ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДВІРНЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «двірня» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова двірня в словаре украинский языка
дворня, и, ж., сборный., ист. Дворовые люди в барском дворе. Забор упал, упал вместе с забором и бык вниз и так болезненно заревел, что даже слушать страшно .. Поднялся крик человеческий, совпала дворня ... (Мирный, и, 1949, 212) Госпожа .. отошла к окну, у которого возилась чуть ли не вся дворня (Л. Янов., И, 1959, 202). двірня, і́, ж., збірн., іст. Дворові люди у панському дворі. Тин упав, упав разом з тином і бугай додолу і так болісно заревів, що аж слухати страшно.. Піднявся крик людський, збіглася двірня… (Мирний, І, 1949, 212); Пані .. одійшла до вікна, біля котрого поралася мало не вся двірня (Л. Янов., І, 1959, 202).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «двірня» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДВІРНЯ»
Поиск случаев использования слова
двірня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
двірня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 206
'близнята' /К-ки, 0-«7; 2. див.дзвияята.^ ДВІРНЯ, двірна /Км., Охр.7 зб. 'двірня'. ДВІРНЯК, двірн'ак /С. К-ло Км,7 'свиня, що ходить по двору! ДВ1РУШНИІ1 /П-п7 'обіручний': двірушний гибель. ДВОІТАНЧАСтаї, двогранчастий йач'мін' ...
2
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 172
Салтиков одружений на доньці Лужина, тому його двірня безчинствує, а він покриває це безчинство. Якось увечері двірня напала на студентські шинелі, внаслідок виникла бійка, на шум котрої явився як господар будинку сам ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
3
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 4
Двірня їх завждї була набрана із людий молодих та здорових, но у них був такий звичай : як тілько хто із лакеїв пристарієть ся то, княгиня його вибракує і звелить його випровадити на слободу у яку небудь пустку, а на його місце ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 362
Вокзалъ желѣзнодорожный. т Двірка, ки, ж. Женщина служащая у помѣщика, дворовая женщина. Двірня, ні, ж. Дворня Грин. П. 121. Деруть Рябка мов піря, на галас збіелась двірня. Г. Арт. (О. 1861. Ш. 82). Двірняк, ка, м. Дворовый ...
5
Prychepa: povistʹ - Сторінка 26
польська двірня, Польки покоївки. Недовго думаючи, зараз дідич збудував костьол на українській землі, знайшов ксьондза, й так швидко завелась маленька Польща в нашому селі. Пан звелів набі- рати селян у свій двір.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 471
Цілком природно, що мене пропущено сво- бідно, бо вся львівська поліція аж надто добре мене знала і знала, що їду на розправу Голуфки до Самбора. Сейчас із двірня я зателефонував до Підгайного і в обережних словах подав ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 442
Він би старосту, як кицьку, в руках своїх зм'яв, Але двірні не зможе, — та й на коня впав. «Чекай, пане старосто, не вмієш ти битиі Ось я тобі покажу, як бити, старосто: Дістанеш від мене три рази, а в кождий раз по стої» «А довго то ...
8
З вершин і низин: Збірка
Кинулась двірня. Вже фіри Вулицею копотять!.. Ще година не минула, Всю мізерію мою В двір стягли. Я став, не знаю, Чи мертвий, чи ще жию. Так тоді мені здавалось, Що вже світ валиться весь, – Так-то чоловік з добром тим, ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Збіглася двірня, що складалася з куховарки, однієї баби та двох дівок у шерстяних спідницях, які після перших вигуків: та це ж панич наш!— оповістили, що тітонька садила на городі пшінку, разом з дівкою Палажкою та кучером ...
... ніколи не цієї землі, моїх людей... к і буде, княжичу! А тепер ляж, спи... З [щ/щя Ярина жила в хлівині, прибудованій до стіни ід двору, де були стайні, кліті, медуші, стояла кухбагатьох хижах і таких самих хлівинах тулилась а двірня.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДВІРНЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
двірня в контексте приведенных ниже новостных статей.
Микола Лисенко і Тарас Шевченко
Адже Лисенко народився і виховувався в селі, де няньки і велика двірня оточували панських дітей з ранку до вечора. До того ж батьки не забороняли ... «Кримська Свiтлиця, Июн 13»