Скачать приложение
educalingo
докопуватися

Значение слова "докопуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОКОПУВАТИСЯ

[dokopuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОКОПУВАТИСЯ

Значение слова докопуватися в словаре украинский языка

докапываться, уюся, уешся, недок., докопаться, аюся, аешся, док.1. к чему, разг., редко чего. Копая, достигать какого-либо места, находить или обнаруживать что-то. Прокопав еще несколько саженей глубже, таки докапывался [Герман] Кипячка (фр., VIII, 1952 394) Копают день, копают два, на третий трудом Докопались к стене И немного отдохнули (Шевч., И, 1951, 306) Силой воды не докопаешься (Номис, 1864, № 1088); Соломия попыталась выкопать рукой ямку и действительно докопалась к воде (Коцюб., И, 1955, 357) .2. разм. Многие, долго копая или копая несвоевременно, испытывать неприятностей. - А обмолотилися, свеклу стали копать, и докопались - вчера думали, что и попропадаемо с ногами: морозище же такой, а мы босые (Головко, II, 1957, 8) .3. перен., разг. Настойчиво ища, анализируя, изучая, узнавать о чем-нибудь. Разбирая артистический произведение, реальный критик впереди всего будет докапываться, или выведена .. человек правдивая и возможна в действительности (фр., XVI, 1955, 257) Хомуты интересовало все, ко всему он докапывался (Гончар, и, 1954, 187); Максимов понимал, что с девушкой происходит что-то неладное, хотел узнать, что именно, а докопаться до правды сейчас не мог (Собко Стадион, 1954, 173) .◊ Докапываться (докопаться) к корням - глубоко, вдумчиво анализируя, изучая что-нибудь , вникать в его суть, познавать до конца. Он никогда не будет ни писателем, ни инженером, потому что не способен серьезно учиться и докапываться до корней (Донец., II, 1956, 316).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОКОПУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОКОПУВАТИСЯ

докончати · доконче · докопати · докопатися · докопирсати · докопирсатися · докоптити · докоптитися · докопування · докопувати · докопчувати · докопчуватися · докорінний · докорінно · докора · докорити · докорище · докоротати · докоряння · докоряти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОКОПУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова докопуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «докопуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОКОПУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова докопуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова докопуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «докопуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

excavación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

dig
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खुदाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حفر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

докапываться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

escavação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

খনন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

fouilles
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dig
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

graben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ディグ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

파기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo nggulung munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தோண்டி எடுக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अडथळे बाजूला सारून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kazmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scavare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

kopać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

докопуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

săpa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκάβω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

gräva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

grave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова докопуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОКОПУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова докопуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «докопуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове докопуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОКОПУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова докопуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову докопуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Тепер помисліть самі,— мовив спокійно Шульга,— і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таемниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на свое запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
А - Н: - Сторінка 420
ДОКОПУВАТИСЯ розм.. ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 150
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Проби
Персій, IV, 2 а я кручуся всередині себе самого. такий хист докопуватися до істини — хоч би якою його мізерією я володів — так само як волелюбну відмову зрікатися своїх переконань на догоду іншим людям, я завдячую головно ...
Мішель Монтень, 2014
7
Гетьманський скарб
Я відказав, що вірю в чуда світу, ось одне з них _ лишився живий, _ і що всі вони з Божого помислу, одначе в світі багато темного, незрозумілого, хоч світло розуму таки має вливатися в світло віри, але ми воліємо докопуватися до ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ага гукнув на яничарГв, щоб вгддали подорожньому коня i вгдпустили його. Юнак, видно, не розумГв, чому так раптово змгнилося ставлення до нього цих грубих, крикливих воГнгв, але не став докопуватися причини, а зразу ж скочив ...
Малик В., 2013
9
Твердиня:
Дивно,усвіті знають переважно МачуПікчу імайже ніхто не чувпроСаксайуаман, —зауважив Семен. — Це типово длясучасного суспільства, де цінується зовнішній прояв і ніхто не хоче докопуватися до суті, копирсаючись у деталях.
Макс Кідрук, 2013
10
Сердечна терапія:
А хіба вона мала право докопуватися до подробиць чужої історії?! Чи нехай так, хіба мала право, дізнавшись правду, звернутися не до Антоніни, а до Ігоря? Ось вона —відправнаточка її непрофесійності, їїпровини! Чому, чому ...
Міла Іванцова, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОКОПУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин докопуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Дніпропетровську прес-служба обласної ДФС вимагала від …
«Почала докопуватися до слів. Сказала, що вимагають повідомити джерело, при цьому не спростовуючи інформацію. Зазначили, що будуть ініціювати ... «Telecriticism, Сен 15»
2
Хрістос працює на Дубневичів, Лоізоу – на Димінського
Але коли починаєш докопуватися до суті, то бачиш одну юридичну особу, яка володіє іншою юридичною особою, що володіє третьою юридичною ... «Щоденний Львів, Авг 15»
3
Сталін здійснив не один, а кілька геноцидів проти українців …
У нього була здатність чітко бачити сутність речей, докопуватися до правди. Він не був професійним істориком, не працював на історичному факультеті. «Радіо Свобода, Авг 15»
4
"Подруга зробила аборт у 16 років. Зараз їй 30, а завагітніти не …
Донька сидітиме в місцях позбавлення волі ще не менше двох років. Не опускайте руки. Якщо вона не винна, то продовжуйте докопуватися до істини. «Gazeta.ua, Июн 15»
5
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ми - журналісти, які звикли докопуватися до суті речей. Тому і вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який "злочин у банківській ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
6
Гроші глави Адміністрації Президента-2: нові таємниці
Ми — журналісти, що звикли докопуватися до суті речей. Тому й вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який “злочин у банківській ... «Еxpress.ua, Янв 15»
7
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
І взагалі, не спавши добу, я була напівсвідома, щоб докопуватися походження і безпечності москаля, який переді мною. Про політику заговорили в авті. «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 14»
8
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... репресій в армії, практично нове діло Тухачевського. У таких случаях всігда нада шукати першоджерела і докопуватися до мельчайших дєталєй. «espreso.tv, Авг 14»
9
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Не знаю, як тут серце не розірветься, коли починаєш докопуватися до їхньої суті. У цьому я дуже нудна — у докопуванні правди... Мені здається, що ... «Україна молода, Сен 13»
10
В Ужгороді стартує масовий розпродаж комунального майна?
Якби влада була прозорою, вона сама би розповіла про свої плани і журналістам не треба би було докопуватися правди, або констатувати факт ... «Закарпаття online, Июл 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Докопуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dokopuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU