Значение слова "ґедзь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ҐЕДЗЬ

ґедзь  [gedzʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ҐЕДЗЬ

слепни

Ґедзі

Слепни - семья двукрылых насекомых, имаго которых в большинстве случаев является компонентом комплекса гнуса. Сейчас в мировой фауне насчитывается около 3500 видов слепней, на территории бывшего СССР около 200 видов. Многочисленны в лесной зоне, степях и пустынях, держатся обычно по берегам рек и озер. Ископаемые слепни известны со времени Олигоцена.

Ґедзі  — родина двокрилих комах, імаго яких в більшості випадків є компонентом комплексу гнусу. Зараз в світовій фауні налічується близько 3500 видів ґедзів, на території колишнього СРСР біля 200 видів. Численні в лісовій зоні, степах і пустелях, тримаються зазвичай по берегах річок і озер. Викопні ґедзі відомі з часу Олігоцену.

Значение слова ґедзь в словаре украинский языка

овод (уменьшительное - ґедзик) - большая муха, питается кровью животных и соком растений; скот от ее укусов бросается из стороны в сторону, будто капризничая, поэтому о человеке, нервничает, капризничает, говорят: «Овод какой-то его укусил», а о капризную девушку: «Ґедзкае, как телочка в лесу»; символизирует интригу, поэтому выражение овода (ґедзика) бросить (бросить) означает «сделать, сказать что-то раздражающее, возмутительное».

ґедзь (зменшене — ґе́­дзик) — велика муха, що живиться кров’ю тварин і соком рослин; ху­доба від її укусів кидається з боку в бік, ніби вередуючи, тому про людину, що нервує, вередує, ка­жуть: «Ґедзь якийсь його вкусив», а про вередливу дівчину: «Ґедзкає, як теличка в лісі»; символізує ін­тригу, тому вираз ґе́дзя (ґе́дзика) ки́нути (вки́нути) означає «зробити, сказати щось дратівливе, обурливе».

ПЕРЕВОД СЛОВА ҐЕДЗЬ

Посмотрите перевод слова ґедзь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ґедзь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ґедзь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 虻
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tábano
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Horse-fly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हॉर्स - मक्खी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ذباب الخيل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: овод
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cavalo -fly
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ঘোড়া-মাছি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cheval - mouche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Pikat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pferd - Fliege
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アブ科
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 말 - 비행
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jaran-fly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Horse -fly
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குதிரை ஈ
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: घोडा-माशी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sığır sineği
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Tabanidae
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Bąkowate
• украинский: ґедзь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cal - fly
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αλογόμυγα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Horse -fly
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: häst -fly
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Horse -fly

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ҐЕДЗЬ»

Поиск случаев использования слова ґедзь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ґедзь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 38

зсНіпегі), пістряк лісовий (СН. саесиііепз), дощовиця світла (Н. зиЬсуїіпйгіса), гедзі темно-сірий (Т. тасиіісогпіз), сірий (Т. Ьготіиз), гібомітра рання (НуЬ. соп[огтіз), гедзь Міка(Т. тікі), дощовиця звичайна (Н. ріміаііз) і пістряк звичайний ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 134

о-л1тнього фенокомплексу належать гедзь блискучолобий, гедзь раннш, гедзь великий арий та шстряк оздоблений. Л1тнш комплекс охоплюе переважну б1лышсть вид1в, серед яких найчисленш- шими е гедзь бичачий, ...

Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

В1з ламаеться — чумак ума набираеться. П'еса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мае. гумор. б-ка). 10 000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Над1я. П'еса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 838

Віз ламається — чумак ума набирається. П'єса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мас. гумор. б-ка). 10000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Надія. П'єса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Обернешся, затюкаєш, вона вся скор- цюбиться, одбіжить і чекає. А пішов далі, вона вже за твоїми ногами тюпає. Тільки собачка щиро, а старченя паршиве тільки приставляється, що щире, що покірне та невинне. Уже Семен Ґедзь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk

М ДУЗЬ ГУМОРЕСКИ ЮХИМА ГЕДЗЯ Юхим Гсдзь (л1тературний псевдошм Олеся Ясного) — письменник комсомольського призову. Свою лггературну Д!яльжсть В1Н розпочав в середин! двадцятнх рок1в газетними нарисами, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961

Vinok lavrovyĭ, vinok ternovyĭ: represovani pysʹmennyky ...

ОЛЕКСІЙ. САВИЦЬКИИ: ЮХИМ. ҐЕДЗЬ. -. ОЛЕСЬ. ЯСНИЙ. Так сталося, що столітній ювілей досить відомого українського письмен- ника-гумориста Юхима Гедзя через різночитання в даті народження лишився невідзначеним у 1 ...

Volodymyr Polishchuk, 2000

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 145

Мухи часто зустрічаються на стовбурах дерев; личинки живуть у ходах короїдів. Родина гедзі (Слепни, ТаЬапійае) Середнього розміру і великі мухи. Дорослі є кровососами (самки більшості видів) або живляться соком квіток (самці ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Лето волков - Том 1

Давай, Гедзь. Старинные «лежачие» печи для обжига выделялись своими конусами. Один из тройки, Гедзь, достал из вещмешка килограммовую толовую шашку. Вставил в отверстие детонатор, а вдетонатор конец бикфордова ...

Виктор Смирнов, 2015

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

Юхим ҐЕДЗЬ (30.03.1896 — 15.07.1937) Савицький Олексій Васильович, літературні псевдоніми — Юхим Ґедзь, Олесь Ясний — народився у Золотоноші, в неро- довитій сім'ї тесляра. Закінчивши земську школу, зробив не зовсім ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ҐЕДЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ґедзь в контексте приведенных ниже новостных статей.

Після спалаху поліомієліту на Закарпатті, міністра охорони …

Після спалаху поліомієліту на Закарпатті, міністра охорони здоров'я "вкусив ґедзь". Як наслідок, наступного тижня до регіонів направлять 600 тисяч доз ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»

Молоде українське кіно: кров і сонети

У Ірини Ткаченко роль дівчинки Марічки, яка живе в Україні, але сама російськомовна. В неї, як писав Степан Васильченко, "вселився московський ґедзь. «Telecriticism, Апр 15»

Фільм "Останній москаль": враження рівнян

Ґедзь (Гість) | 25.04.2015, 16:47:44. Так і хочеться плюнути тим кіношникам у вічі, як таке л*йно можна було зняти, краще б віддали на благодійність! «ОГО, Апр 15»