Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "фіглювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФІГЛЮВАТИ

фіглювати  [fihlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФІГЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фіглювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова фіглювати в словаре украинский языка

фиглюваты, юю, юеш, недок.1. перех., зам. Украшать различными завитками что-нибудь. Фиглюваты стелю.2. неперех., перен., разг. Прибегать к различным шалостям, озорства, делать разные штуки, трюки, уловки, чтобы насмешить или обмануть кого-либо. - Это ты, Юра, и фиглюваты не умеешь? С ними, с фигли, и работать легче (Томч., Жменяк, 1964, 211). фіглювати, ю́ю, ю́єш, недок.

1. перех., заст. Оздоблювати різними завитками що-небудь. Фіглювати стелю.

2. неперех., перен., розм. Вдаватися до різних витівок, пустощів, робити різні штуки, трюки, виверти, щоб насмішити або обдурити кого-небудь. — Це ти, Юрку, і фіглювати не вмієш? З ними, з фіглями, і працювати легше (Томч., Жменяки, 1964, 211).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фіглювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ФІГЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФІГЛЮВАТИ

фіга
фігаро
фігель
фіглі-міглі
фігляр
фігляристий
фіглярка
фіглярочка
фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігуральний
фігурально
фігурант
фігурантка
фігураційний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФІГЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова фіглювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «фіглювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ФІГЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова фіглювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова фіглювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фіглювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

笑话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

broma
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

joke
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मज़ाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نكتة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

фиглюваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

piada
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রসিকতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

blague
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jenaka
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Witz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ジョーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

농담
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo nemtokake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

câu nói đùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஜோக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विनोद
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şaka
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scherzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

żart
50 миллионов дикторов

украинский

фіглювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

glumă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αστείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

grap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skämt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

spøk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова фіглювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ФІГЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «фіглювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове фіглювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФІГЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова фіглювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фіглювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Журавлиний крик
тіпок невігласів та святенників? Що, зрештою, зробили Іиколо Михайловичу? Як ви смієте? _ кинувся Карамзін. _ Ви тільки й е фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, [ерший у Росії облагородив покривджену кріпачку!
Роман Іваничук, 2006
2
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 413
З таким не фіглюють! — сердито закопилила губу. Звернувшись до покуття, з важким зітханням звела очі на образи, широким хрестом стала хреститися на Ісуса Христа, що склав до благословення худі пальці. Вдруге піднесла ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
3
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 220
АЕ. ФІГЛЮЄТЬСЯ,. ЛІПШЕ. Й. ТОРГУЄТЬСЯ. КИНУЛИ ЩУКУ В РІЧКУ - Миколо, не знаєш, відколи Онисько в завмаги затесався? - Відколи в продавцях прокрався! *** ОРИГІНАЛ І ДУБЛІКАТ Продавець (до завмага): - Товаришу ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
4
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
... Максима Рильського, Павла Тичини, Володимира Сосюри, й багато хто не завдавав собі труду відсіювати те зерно від полови, воліючи фіглювати банальними пародіями на скалічених більшовизмом знаменитих майстрів слова.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 402
Ми прийшли сюди фіглювати? — Я нічого не думаю! Я просто запрошую вас партійку в доміно! — втупився очима Вертун в Устича, коли той уже слів не знаходив. — Та я б вас!.. Та я б отаких зібрав... — Устич втрачав рівновагу, як ...
Ivan Chendeĭ, 2003
6
Ridne slovo: - Сторінка 22
Так, разом із значною кількістю запозичень ще в дореволюційний час приходить в українську мову фонема /ф/: фільварок, фортуна, фабрика, філософія, факт, фальш, фанатик, фантазія, фарба, фарисей, фізика, фіглювати, ...
Ĭosyp Andrii͡anovych Bahmut, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1969
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 36
Тепер уже й ведмідь побачив, що тут фіглювати не можна. Дав ногам знати і так тікав, що земля під ним двигтіла. Зупинився в гущаку і почав рани зализувати, віддихатися. Три доби неборак не їв, не пив. На четверту добу до нього ...
Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007
8
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 81
З Лайчуком фіглювати не мож! Вже й не рада була, що витягла хлопця з хати. Бігла додому, спотикалася, плакала. "Скоріше, скоріше! Може, Василько повернувся. Треба сказати, най переховується!" — билася тривожна думка.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
9
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 358
кинувся Карамзін. — Ви тільки й знаєте фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, так, перший у Росії облагородив покривджену кріпачку! — Ви облагородили дворян — тих сентиментальних панянок, які щонеділі ходять до ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
10
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 122
Тоді нараз повиходили кухарки та й собі почали фіглювати... Від Марининої згадки Граб то засвічувався усміхом, то схиляв голову, ховаючи вираз лиця. Марина ще йому сказала, що спомин цей до неї прийшов в Ужгороді, як, ідучи ...
Ivan Dolhosh, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФІГЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин фіглювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
82-річний староста із Закарпаття провів півтисячі весіль
А з гостями треба фіглювати. Я, наприклад, завжди був "масний" на язик, проблем із цим у мене немає й тепер. Інколи треба жаль навести на гостей, ... «Закарпаття online, Окт 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Фіглювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/fihlyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на