Значение слова "бран" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БРАН

бран  [bran]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРАН

бран

Бран

▪ Бран - муниципалитет во Франции, в регионе Рона-Альпы, департамент Дром ▪ Бран - муниципалитет во Франции, в регионе Франш-Конте, департамент Юра ▪ Бран - село в Румынии, в уезде Брашов ▪ Бран - замок в Румынии, в селе Бран уезд Брашов ...

▪ Бран - муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром ▪ Бран - муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Жура ▪ Бран - село в Румунії, в повіті Брашов ▪ Бран - замок в Румунії, в селі Бран, повіт Брашов...

Значение слова бран в словаре украинский языка

бран, в, ч., поэт. То же, что плен. И вслух предвещает шабльований господин: - Отдался казачий атаман в бран! (Стар., Поэт. Соч., 1958, 212) Водой наполнится снова колодец, и вернется с брана сестра белолицая (Вырган, Квит. Берега, 1950, 33); * Образно. Он рос в грязи пригород ... Где люди, как мухи в тесте. Дались обыденности в бран (Рыльский, Поэмы, 1957, 33).

бран, у, ч., поет. Те саме, що поло́н. І вголос віщує шабльований пан: — Віддався козачий отаман у бран! (Стар., Поет. тв., 1958, 212); Водою наповниться знову криниця, І вернеться з брану сестра білолиця (Вирган, Квіт. береги, 1950, 33); * Образно. Він ріс у бруді передмістя… Де люди, наче мухи в тісті. Дались буденності у бран (Рильський, Поеми, 1957, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА БРАН

Посмотрите перевод слова бран на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бран с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бран» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 麸
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: salvado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bran
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चोकर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نخالة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бран
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: farelo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তুষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: son de blé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kleie
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ふすま
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 밀기울
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cám
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தவிடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ब्रुन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kepek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: crusca
• Переводчик с украинский языка на польский язык: otręby
• украинский: бран
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tărâțe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πίτουρο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: semels
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kli
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kli

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРАН»

Поиск случаев использования слова бран в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бран, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бран

Перед вами еще одна повесть родом из переливчатого фэнтези-мира, где происходит действие полюбившихся мечтательным читателям ...

Александр Зорич, 2013

Ипатия:

Но я ничего не отрицаю. Я не догматик. В самом деле, призраки идут прямо на башню. Я думаю, что лучше всего будет избежать встречи с ними. Иди сюда, Бран! Где же ты? Уж не насыщаешься ли ты трупами убитых солдат?

Чарльз Кингсли, 2014

Большой мифологический словарь - Сторінка 166

Однажды ирландский король Матолох пришёл к Брану сватать его сестру Бранвен. Не поставив в известность её единоутробного брата Эфнисина, который отсутствовал, Бран согласился на брак. По этому случаю в Уэльсе ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Russkai︠a︡ pevcheskai︠a︡ paleografii︠a︡ - Сторінка 212

. Архангельское певческое, 44, л. 126. БРАН. Архангельское певческое, 53, л. 191. БРАН. Архангельское певческое, 75, л. 32. БРАН. Вятское, 9, л. 167 об. БРАН. Вятское, 9, л. 169. БРАН. Вятское, 9, л. 314. БРАН. Вятское, 9, л.

Maksim Viktorovich Brazhnikov, 2002

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 257

Курск. Бран. Прозвище косоглазого или одноглазого человека. (1891, 1916). СРНГ 15, 245; 13, 15. См. КАМБАЛА. * Кривбй кёмбал; Камбал кривбй. Бран. 1. Влад. Прозвище косоглазого или одноглазого человека. (1906-1907).

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

200 таинственных и загадочных мест планеты

Б. РАН ВРумынии, насамой границе Трансильвании, на вершинескалы возвышается удивительный покрасоте замокБран. Роскошный замок издалинапоминает дворец сказочного принца. Междутем Бран—не легкомысленное ...

Костина-Кассанелли Н., 2014

Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 399

Далее расположен Бран Луг, размерами не уступающий Катайр Крофинду, а то и превосходящий. Владение это ро- нерское. Только там, в силу неких природных особенностей, и растет на Таларе хлопок (коим занято две трети ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Русский семантический словарь: Слова указающие ... - Сторінка 119

(груб, презр., также бран.). I. То же, что паскуда. ПАСКУ ДНИК, -а, м (прост., также бран ). 1. Пакостник, мерзавец. || ж. паскудница, -ы. || прим. паскуд- ннческнй, -ая, -ое. ПЁС, пса, м. 2. перен Человек, способный на низкие поступки, ...

Наталья Юльевна Шведова, 1998

Король и его королева

Также и сахарный тростник, хоть и растущий в иных уголках планеты, на Бран Луге наиболее хорош и обилен. Им засажена оставшаяся треть острова, из него добывают как сахар, так и излюбленный моряками ром — каковой, ...

Александр Бушков, 2014

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 261

Нема ни осам година откако )е у бранител>ству. Край. бранити, браним (импф. брааах; три. прид. бран>ен) несврш. 1. а. штитити кого или што од напада, чувати од нега, заклала ти. — Они ко)и осташе имали су да бране сво; ...

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРАН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бран в контексте приведенных ниже новостных статей.

Титоизмот и „црниот бран“ на југословенскиот филм

Култура од Балканот во германските весници: „Берлинер Цајтунг“ пишува за „црниот бран“ во југословенскиот филм, со кој „беа демонтирани митовите ... «Deutsche Welle, Сен 15»

У шостий сезон "Ігри престолів" повернеться Бран Старк

У шостому сезоні серіалу "Гра Престолів" знову з'явиться герой Бран Старк. Актор Айзек Хемпстед-Райт, який зіграв Старка, офіційно підтвердив свою ... «РБК-Україна, Июл 15»

Бран Старк се завръща в шестия сезон на "Игра на тронове"

/КРОСС/ Бран Старк ще се завърне в шестия сезон на хитовия сезон на HBO „Игра на тронове", съобщава The Independent. Британският актьор Айзък ... «КРОСС, Июл 15»

В шестой сезон «Игры престолов» вернется Бран Старк

В последний раз Брана Старка показали в четвертом сезоне саги, вышедшем в 2014 году. Тогда юноша, которому являлись видения, оказался перед ... «Lenta.ru, Июл 15»

Единственная надежда Вестероса

Не стоит забывать о том, что кинжал из валирийской стали был использован при покушении на Брана (Bran). Мизинец теперь владеет этой красотой. «inoСМИ.Ru, Июн 15»

Таинственное место с дремучими лесами. Трансильвания …

Несомненно, самой желанной и интересной является экскурсия в замок Бран. Именно его Френсис Ф. Коппола использовал в качестве декораций для ... «http://glavpost.com/, Май 15»

Россия ведет наступление в Молдавии

Как пишет Мирель Бран в статье, напечатанной в газете Le Monde, невероятный этнический состав Молдавии дает последней возможность ... «Inopressa, Апр 15»

Продажа замка Дракулы — реальность или обычный пиар?

В самом начале 2015 года достоянием общественности стала информация о том, что в ближайшее время может быть продан замок Бран, или, как его ... «Вести.Ru, Янв 15»

В гостях у графа Дракулы: легендарный Замок Бран в …

В румынской Трансильвании есть один замечательный и удивительный замок - Замок Бран, легендарный замок Дракулы. Это романтичное и ... «GIGAmir, Янв 15»

Фото 1. Мистический и невероятно красивый замок с "духом …

Из-за стен настоящей крепости лесистых горных массивов таинственно глядят шпили могучего готического замка Бран. Примерно в этом месте на ... «Последние новости в мире, Янв 15»