Значение слова "гризь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГРИЗЬ

гризь  [hryzʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГРИЗЬ

Значение слова гризь в словаре украинский языка

грызут, и, ж., диал. Ломота. Она уже и с корзиной, натягивает и ягоды, и листья .. сушит и вялит и на жажды, и на хрипоту, и на грызут (Вовчок, VI, 1956, 338).

гризь, і, ж., діал. Ломота. Вона вже й з кошиком, назбирає і ягоди, і листя, .. сушить і в’ялить і на згагу, і на хрипоту, і на гризь (Вовчок, VI, 1956, 338).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГРИЗЬ

Посмотрите перевод слова гризь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гризь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гризь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на русский язык: грызет
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на японский язык: グリジ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Grisi
• украинский: гризь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Γκρίζι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Grisi
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Grisi

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГРИЗЬ»

Поиск случаев использования слова гризь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гризь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 326

4оо. Грижа, жi, ж. Печаль, огорчеиіе, терзаніе. Доков я ся не оженив, не мав же я грижi. Гол. П. 230. Ой мае він на сердечку та й велику грижу. ЕЗ. V. 25. Грижпан, на, м. Волъ извѣстной (кака? масти. К(У. 1898. VІП. 42. Гриз, зу, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 191

Ти гризь-гризище! А в гриз1 два зуба, а в мене один, — я й тим загризу. Ти, гризь, вихова, ти, гризь, 1 трудов- на, 1 пристрггна. Тут тобц гризь, не стояти, суставов не крутити 1 жил не сушити. Я тебе вигризаю, од раби Божо! Мари ...

Валерій Войтович, 2006

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 279

У нас гризь "вигризала" баба, яка, через хустку обережно гризла хворе місце, примовляючи: "Гризь, гризь, не гризи ти тут, бо у мене зуби щучі, я тебе зубами вигризу, а губами вишепчу". Тут маємо приклад т. зв. імітативної магії.

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

Жури- тися, гризтися: Оуха(п)лаюса: к8сйюса, гриз8са (1627 ЛБ 142). о в с8меню грызтиса — мучитися докорами сумлшня: А смълца юуда... в с8меню ста(л)са д8жо грызти (поч. XVII ст. Проп.р. 100). ГРИЗЬ ж. Колька, Ыал. гризь ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Kazky Podilli͡a - Сторінка 161

Миша-кучер тепер запрягає трьох мишей-коней у глиняний черепок, і везуть вони короля Гризя Сто Дванадцятого, куди йому захочеться. Король часто виступає перед своїм мишачим військом і промову закінчує словами: - Не будь ...

Mykola Zinchuk, 2010

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Гризь! — тьфу! Шшло! Команди вибігають на розминку. Можна припинити процес «гризь — тьфу», закласти пальщ в рот 1 свиснути, мов Соловей-розбшник. Ще можна гук- нути: «Лобан-ледащо» або «Ей, макаки, воруппться!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 192

/П-п/. Дор. Д§ КОС^Ч. ГРИВЕША /Гоц. 1897, 1107 'бура вівця.' ТРИВКО /Пас 1397 'вовк.' ГРИХА Ді-че, Л-ра Ч.7'журба'. Л]е: гризи, гризбта . гризь . ГЕИЗА ЛС-кд7 'турбота*. Де: грижа, гризбта , гризь . ГРИЗбтНИК /Г-ць 1Б і, 148, Д8-ч Г.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 567

Спопада)у [га] муке или бес да . . . гризе сво)у сопствену руку. Вес. Видим, боме риба гризе удицу. Шсн. фиг. Сиктала )е шиба и гризла до бола. Мих. 6. откидати што зубима ; хватати што зубима (нокте, усне, бркове итд.}.

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 134

... грйвен/ич/ок грйв/к/а гривуаз/н/ий григор1/ан/ськ/ий грйд/ниц/я гриж/ов/йй гризёт/к/а гриз/1нн/я гриз/ну/ти гриз/н/я гриз/ону/ти гриз/бт/н/ий гриз/от/н/я грйз/ти гриз/ну/ти гриз/ун гриз/уч/ий гризь/к/йй грйм/а/нн/я гримас к/а 184 гран/й/ти ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Немецкие субмарины в бою. Воспоминания участников боевых ...

Гризе, его штурман, чувствовал себя в такой обстановке, как крот, вслепую пробивающий себе дорогу в земле. И в таких условиях они не только нашли назначенное место, но и пришли туда раньше времени. Мертен рассыпался ...

Йохан Бреннеке, 2015