Значение слова "чужоземський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ

чужоземський  [chuzhozemsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ

Значение слова чужоземський в словаре украинский языка

чужоземський, а, е, разм. То же, что иностранный. После коротких речей король начал знакомить молодую королеву с магнатами и чужоземськимы посланцами (Н.-Лев., VII, 1966, 34).

чужоземський, а, е, розм. Те саме, що інозе́мний. Після коротких промов король почав знайомити молоду королеву з магнатами та чужоземськими посланцями (Н.-Лев., VII, 1966, 34).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова чужоземський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чужоземський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чужоземський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在国外
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en Exteriores
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in Foreign
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विदेश में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في الخارجية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чужоземський
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: no Exterior
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিদেশে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: dans des affaires étrangères
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: di Luar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: in Foreign
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 外国で
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 외국 에서
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ing Manca
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ở nước ngoài
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெளியுறவு உள்ள
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विदेशी मध्ये
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Dış içinde
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in estero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w zagranicznej
• украинский: чужоземський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: în valută străină
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σε Ξένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in buitelandse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: i Foreign
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: i Foreign

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова чужоземський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чужоземський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...

Тимѣ-то воно й бува такъ, що усякий, й чужоземський, урядъ, —- коли схоче, то тільки гукне, — заразъ "и знайде цілісінькі юрби Чехівѣ, що готові прислуговувати скрiзь усякому урядовi, и по чужій думцi, яка бъ тамъ вона нй 28 ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862

А - Н: - Сторінка 889

1, 2. чужоземний див. закордонний, 1. іноземний. чужоземський див. 1. іноземний. чужоміськйй див. іногородній. чужомовний див. іншомовний. чужосторонець див. іноземець. чужосторонній див. 1. іноземний. 1 — 3. чуйний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

І це не дивниця: в російській та чужоземській науці знаходив світло, живу гадку, щастя, а дотодішня любов до України кинула мене бозна куди; загал наших діячів був (і є) такий, що може тільки одіпхнути од усякої української ідеї.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 80

І це не дивниця: в російській та чужоземській науці я знаходив світло, живу гадку , щастя, а дотодішня любов до України кинула мене бозна- куди; загал наших діячів був (і є) такий, що може тільки одіпхнути людей од усякої ...

Агафангел Ефимович Крымский, 1973

Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 77

Шхто в козацький угол не стукае; Поняв соб1 панянку — У чистім полі могилу-землянку; На могилі трави зелененькі 1 цвіти б1ленькі...» «А я ж думала, що буду із своїм сином жити, Чужоземській невісті годити, Абияк з упокоем ...

Олексій Іванович Дей, 1982

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 254

325 «Ляж думала, що буду із своїм сином жити, Чужоземській невісті годити, Абияк з упокоєм хліб-сіль уживати!..» От тогді ж то удова не убогою себе мала — Всіх козаків у двір завертала, 330 Бочку меду, а другу оковитої горілки ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 30

озвався пан Михайло, що мав контору на базарній площі. - Думаєте, цар не знайшов інших? Знайшов! Ось Безпалого хочуть зробити гетьманом. Максименко похитав головою: - Грач чужоземський накинув аркани на нашу землю.

I︠U︡riĭ Tys, 2005

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 45

Готоз і зараз добре заплатити, колиб тільки притра- пився. Зявляється чорт: Один день, бабки і ти діду мнлші, Внжу. що сс.уге петлі і дуже підпилі. Музики питаєте У Я грач чужоземський І волочай иОТІІииЛЙ. а жартун вселенський.

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 404

Тим-то воно й бува так, що усякий, і чужоземський, уряд, коли охоче, то тільки гукне, _ зараз і знайде цілісінькі юрби Чехів, що готові прислуговувати скрізь усякому урядові і по чужій думці, яка б там вона не була. А Щоз того, можна ...

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Тимчасом, бючи з гармат, я підтримував наступ охотникамн з кінноти «) а чужоземській піхоті казав стріляти, і поїш з охотою приступили під вали, не вважаючи на утрати. Коли показався огонь, піхота і охотники наступили з усіх ...

Михайло Грушевський, 1957