В свидетельстве о рождении Вани мама записана уже не под своей девичьей фамилией, а под фамилией мужа — Антипко. Попробуй тут разберись, ... «TUT.BY, Авг 15»

Воронежцы помогли найти родственников москвича …

нейрохирург медучреждения Алексей Антипко. — При этом на другие вопросы мужчина отвечал адекватно. Это говорило о том, что психически он ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Май 14»

"Лестничный маньяк" Игорь Антипко хочет пройти реабилитацию …

Игорь Антипко, отбывающий наказание за серию преступлений сексуального характера, обратился в суд с просьбой разрешить ему пройти программу ... «NEWSru.co.il, Окт 13»

Демонологія закарпатців

У гуцулів такого «побутового чорта» називали «хованець», «антипко», «служка». З інших опублікованих Ф. Потушняком вірувань слід також назвати такі: ... «Закарпаття online, Дек 12»

Сьогодні українці відзначають День Святого Миколая. Янукович …

Опівночі Чудотворець заходить до кожної оселі разом зі своїми помічниками - Ангелом і маленьким чортиком Антипком. Ангел роздає подарунки чемним ... «Newsru.ua, Дек 11»