Значение слова бенкет в словаре украинский языка
пир, в, ч. Торжественный обед, завтрак или ужин, устраиваемый в честь кого-либо или в честь какого-то события. Крестины, именины, похороны никогда не справляются без пира (Мирный, III, 1954, 191) Далее наш свадебный пир продолжался без речей и воспоминаний, больше - с песнями и танцами (Ю. Янов., II, 1954, 82); Там [в Кремле] было устроено в честь украинских артистов банкет (Смил., Сад, 1952, 8); // Вообще многолюдная бал, пышную гуляния с угощением. Начались пири и банкеты, музыки и танца: гудит дом (Вовчок, и, 1955, 145) Поехали [господа] в деревню весной, в селе банкеты загудели (Шевч., II, 1953, 221) * Образно. Наладь струны золотые: Пир весна производит (Олесь, Выбор., 1958, 42). бенкет, у, ч. Урочистий обід, сніданок або вечеря, що влаштовується на честь кого-небудь або на відзначення якоїсь події. Хрестини, іменини, похорони ніколи не справляються без бенкету (Мирний, III, 1954, 191); Далі наш весільний бенкет продовжувався без промов і спогадів, більше — з піснями й танцями (Ю. Янов., II, 1954, 82); Там [у Кремлі] було влаштовано на честь українських артистів банкет (Сміл., Сад, 1952, 8); // Взагалі багатолюдна учта, бучне гуляння з частуванням. Почалися пири та банкети, музики та танці: гуде будинок (Вовчок, І, 1955, 145); Поїхали [пани] в село весною, В селі банкети загули (Шевч., II, 1953, 221); * Образно. Налагодь струни золоті: Бенкет весна справляє (Олесь, Вибр., 1958, 42).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бенкет» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНКЕТ»
Поиск случаев использования слова
бенкет в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бенкет, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 22 Притча про шлюбний бенкет у царя. 1. Ісус продовжував оповідати притчами, і сказав: 2. Царство Небесне схоже на чоловіка-царя, котрий влаштував шлюбний бенкет для сина свого. 3. І послав служників своїх покликати ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ...
По-третє, на бенкеті здійснювалося освячення щедрості князя-ватага і його подарунків (дарів), які сповнювались для воїнів сакрально-магічною силою та удачею вождя. По-четверте, на бенкеті неодмінно споживали ритуальний ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004
3
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 195
Припустимо, що такий бенкет відбувся, що керівництво ювілею покладало якісь особливі надії на нього, що для цього на бенкет було запрошено членів партії й уряду і що вони демонстративно на бенкет не прийшли. Припустимо ...
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Я терміново маю його побачити!” “Ти погано інформований. Король не чекає тебе. Його тут немає. Він поїхав зі своїм караваном годину тому у справах двору. Він не повернеться до вечора, поки не почнеться королівський бенкет”.
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 234
Але чому він, як і чимало інших авторів, написав банкет, а не бенкет ? Слово банкет — французьке, траплялось воно в нашій літературі й раніше, але слово бенкет чи бенькет , теж запозичене, має за собою певну традицію: "Що ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
6
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
МОЛОДІ моди — Пані Василино, ви йдете на бенкет Союзу українських ветеринарів? — Ні, цього разу обмину, бо в середу маємо ще один бенкет — Об'єднання українських бібліотекарів. Туди вже мушу піти, ще й дочок поведу, ...
Вечірній бенкет був вище за будьякі похвали. Замок і маєток Ашбі належали Роджерові де Квінсі, графу Вінчестеру, якийвирушив разом із королем до Палестини. Принц, зовсім не відчуваючи докорів сумління, користувався його ...
8
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 163
себе, годував і шанував їх. По-третє, на бенкеті здійснювалося освячення щедрості князя-ватага і його подарунків, які сповнювалися для воїнів сакрально-магічною силою та удачею вождя. По-четверте, тут неодмінно споживали ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
вже велику частину неба, хоча бенкет відбувався на початку травня, було тепло, навіть спекотно. Вода гойдалася від ударів весел, які рухалися в такт музиці, та в повітрі не було найменшого подуву вітру, дерева стояли нерухомі, ...
10
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 12
Взагалі, в контексті контамінації «світу» та «бенкету», значущими виступають саме соціально-символічні регістри, наприклад маніфестація «суспільності». Так, у варварських суспільствах важливим засобом ствердження взаємної ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНКЕТ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бенкет в контексте приведенных ниже новостных статей.
Скільки грошей готові викласти тячівці на своє весілля?
За найскромнішими підрахунками, бенкет коштує від 450 грн на особу. Такі ціни пропонують приміські кафе, ресторанчики в сільських місцевостях. «Tyachiv News, Сен 15»
Скільки коштує закарпатське весілля?
За найскромнішими підрахунками, бенкет коштує від 450 грн на особу. Такі ціни пропонують приміські кафе, ресторанчики в сільських місцевостях. «Карпатський об'єктив, Сен 15»
Вартість випускного в івано-франківській СШ №1 – 90 тис. грн., і …
Вдячність виражається у грошовому еквіваленті, застольному бенкеті і ... Варто ще зазначити, що на бенкет кожного вчителя піде трохи більше грошей, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Сен 15»
Головна ВІДЕО Вічний спокій для воїнів: у храмі Іоана …
Коли Ірод святкував день народження, то влаштував бенкет для своїх вельмож, тисячників і старійшин галилейських. На бенкет прийшла дочка Іродіади ... «Інформатор, Сен 15»
Через борг за бенкет власник ресторану захопив у заручники …
У столиці Казахстану господар престижного ресторану взяв у заручники наречену за те, що молодята не сплатили всю суму за святкування весілля. «Телеканал новин 24, Авг 15»
Турецькі молодята подарували всі свої гроші біженцям з Сирії і …
Молодята власноруч роздавали їм суп та іншу їжу з пересувної кухні благодійної організації Kimse Yok Mu (KYM). Бенкет відбувся в таборі для біженців у ... «espreso.tv, Авг 15»
"Весілля століття" у Чечні: розкішний бенкет та згорьована …
"Весілля століття" у Чечні: розкішний бенкет та згорьована наречена у сльозах. 17 травня, 08:23 (9 фото) Друкувати · Нравится. < >. Весілля століття у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
Кращим мульфільмом-2015 став "Місто героїв"
"Оскар" в номінації "найкращий короткометражний мультфільм" здобув "Бенкет", історія про дружбу людини і його собаки, бульдога Уілстона, розказана ... «Укрінформ, Фев 15»
Бенкет під час чуми: львів'яни в шоці від весілля доньки екс …
Бенкет під час чуми: львів'яни в шоці від весілля доньки екс-митника (ВІДЕО, ФОТОРЕПОРТАЖ). 12:0422.10.201455. Бенкет під час чуми: львів'яни в шоці ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Окт 14»
«Бенкет під час чуми» - львівський митник влаштував …
Деякі чиновники старої закалки часів Януковича досі не зрозуміли, що часи змінилися і показувати своє награбоване багатство вже стало, м'яко буде ... «Преса України, Окт 14»
