Значение слова "чужоземка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУЖОЗЕМКА

чужоземка  [chuzhozemka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУЖОЗЕМКА

Значение слова чужоземка в словаре украинский языка

чужеземкой, и, ж. Жен. к чужеземец. Он [Бальзак], незаметно для себя, все чаще думал о далекой чужестранку (Рыбак, Ошибка .., 1956, 85); Я приехал в неизвестный край.- чужеземкой молодая, кто ты? (Рыльский, и, 1960, 188).

чужоземка, и, ж. Жін. до чужозе́мець. Він [Бальзак], непомітно для себе, все частіше думав про далеку чужоземку (Рибак, Помилка.., 1956, 85); Я приїхав у незнаний край.— Чужоземко молодая, хто ти? (Рильський, І, 1960, 188).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУЖОЗЕМКА

Посмотрите перевод слова чужоземка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чужоземка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чужоземка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чужестранка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chuzhozemka
• украинский: чужоземка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chuzhozemka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: chuzhozemka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУЖОЗЕМКА»

Поиск случаев использования слова чужоземка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чужоземка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 53

ник,— це спільний «психологічний кістяк» — любов чужоземки до полоненого, а за формулою Веселовсь- кого це вже мотив. «Тут ми маємо,— пише Бем,— ту двочленну формулу, яку Веселовський умовно позначає а + Ь. Такий ...

V. V. T︠S︡virkunov, 1963

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

Незнайома чужоземка проникала в таємні куточки його душі. Вона зрозуміла його прагнення і відчула його тривогу. Такі речі не часто траплялися на життєвому шляху. В цьому ще розбиралася його незмінний старий друг Зюльма ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Tvory: Pomylka Onore de Balʹzaka. Dnipro - Сторінка 85

Незнайома чужоземка проникала в таемш куточки його дупп. Бона зрозумша його прагнення 1 вщчула його тривогу. Такі речі не часто траплялися на життевому шляху. В цьому ще розбирала- ся його незмшний старий друг ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 85

Незнайома чужоземка проникала в таємні куточки його душі. Вона зрозуміла його прагнення і відчула його тривогу. Такі речі не часто траплялися на життєвому шляху. В цьому ще розбиралася його незмінний старий друг Зюльма ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Але то вже справа читача й критика, коли вони матимуть охоту переглянути мою книжку». Нами обрано із цього перевидання вірш «Чужоземка», написаний 1921 року, тому що в ньому гамсунівські інтонації є напрочуд виразними.

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Всі до Мене надо ставляться, бо я _ чужоземка та блонді/пчка. Вечоваю в дансингах, кіно. Була в театрах. Та вони тут Зачила Музеї _ Вінчі, Мурільйо. Оглянула всю Г еную. ду на два дні до КараПо та РоґсоҐшо. Це надзвичаіїпчі на ...

Юрій Яновський, 2013

Джен Ейр

Я розглядала їх, час від часу позираючи на вчительок, _ жодна з них мені не сподобалась; огрядна була трохи грубувата, чорнява _ дуже зла, чужоземка _ нестримана й смішна, а червонощока міс Міллер, бідолаха, виглядала геть ...

Шарлотта Бронте, 2004

Quo vadis

Слухай мене, Марку! Вчора були ми з Лігією в тутешнім саду й зустріли Поппею, а з нею маленьку Августу, яку несла муринка Ліліт. Увечері дитя захворіло, а Ліліт твердить, що було зурочене і що зурочила його та чужоземка, яку ...

Генрик Сенкевич, 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

28 лютого 1832 року Бальзак отримав листа з Одеси, що мав загадковий підпис: "Чужоземка". У ньому таємнича незнайомка хвалила "Сцени з приватного життя". Зав'язалося жваве листування. Псевдонім "Чужоземка" належав ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Примітка: На державних і публічно- громадських посадах чужоземці можуть служити в тих установах, де це допускається винятковим законом. Примітка 2: До видання нового закону про державну службу закони російської держави ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002