Значение слова "доброчесний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОБРОЧЕСНИЙ

доброчесний  [dobrochesnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОБРОЧЕСНИЙ

Значение слова доброчесний в словаре украинский языка

добродетельный, а, е. живущего честно, придерживается всех правил морали. Добродетельным героям сочувствовали, а когда на сцену выходил хищник-кулак или бедствия свекровь, то зрители с криками срывались с мест, чтобы наказать их (Мист., 4, 1956, 46); // который является проявлением честности, нравственности. Гусь в крылья здесь как всплеснет, как закричит: - Ура, ура! За отношение за добродетельную К коллективного добра (Воскр., С перцем !, 1957, 102).

доброчесний, а, е. Який живе чесно, дотримується всіх правил моралі. Доброчесним героям співчували, а коли на сцену виходив хижак-куркуль або лиха свекруха, то глядачі з криками зривалися з місць, щоб покарати їх (Мист., 4, 1956, 46); // Який є проявом чесності, моральності. Гусак у крила тут як сплесне, Як закричить: — Ура, ура! За ставлення за доброчесне До колективного добра (Воскр., З перцем!, 1957, 102).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОБРОЧЕСНИЙ

Посмотрите перевод слова доброчесний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова доброчесний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «доброчесний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 有道德
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: virtuoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: virtuous
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धार्मिक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فاضل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: добродетельный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: virtuoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধর্মচারী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vertueux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mulia
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tugendhaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 高潔な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 덕있는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Jujur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đức hạnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நல்லொழுக்கம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सद्गुणी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: erdemli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: virtuoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cnotliwy
• украинский: доброчесний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: virtuos
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ενάρετος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: deugsame
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dygdig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dydig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОБРОЧЕСНИЙ»

Поиск случаев использования слова доброчесний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову доброчесний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1637

... her own reward присл. доброчесності не треба нагороди. virtued [' vEtSU:d] а 1. доброчесний; 2. cильний, ефективний; дійовий, діючий. virtueless [' vЕ:tSu:lls] а 1. некорисний (про ліки тощо); недійовий, неефективний; 2. порочний; ...

Гороть Є. І., 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

164. дурна людина, яка зневажає владу поважного (Архат), обраних (Ariya), доброчесних, і слід помилкове вчення, він приносить плоди його власної загибелі, як плоди Katthaka очерету. 165. собі зло зроблено, себе один страждає; ...

Nam Nguyen, 2015

Діалоги - Сторінка 56

_ Втім, _ сказав я, _ питаю про все це лише з тією метою, щоб розглянути, як мається справа з доброчесністю і взагалі що таке доброчесність. Я добре знаю, що якби вдалося це зіясувати, то тоді повністю прояснилося б і те, про ...

Платон, 2014

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 81

Аби з'ясувати собі цю ідею, чому Арістотель розумів доброчесність як середину між двома крайнощами, треба глибше вдивитися в дух його вчення: 1) Він визнавав у людині високу, розумну душу і чуттєву, нижчу. Остання душа ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Quo vadis

Не раз у мене з'являлася думка — чому лиходійство, навіть у таких могутніх осіб, як імператор, і, як він, упевнене у своїй безкарності, завжди силкується дотриматись видимості справедливості й доброчесності? До чого ці зусилля?

Генрик Сенкевич, 2014

Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...

тинстві. Розширення розумового горизонту і виховання доброчесності, на їхнє переконання, повинні розпочинатися під орудою філософії вже з перших років життя людини. Уже тоді слід починати працю над вихованням молодого ...

A. O. Lebedev, 2008

Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho: zamovchuvani ... - Сторінка 55

Додам також, що ці дві якості подано в п'єсі у єдності: чутливість - доброчесна, а доброчесність - чутлива. Цей рух у "Наталці Полтавці" до руссоїстського ідеалу доброчесної чутливості пов'язаний, як це й характерно для ...

I͡E. K. Nakhlik, 1994

Renesansnyĭ humanizm v Ukraïni: ideï humanizmu epokhy ...

XVII ст. поціновували такі людські якості, як особиста доброчесність, доблесть, відвага, мужність, героїзм, шляхетність, мудрість, справедливість, чесність, поміркованість, доброчинність, патріотизм, братерство, людинолюбство, ...

V. D. Lytvynov, 2000

Наукові записки - Томи 8 – 11 - Сторінка 105

Культурний союз українських трудящих ЧССР. ри селян, які через це дають себе обманути визискувачам різної масті. Основні ліки проти пануючої соціальної несправедливості — освіта, поширення знань, доброчесне виховання.

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ відказав, із самого тільки потягу до суперечки, сотник Хівря, муж трозвенний і доброчесний._ Казка! _ Які тут можуть бути скарби!_ підтримав сотника й пан Купа, бо ж йому зовсім не хотілося, щоб хтось інший те .захопив, що ...

Олександр Ольченко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОБРОЧЕСНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин доброчесний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ботаніки та пістолети. Чи готові ми до легалізації зброї?

Не так давно в італійському окрузі Ла Спеція був засуджений до ув'язнення доброчесний громадянин, який випалив із зареєстрованої зброї в мігранта, ... «Укрінформ, Май 15»

Земля у заручниках - боротьба за Жуків острів

Банк за рішенням суду визнається як «доброчесний набувач» і відповідно в подальшому з майном має право робити все що завгодно. І, як показує ... «Kyiv.Svidomo, Май 15»

Що будують у Луцьку біля Меморіалу Слави?

Останній, до речі, також не зовсім доброчесний, як пишуть волинські ЗМІ. Рік тому інтернет-видання «ВолиньPost» робило матеріал щодо будинку, який ... «Волинські Новини, Фев 15»

Ідеал людини в конфуціанській традиції

Конфуцій як приклад наводить свого учня Янь Хуея: «Який доброчесний Янь Хуей! Їсть з бамбукового короба, п'є з гарбуза, живе в глухому провулку. «CRI, Янв 15»

«Передамо військове містечко у Луцьку громаді та забезпечимо …

«А я як фахівець із залучення інвестицій зроблю все, щоб сюди прийшов доброчесний інвестор і збудував якісне житло», – запевнив кандидат у народні ... «ВолиньPost, Окт 14»

6 серпня - Святих мучеників Бориса і Гліба

"Правдиві страстотерпці і істинні Євангелія Христового послухачі, доброчесний Романе з незлобивим Давидом, ви не спротивилися ворогові – братові, ... «ОГО, Авг 13»

Влада італійського міста хоче заборонити вдягати міні-спідниці

Мер міста Луїджі Боббіо заявляє про бажання відновити доброчесний вигляд Кастелламмаре-ді-Cтабія, запровадивши жорсткий кодекс одягу, що не ... «Newsru.ua, Окт 10»