Значение слова "витязь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИТЯЗЬ

витязь  [vytyazʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИТЯЗЬ

Значение слова витязь в словаре украинский языка

витязь, я, ч., поэт. Храбрый воин, герой, богатырь. Бились витязи целых три целых дня (Граб., II, 1959, 387) [Анна:] Во Вышгородом я На лебедей утром охотилась. Глядь, смотрю, с лесной мглы Ватага сует витязей удачных С богатырем прекрасным во главе (Коч., III, 1956, 23); * В ср. Наш родной Севастополь! Над тобой нависли снова тучи в горах, и ты, как витязь, отправился в бою, преградив врагу путь (гончие., Выбор., 1959, 158) // перен. Человек, который отмечается незаурядными, героическими делами. С нашим витязем донецким (Честь и хвала труженикам!) И английским, и бельгийским, и французским, и немецким не сравниться мастерам (уп., О Донбасс, 1950, 21).

витязь, я, ч., поет. Хоробрий воїн, герой, богатир. Бились витязі аж три цілих дні (Граб., II, 1959, 387); [Анна:] Під Вишгородом я На лебедів уранці полювала. Аж гульк, дивлюсь, із лісової мли Ватага суне витязів удалих З богатирем прегарним на чолі (Коч., III, 1956, 23); * У порівн. Наш рідний Севастополь! Над тобою нависли знову тучі у горах, і ти, мов витязь, вирушив до бою, перепинивши ворогові шлях (Гонч., Вибр., 1959, 158); // перен. Людина, яка відзначається небуденними, героїчними ділами. З нашим витязем донецьким (Честь і шана трударям!) І англійським, І бельгійським, І французьким, І німецьким Не зрівнятися майстрам (Уп., Про Донбас, 1950, 21).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИТЯЗЬ

Посмотрите перевод слова витязь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова витязь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «витязь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 爵士
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caballo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: knight
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शूरवीर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فارس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: витязь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cavaleiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাইট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cavalier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kuda
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Springer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ナイト
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Knight
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hiệp sĩ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நைட்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाइट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şövalye
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cavaliere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rycerz
• украинский: витязь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cavaler
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Ιππότης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Knight
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Knight
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Knight

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИТЯЗЬ»

Поиск случаев использования слова витязь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову витязь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пётр Александрович Витязь - Сторінка 39

В период до 1992 г. П. А. Витязь был руководителем филиала. В 1985 г. на кафедре ПМ открыта новая специальность «Композиционные и порошковые материалы, покрытия». В 1986 г. П. А. Витязь получил звание профессора.

Александр Коваленя, ‎Александр Ильющенко, ‎С. Витязь, 2014

Витязь в тигровой шкуре

Сказ о том, как прибыл Автандил к Фридону, когда он расстался с Тариэлем Витязь, чувствуя истому, к побережию морскому Дней уж семьдесят, как к дому, направляет бег коня. Там вдали, где в пене море, моряки в его просторе.

Шота Руставели, 2014

Витязь на распутье

Валерий Елманов. невозможно это, потому голос есть, а рот у него отсутствует. Ответить же так, чтобы он заткнулся сам, я не мог – не было у меня таких слов. Была минута, когда я уже был готов– по принципубудь что будет ...

Валерий Елманов, 2015

Витязь в овечьей шкуре

Галина Куликова. Галина Куликова Витязь в овечьей шкуре 1 Петя Шемякин, корреспондент газеты «Наш район», вбежал в неуютный.

Галина Куликова, 2015

Наноалмазы детонационного синтеза: получение и применение

В книге обобщены результаты экспериментальных исследований по получению наноалмазов детонационного синтеза. Приведены данные по ...

Петр Витязь, ‎Александр Ильющенко, ‎Виктор Жорник, 2014

Кольцераскатка в производстве деталей машиностроения

В книге дается информация о процессе кольцераскатки и возможностях использования ее при изготовлении кольцевых заготовок для ...

Петр Витязь, ‎Владимир Антонюк, ‎Петр Пархомчик, 2014

Функциональные материалы на основе наноструктурированных ...

В монографии рассмотрены физико-химические процессы, на которых базируются технологии создания наноразмерных алюмооксидных ...

Петр Витязь, ‎Александр Ильющенко, ‎Лариса Судник, 2014

Повышение ресурса трибосопряжений активированными методами ...

В монографии обобщены результаты теоретических и экспериментальных исследований, направленных на разработку технологий ...

Петр Витязь, ‎Виктор Жорник, ‎Марат Белоцерковский, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИТЯЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин витязь в контексте приведенных ниже новостных статей.

Вратарь ХК "Витязь" Сятери свел на нет все усилия "Салавата …

ПОДОЛЬСК (Московская область), 30 сен - Р-Спорт, Роман Соловьев. Вратарь хоккейного клуба "Витязь" (Подольск) Харри Сятери свел на нет все ... «Р-Спорт, Сен 15»

Сятери сильно выручал «Витязь», считает Ореховский

Главный тренер подольского «Витязя» Олег Ореховский после победы над «Салаватом Юлаевым» (3:0) в матче регулярного чемпионата КХЛ высоко ... «news.Sportbox.ru, Сен 15»

Нападающий ХК "Лада" Александр Никулин перейдет в "Витязь"

ТОЛЬЯТТИ, 30 сен - Р-Спорт, Евгений Чурилин. Нападающий тольяттинской "Лады" Александр Никулин перейдет в подмосковный "Витязь", заявил ... «Р-Спорт, Сен 15»

«Трактор» крупно обыграл «Витязь» в регулярном чемпионате КХЛ

В очередном матче регулярного чемпионата КХЛ подольский «Витязь» на домашней площадке проиграл челябинскому «Трактору», игра завершилась ... «Газета.Ru, Сен 15»

«Витязь» расстался с белорусским хоккеистом Шинкевичем

Двухлетний односторонний контракт «Витязя» с белорусским защитником Ильёй Шинкевичем расторгнут по соглашению сторон, информирует ... «Чемпионат.com, Сен 15»

Donbass Open Cup. Кременчуг разгромил харьковский Витязь

Что касается моментов, то первый из них возник у ворот вице-чемпионов Украины. Харьковский Витязь играя в большинстве оккупировал территорию ... «Isport, Сен 15»

"Витязь" обыграл московское "Динамо" в матче регулярного …

МОСКВА, 4 сен - Р-Спорт, Александр Рогулев. Хоккеисты подмосковного "Витязя" одержали волевую победу над московским "Динамо" в матче ... «Р-Спорт, Сен 15»

Подольский «Витязь» победил «Амур» 2:1 в чемпионате КХЛ

Во вторник, 1 сентября, в подмосковном Подольске прошел матч чемпионата КХЛ между местным "Витязем" и хабаровским "Амуром". Дальневосточная ... «Комсомольская правда, Сен 15»

Владивостокский «Адмирал» на выезде не смог переиграть …

И трижды «Витязь» выводил вперед Дмитрий Шитиков. Первый раз шайба побывала в воротах «моряков» уже на второй минуте матча. Спустя пять ... «Новости Владивостока, Авг 15»

«Сибирь» разгромила «Витязь»

«Сибирь» разгромила «Витязь» в гостевом матче регулярного чемпионата КХЛ. Встреча завершилась со счетом 5:1. В составе победителей ... «Газета.Ru, Авг 15»