Значение слова "благочинний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЛАГОЧИННИЙ

благочинний  [blahochynnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЛАГОЧИННИЙ

архипресвитер

Архіпресвітер

Архипресвитер - старший пресвитер в христианской церковной иерархии. После собора в Туре 576 архипресвитер стали называть также настоятеля сельской крестильной церкви. От IX в архипресвитер называют деканами. Они назначали и контролировали местное духовенство, созвали епархиальные соборы, вели визитации, присылали жалобы епископу или архидиакон, имели некоторые судебные полномочия. От XIV века архипресвитер кафедрального собора - помощник епископа во время службы, а при отсутствии епископа сам возглавляет богослужение.

Архіпресві́тер — старший пресвітер в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами. Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння.

Значение слова благочинний в словаре украинский языка

благочинный, ного, ч., зам. Служитель культа, руководит церквями нескольких приходов. - Молитесь, братия, молитесь! - Да благочинный начина (Шевч., И, 1951, 107) Она, например, никак не могла представить себе, что он .. семинарист .. дослужился до благочинного (Коцюб., И, 1955, 318) Зина Московець пошла к благотворительного просить должность учительницы (Шиян, Победители, 1950, 91).

благочинний, ного, ч., заст. Служитель культу, що керує церквами кількох парафій. — Молітесь, братія, молітесь! — Так благочинний начина (Шевч., І, 1951, 107); Вона, наприклад, ніяк не могла уявити собі, що той.. семінарист.. дослуживсь до благочинного (Коцюб., І, 1955, 318); Зіна Московець пішла до благочинного просити посаду вчительки (Шиян, Переможці, 1950, 91).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЛАГОЧИННИЙ

Посмотрите перевод слова благочинний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова благочинний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «благочинний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 慈善机构
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caridad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: charity
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: परोपकार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مؤسسة خيرية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: благочинный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: caridade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: যাজক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: charité
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Dean
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Nächstenliebe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: チャリティー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 자선
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Dean
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: từ thiện
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: டீன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: डीन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dekan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: carità
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dobroczynność
• украинский: благочинний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: caritate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φιλανθρωπία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: liefdadigheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: välgörenhet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: veldedighet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЛАГОЧИННИЙ»

Поиск случаев использования слова благочинний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову благочинний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Том 3 - Сторінка 180

Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory - Том 2 - Сторінка 210

Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468

Так і напиши благочинній од мене! _ крикнула Онися. _ Пишіть уже самі,_ буде з мене й цього. Та тепер же мене благочинний з'їсть без солі, втопить в ложці води. Ой, чого ж ви оце натворили! Сиділи б у запічку та їли пиріжки.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

Напевно, причиною зазначених вище помилок стало те, що дійсно, з 40-х років XIX ст. у Російській імперії відбувалась ліквідація духовних правлінь із передачею їхніх функцій благочинним. Перша згадка про інститут останніх ...

Ihor Lyman, 2004

Volynsʹka t͡sserkovna sfrahistyka: 20-80-ti rr. XX st - Сторінка 25

Ще одшею ланкою церковного управлшня були благочиння. В М1Жвоенний перюд у Вoлинcько-Крем,янецькiй епархiï кшькють благо- чинь у пoв1тaх залежала вщ чисельносп парафш. Наприклад, Крем,я- нецький пoв1т подшявся ...

Volodymyr Borshchevych, 2001

Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 210

Йосип «з метою боротьби з унією» проводить наради благочинних, але на них говориться не про боротьбу із залишками унії в православних церквах, а проте, як зміцнити й підсилити діяльність церкви. Наприклад, у доповіді: ...

Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 103

лії не згадують про існування інституту благочинних у єпархіальній структурі до XIX ст.163 Повноваження благочинних визначались спеціальною „Iнструкцією", розробленою у 1775 р. Платоном (Левшиним), архієпископом ...

Ihor Lyman, 2004

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36

Нам вдалося виявити запис про останнього в “метричній книзі, виданій від благочинного церков перших 4-х Округів Новоросійського Військового поселення міста Єлисаветграда до корпусного Успенського Собору”. Народилося ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 235

Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 235

Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЛАГОЧИННИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин благочинний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Патріарх Філарет вшанував у Львові полеглих Героїв та освятив …

У числі духовенства Його Святості співслужили: благочинний єпархії, секретар Львівського єпархіального управління протоієрей Володимир Бачинський, ... «Щоденний Львів, Сен 15»

Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …

У Бродівському районі до делегації приєднався благочинний Бродівського благочиння протоієрей Василій Шира. Зустріч Предстоятеля відбулася на ... «Щоденний Львів, Сен 15»

Патріарха зустріли між Радивиловом і Бродами

Львова протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Сен 15»

В Ужгороді відбудеться благочинний "Мантра дайвінг"

26 вересня о 19:00, у суботу, у Phantom Club гурт "AtmAsfera" представить свій новий проект "Мантра Дайвінг", як подарунок до Дня міста Ужгорода, ... «Depo.Закарпаття, Сен 15»

Угорський державний народний ансамбль розпочне …

Угорський державний народний ансамбль розпочне благочинний тур Україною на підтримку бійців АТО з Закарпаття (ФОТО). "Кличе мене Закарпаття ... «Закарпаття online, Май 15»

Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм

Владиці співслужили: обласний благочинний протоієрей В'ячеслав Грицак, благочинний Корецького благочиння протоієрей Іоан Мациканич, ... «Рівне вечірнє, Апр 15»

Діаспора Греції закликає долучитися до міжнародної акції …

Провести майстер-клас, розповсюдити листівки, провести благочинний ярмарок. ... в даній країні, ціль акції та координати для благочинних внесків. «Укрінформ, Мар 15»

У Нововолинську освятили меморіальні дошки героям АТО. ФОТО

«У серцях своїх вони зберегли те, чого не можна вбити: любов до Батьківщини й самопожертва за ближніх», – зазначив благочинний. У Нововолинську ... «ВолиньPost, Фев 15»

Любомльчани вшанували воїнів-інтернаціоналістів

На зборах виступили голови райради – Микола Сушик та міської ради – Роман Ющук. Благочинний Любомльської округи, настоятель храму Різдва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Фев 15»

У Хусті відбудеться благочинний концерт на підтримку бійців …

Концерт заслуженого артиста естрадного мистецтва України Івана Пилипця та його друзів відбудеться 16 лютого в Хустському районному будинку ... «Закарпаття online, Фев 15»