Скачать приложение
educalingo
боян

Значение слова "боян" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОЯН

[boyan]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОЯН

Боян

Боян, Янь, Иоанн - поэт-певец древней Руси, известный по упоминанию в «Слове о полку Игореве», где его имя встречается семь раз. Имя Бояна обнаружено также в одной из надписей в Софийском соборе в Киеве. Существует гипотеза, что под именем «Янь» он упоминается в «Повести временных лет», «Киево-Печерский патерик» называет его Иоанном Боян, несомненно, собственное. Хотя имя Боян действительно существовало на Руси, многие исследователи считали, что в данном случае это возведен в своего имени общий существительное "баян", что означало певца, то есть равнозначен по значению словам «скальд», «бард».

Значение слова боян в словаре украинский языка

боян, а ч., поэт. Певец, поэт. Поэтом-соловьем, народным бояном назвали гуцулы Юрия Федьковича, талантливого выразителя их надежд (Лит. Укр., 12.VIII 1969, 3); Мицкевичу, северо-Бояна. Этот край мыслей навеял океан, и те мысли нам передал боян, в сонета вложив форму безупречную (взр., Тебе, народ .., 1959, 79) Составляют нам песни задуманы бояны, ашуги дальних гор и голубых степей (Сос., II, 1958, 80).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БОЯН

двоян · небоян · стоян · троян

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЯН

боягузливо · боягузтво · боязкість · боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязливо · боязнь · боязький · бояри · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня · бояронько · боярство · боярська рада

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЯН

ангелян · ар’ян · баян · бодян · бур’ян · буян · верміян · вір’ян · гаолян · грубіян · дворян · дурноп’ян · дівнян · заян · капелян · каштелян · киян · меделян · оведян · одолян

Синонимы и антонимы слова боян в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «боян» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БОЯН

Посмотрите перевод слова боян на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова боян с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «боян» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

博扬
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Bojan
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Bojan
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बोजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بويان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

боян
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Bojan
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Bojan
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Bojan
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Bojan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bojan
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ボヤン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

보얀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Bojan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Bojan
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Bojan
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Bojan
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Bojan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Bojan
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Bojan
50 миллионов дикторов
uk

украинский

боян
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Bojan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Bojan
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Bojan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Bojan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Bojan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова боян

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БОЯН»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова боян
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «боян».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове боян

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОЯН»

Поиск случаев использования слова боян в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову боян, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Поэзия в казармах: русский солдатский фольклор : из ...
люч. тексты песен и рис. военнослужащих
Андрей Бройдо, 2008
2
Боян: (стихи)
Мастерство и талант поэта - в каждом слове, в каждой строке и в удивительном умении сочетать хрупкую, почти прозрачную ткань ...
Валерий Борисович Темнухин, 2011
3
Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Сторінка 319
Боян-орел, вероятно, казался автору «Слова» улетающим очень далеко своей мыслью, во всяком случае, за пределы Руси. Древо у автора «Слова» тоже помещалось на дальних рубежах. С древа начинались неведомые земли: ...
Анатолий Демин, 2014
4
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 18
Древо, в обозначениях автора, тоже служило вехой далекой перспективы, куда уносилась мысль Бояна. Наконец, Боян растекался «мыслию», —— если полагать, что автор говорил о мысли, но не о белке, — а мысль в «Слове» ...
Анатолий Демин, 2014
5
За Землю Русскую!
Боян (Баян) — древнерусский певец и сказитель, «песнотворец». Как «творец песен» Боян назван в зачине «Слова о полку Игореве»: «Боянь бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым ...
Александр Невский, 2015
6
Слово о полку Игореве – подделка тысячелетия
Аименно: вещий Боян дважды мог обращаться вптицу – однажды всоловья (то есть будучи поэтом), а в другой раз в«шизого орла», который парит под облаками (тут певец, похоже, выступает в роли духовного лица). Однакоавтор ...
Александр Костин, 2014
7
О чем рассказывают нам тексты? - Сторінка 124
ПуШкин и Боян 1 . Прежде всего нужно сказать, что Бояну неслыханно повезло . Видимо, ему везло и при жизни . Видимо, это гипнотическое призна- ние и беспроигрышное везение и заставило автора с ним состязаться и ...
Татьяна Николаева, 2014
8
Болгарский язык. Курс для начинающих: - Сторінка 205
Боян. Дайте микъдётоида билб! (Подава банкнбта от 20 лёва. Изчdква даму офбрмят билёта и, без да чака рёсто, хуква.) Дамата. Дайте ми и намён билёт до Казанлык за същия влак! (Подава сѣщо банкнота от 20 лв.).
Елена Иванова, ‎Зоя Шанова, ‎Димитринка Димитрова, 2015
9
Остров Русь - Том 2
Я русский боян, – обиделся тот. – Автор замечательных застольных былин, исполняющихся напевно, вполголоса. – А почему мы тебя не слышали? – продолжал бдить Шнобель. – Пару лет назад,– помрачнел зеленоволосый, ...
Сергей Лукьяненко, ‎Юлий Буркин, 2015
10
Ингвар и Ольха
Створки со скрипом распахнулись, Боян первым ворвался во двор. Ингвар и Павка с Окунем отступали с обнаженными мечами, сдерживая напирающую толпу. Ингвар постоянно оглядывался на Ольху, в глазах был страх, и Ольха, ...
Юрий Никитин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОЯН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин боян в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, покорившим …
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, которому удалось подняться на гималайский восьмитысячник Манаслу - 8156 м. Это он сделал ... «Novinite.ru, Сен 15»
2
Боян Петров изкачи Манаслу
В кариерата на Боян Петров това е пети осемхилядник след Гашербрум I, Канчендзьонга, Броуд пик, К2 и сега Манаслу. По този показател изравнява ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Сен 15»
3
Боян Кркич: Намерен вернуться в основной состав как можно …
Форвард сборной Испании и "Сток Сити" Боян Кркич прокомментировал свое восстановление от травмы. Напомним, футболист получил повреждение в ... «Eurofootball - новости футбола, Сен 15»
4
Оркестр «Боян» из Москвы выступит в Ульяновске
12 сентября в 19.00 в Большом зале Ленинского мемориала Государственный академический русский концертный оркестр «Боян» из Москвы выступит ... «Все новости Ульяновска, Сен 15»
5
Студент изобрел гениально простой способ очистить мировой …
Но спасти мир от тысяч лет борьбы с мусором может 20-летний Боян Слет из Голландии. Он изобрел простой до гениальности метод очистки океана. «Последние новости в мире, Авг 15»
6
Студент винайшов геніально простий спосіб очистити світовий …
Але врятувати світ від тисяч років боротьби зі сміттям може 20-річний Боян Слет із Голландії. Він винайшов простий до геніальності метод очистки ... «Новини від ТСН, Авг 15»
7
Боян Кркич: Луис Энрике виноват в моем провале в Роме
24-летний Боян Кркич обвинил Луиса Энрике и спортивного директора Франко Бальдини в неспособности использовать его на правильной позиции. «Football.ua, Июн 15»
8
Боян Кркич пропустит остаток сезона из-за травмы
«Сток Сити» подтвердил, что испанский нападающий Боян Кркич не поможет команде до конца сезона из-за разрыва крестообразной связки колена. «Eurosport.com RU, Янв 15»
9
Боян: "Энрике не хватает взаимопонимания с игроками"
Форвард Сток Сити, поигравший под руководством Энрике в дубле Барсы, считает, что слухи о непростой атмосфере в раздевалке блаугранас ... «Football.ua, Янв 15»
10
Кркич: Хьюз хотел подписать меня, когда тренировал Ман Сити
... сможешь доказать свое качество", — завершил Кркич. В текущем сезоне Боян провел в составе Гончаров 14 матчей в АПЛ, в которых забил три гола. «Football.ua, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Боян [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/boyan>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU