Значение слова "драбинка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРАБИНКА

драбинка  [drabynka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРАБИНКА

гердан

Ґердан

Гердан, ґерданик, ґерданка, Герда, лучка, силянки, сильованка, Силенко, плетенка, плетенка, лесенка, очко, галочка, пупчики, звено - шейная бисерная украшение в виде узкой ленты, изготовленной из разноцветных бусин, нанизанных на нитяную, или волосяную основу , образующие пестрый геометрический, а порой растительный орнамент. Иногда на Львовщине гердани выглядели широкого цветного воротника, закрывал всю грудь. Орнамент и его колорит обычно согласовывались с вышивками определенной местности на рубашках.

Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

Значение слова драбинка в словаре украинский языка

лесенка, и, ж. Зменш.-пестл. к лестница. [Зинка:] Ишь, какой святой и божий, без лесенки лезет на небо (Кроп., II, 1958, 30); Ребята бросились загнали [скот] .., а женщины подоила и подавали Паши всем за лесенки (фр., X, 1954, 247) Лец-Атаманов еще от отца научился уважать начальство. Эту черту в нем ценили, и он быстро стал продвигаться по военной лесенке (Панч, и, 1956, 188) У Никиты широкие плечи, большие уши и стриженый лесенкой волосы на голове (Вас. И, 1959, 267).

драбинка, и, ж. Зменш.-пестл. до драби́на. [Зінька:] Ач, який святий та божий, без драбинки лізе на небо! (Кроп., II, 1958, 30); Хлопці кинулись, загнали [худобу].., а жінки Подоїли й подавали Паші всім за драбинки (Фр., X, 1954, 247); Лец-Отаманів ще від батька навчився поважати начальство. Цю рису в ньому цінували, і він хутко став просуватися по військовій драбинці (Панч, І, 1956, 188); У Микити широкі плечі, великі уші і стрижений драбинкою чуб на голові (Вас., І, 1959, 267).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРАБИНКА

Посмотрите перевод слова драбинка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова драбинка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «драбинка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 阶梯
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: escalera
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ladder
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सीढ़ी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سلم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лесенка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: escada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মই
• Переводчик с украинский языка на французский язык: échelle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tangga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Leiter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: はしご
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사닥다리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: andha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thang
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஏணி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शिडी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: merdiven
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scala
• Переводчик с украинский языка на польский язык: drabina
• украинский: драбинка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: scară
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκάλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: leer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stege
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРАБИНКА»

Поиск случаев использования слова драбинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову драбинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 285

А потім я побачила в машині мотузяну драбинку... — Ти бачила мотузяну драбинку? — Дорота подивилася з недовірою. — □ Це точно мотузяна драбинка. Шофер саме розмотував її. Спочатку я думала, що це гамак, але то була ...

Edmund Niziurski, 1963

Святослав: роман

В темну безодню над морем почала тоді спускатись зроблена з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через дах, рвався до моря й одкидав драбинку далеко від стіни, вона, здавалося, ніколи не досягне підніжжя мурів, моря.

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Тепер уже можна було добрати _ 1нув від моря, від берега, саме з того місця, де ий лев над водою поглинав бика. 1ну безодню над морем почала тоді спускатись 1 з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через вся до моря й ...

Семен Скляренко, 2013

Chorna: - Сторінка 306

До необхідних видів прикрас треба віднести драбинку, сплетену із Драбинка та вісьорок Катерини Кріль. Чорна кольорових скляних намистинок. Драбинку «плели» (виготовляли) самі дівчата та молоді жінки із різнокольорових ...

Darija I. Petrečko, 2010

Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 159

Мотузяна драбинка спинилася ще перед самою віконницею. Майнула рука, підхопила горішній щабель і зникла з ним у чорному отворі вікна. Тепер драбинка затремтіла і засіпалася — драбинку привязували за вікном. Час утекти ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1939

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 46

Часто зустрічається композиційна побудова: трикутне чи прямокутне поле навкіс по діагоналі перетинає поясок або драбинка. По кутках частіше розміщуються рослинні мотиви. У таких композиціях відбивається сільська символіка.

Oksana Shevchuk, 2004

твори - Сторінка 116

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 111

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРАБИНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин драбинка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Експерти з батьківства дали корисну пораду татусям

“Татусі радше скажуть щось таке: “О, дивися, драбинка. Пам'ятаєш, у мене в вантажівці лежала драбинка?” Це прекрасно для розвитку мовлення дитини ... «Еxpres.ua, Сен 15»

У легкоатлетичних змаганнях на Східному перемогли учні …

Естафети «Хрестик», «Драбинка», «Метання спису», зустрічні естафети, у яких учасникам запропонували взяти участь, ще раз продемонстрували ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»

Митрополита Драбинка звільнили з посади настоятеля собору

Нагадаємо, митрополит Драбинко раніше був особистим секретарем вже покійного митрополита Володимира. Драбинко вважається одним з найбільш ... «Укрінформ, Май 15»

Запорожские общественники ищут стоматологов для помощи …

Мы оказали ему помощь в полном объеме», - рассказывает волонтер Алексей Драбинка. стома. Сейчас общественники инициировали проект ... «061.ua, Апр 15»

Суд поновив на посаді "грифонівця", підозрюваного у викраденні …

Раніше прокуратура повідомляла про закінчення розслідування, в якому встановлено, що помічника митрополита, вікарія Олександра (Драбинка) ... «Українська правда, Янв 15»

Як захиститися, якщо за вікном йде війна. 5 способів виживання

В квартирі має бути рятувальна драбинка, наприклад, з простирадл. Такий канат прив'язується до батареї і потім викидається з вікна. Канат має сягати ... «Tvoemisto.tv, Дек 14»

Митрополит Онуфрій - закономірний вибір УПЦ МП

... типу про московський, та духівник диктатора Яника, і проукраїнський митрополит Олександр Драбинко. Щодо митрополита Олександра Драбинка, то з ... «espreso.tv, Авг 14»

Стали відомі імена двох можливих наступників митрополита …

Оточення Володимира в особі його секретаря і опікуна Олександра Драбинка стають предметом нападів з боку прокремлівських ієрархів УПЦ МП. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 14»

П'ять скандалів, які сколихнули церкву за митрополита …

Виконавцем злочину міліція назвала брата екс-депутата Юрія Бута - Сергія. За однією з версій, він, буцімто, діяв за указом Драбинка, якого слідчі ... «Новини від ТСН, Июл 14»

Янукович и Ко шантажировали митрополита Владимира - СМИ

А на ближайшего помощника митрополита - Александра Драбинка - даже завели уголовное дело. Поэтому митрополит Владимир был вынужден ... «УНИАН, Июл 14»