Значение слова "давнісінько" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДАВНІСІНЬКО

давнісінько  [davnisinʹko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДАВНІСІНЬКО

Значение слова давнісінько в словаре украинский языка

давнисинько, присл., разм. Очень давно. - Хотите душу взять, сейчас вам ее и обручу .. - Душа! И она уже давнисинько моя (апрель-Осн., II, 1956, 243).

давнісінько, присл., розм. Дуже давно. — Хочете душу узяти, зараз вам її і заручу.. — Душу! Та вона вже давнісінько моя (Кв.-Осн., II, 1956, 243).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДАВНІСІНЬКО

Посмотрите перевод слова давнісінько на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова давнісінько с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «давнісінько» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: давнисинько
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बर्याच पूर्वी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: davnisinko
• украинский: давнісінько
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: davnisinko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: davnisinko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДАВНІСІНЬКО»

Поиск случаев использования слова давнісінько в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову давнісінько, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 396

... у своїх обрядах і звичаях багаті зароди драми (І. Фран- ко); Батько розказував, що колись, у стародавню давнину, ще тут розбійники жили (Б. Грінченко); — Пор. минулий. З, 4. давній див. несвіжий, 3. старий. 1, 2. давнісінько див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 355

Рудч. Ск. 1. 59. 3) Прежній. Давнi пригоди боронять від икоди. Пом. No 1753. Патка сива, виступка козацька настояща, ще давнir колаків. МВ. Давнісінько, нар. Очень давно. Та вже вона давнiciнько моя. Кв. 11. 187. Давність, ности, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 243

сказав Юдун, — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме. Ми і з кращими вже не знаємо, куди дітись. Було колись ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...

Прикметно, що чорт відмовляється приймати платню за свої послуги у вигляді «душі» Хоми: «А на чорта мені таке сміття? — сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної ...

Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 50

сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме. Ми і з кращими вже не знаємо, куди дітись. Було колись ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Твори - Том 1 - Сторінка 352

ДОВШЄ ПОГУЛЯТИ. << _ А на чорта мені таке оьмітьтя! сказав Юдун. Душу! Та вона вже давнісінько моя! Та й прислужив ся добром! Знай, друже, такоі мизерноі душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме.

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 215

сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме. Ми і з кращими вже не знаємо, куди дітись. Було колись ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 73

... на нього гроші так і посиплються, — що потребуєте, усе перед вами; хочете душу узяти, зараз вам її і заручу, тільки дайте довше погуляти. — А на чорта мені таке сміття? — сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя.

Валерій Войтович, 2006

Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 43

сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме. Ми і з кращими вже не знаємо, куди дітись. Було колись ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

сказав Юдун. — Душу! Та вона вже давнісінько моя. Та й прислужився добром! Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме. Ми і з кращими вже не знаємо, куди дітись. Було колись ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958