Значение слова "бенкетний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕНКЕТНИЙ

бенкетний  [benketnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕНКЕТНИЙ

Значение слова бенкетний в словаре украинский языка

банкетный, а, е. прил. в пир и банкет. С царского двора слышно отзывы музыки и веселого банкетного шума (Л. Укр., II, 1951, 312); // Какой бывает на пиру. Взгляд его упал на заставлен банкетными блюдами и бутылками стол (Шелк., Инженеры, 1948, 333).

бенкетний, а, е. Прикм. до бенке́т і банке́т. З царського двору чутно відгуки музики і веселого бенкетного гомону (Л. Укр., II, 1951, 312); // Який буває на бенкеті. Погляд його впав на заставлений бенкетними стравами та пляшками стіл (Шовк., Інженери, 1948, 333).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕНКЕТНИЙ

Посмотрите перевод слова бенкетний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бенкетний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бенкетний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 欢乐的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: convivial
• Переводчик с украинский языка на английский язык: convivial
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खुशनुमा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بهيج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: банкетный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: jovial
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পার্বণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: conviviale
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: meriah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gesellig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 楽しいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 연회를 좋아하는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: convivial
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vui vẻ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மகிழ்ச்சியான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आनंदी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: conviviale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: biesiadny
• украинский: бенкетний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: de sărbătoare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ευχάριστος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gesellige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gemytlig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: selskapelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНКЕТНИЙ»

Поиск случаев использования слова бенкетний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бенкетний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Матвія 22 Притча про шлюбний бенкет у царя. 1. Ісус продовжував оповідати притчами, і сказав: 2. Царство Небесне схоже на чоловіка-царя, котрий влаштував шлюбний бенкет для сина свого. 3. І послав служників своїх покликати ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Я терміново маю його побачити!” “Ти погано інформований. Король не чекає тебе. Його тут немає. Він поїхав зі своїм караваном годину тому у справах двору. Він не повернеться до вечора, поки не почнеться королівський бенкет”.

Морган Райс, 2015

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

МОЛОДІ моди — Пані Василино, ви йдете на бенкет Союзу українських ветеринарів? — Ні, цього разу обмину, бо в середу маємо ще один бенкет — Об'єднання українських бібліотекарів. Туди вже мушу піти, ще й дочок поведу, ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 195

Припустимо, що такий бенкет відбувся, що керівництво ювілею покладало якісь особливі надії на нього, що для цього на бенкет було запрошено членів партії й уряду і що вони демонстративно на бенкет не прийшли. Припустимо ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Айвенго (укр.)

Вечірній бенкет був вище за будьякі похвали. Замок і маєток Ашбі належали Роджерові де Квінсі, графу Вінчестеру, якийвирушив разом із королем до Палестини. Принц, зовсім не відчуваючи докорів сумління, користувався його ...

Скотт В., 2014

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 26

Було ясно, що бенкет буде затяжний і, очевидно, щедрий. Сідалковський хотів було пройти повз Ковбика непоміченим, але Мурченко активно збивав його із заданого курсу і направляв, як баржу на маяк, прямо на Стратона Стра- ...

Oleh Chornohuz, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

При вході на тротуарі стояли невеличкі групки. "Гуртування між своїми", — подумав Сідалковський. Ковбик давав підлеглим водіям якісь розпорядження, машини враз заводилися і кудись мчали. Було ясно, що бенкет буде затяжний ...

Oleh Chornohuz, 2006

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 234

Але чому він, як і чимало інших авторів, написав банкет, а не бенкет ? Слово банкет — французьке, траплялось воно в нашій літературі й раніше, але слово бенкет чи бенькет , теж запозичене, має за собою певну традицію: "Що ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 107

No, я з таким чоловіком не зго- ворюсь, Тасю! Сьогодня у нас бенкет, сьогодня ми... Пульхеро! Саня (б1жить до дверей в кухню й гукае). Пульхеро! Пульхеро! Андр1й Карпович. Тасю, сьогодня бенкет. У нас е хоч трохи грошей?

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 92

Показовою є праця поета над першим заглавним рядком цього вірша, який у Пдр читається: Коли бучний бенкет на всю губу товсту Ти справляєш... (с. 52). При читанні цього рядка мимоволі згадується одна з байок Л. Глібова, що ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНКЕТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бенкетний в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку

У селі Стенятин у Сокальському районі на Львівщині вже з 2008 року у частині приміщення дитячого садочку, який функціонує, розмістили бенкетний ... «ZAXID.net, Сен 15»

У найбільшому місті ОАЕ зведуть першу оперу-"човен"

... дизайн-студії та інші культурні майданчики. Сучасні можливості будівлі дозволять використовувати її як театр, концертний майданчик і бенкетний зал. «Еxpres.ua, Авг 15»

ТОП-15: Банкетні зали Івано-Франківська

Не знаєте де відсвяткувати свій випускний? У Вас весілля, а ви ще не знайшли місця для святкування? Ми допоможемо Вам знайти кращий бенкетний ... «Сайт Івано-Франківська, Июл 15»

Очима новоселів: Калинова Слобода торгівельна (ФОТО)

До речі, ще один «Тростянецький» от-от відкриється в центрі містечка. На другому поверсі розташований бенкетний зал «Ювілейний». Сімейне свято ... «Галицький кореспонтент, Июл 15»

Бенкетні зали для весілля у Рівному

Правильний бенкетний зал створює атмосферу всього весілля і багато в чому саме від обраного закладу залежать враження від цього особливого дня. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Мар 15»

У МВС за підкуп голосів хочуть карати і кандидатів, і виборців

В Одесі на зустрічі кандидата в депутати з лікарями та пенсіонерами був бенкетний стіл на як мінімум із сотню душ, опісля того кожному видавали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 14»

Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!

Тобто, «простий» грецький салат дорожчий за бенкетний в перерахунку на грами. Алкоголь і пиво − все, що треба, з «упором» на солодке вино і різні ... «ВолиньPost, Авг 14»

«Стоп-Кадр» у «Адреналіні» - ідеальне місце для весілля! *

У «Стоп-Кадрі» 350 посадкових місць; святково оформлений бенкетний стіл та стільці; урочисто прикрашена зала (кульки, квіти, серця); яскравий гарний ... «ВолиньPost, Июн 14»

У квітні європейські дипломати відкриють на Львівщині Лаяр палац

Відреставровано бенкетний зал, збудовані санвузли, опалення. В унікальних залах збереглися автентичні рельєфи та підлога. Зараз палац у Хирові ... «Gazeta.ua, Янв 14»

Попаритися в Ужгороді коштує від 70 до 360 гривень

За додаткову плату – послуги банщика, медовий масаж і бенкетний зал з ресторанним меню. Попаритися у «Європі» можна за 100 грн/год. У сауні ... «Голос Карпат.ІНФО, Дек 13»