ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФІГОВИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «фіговий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова фіговий в словаре украинский языка
фиговый, а, е. прил. до фига 1. фиговый ветвь. \u0026 amp; 9651; Фиговое дерево - субтропическое дерево семьи шелковичных; фига (в 1 знач.). \u0026 amp; 9671; Фиговый листок (письмо): а) изображение листа (чаще фигового) на месте половых органов обнаженных фигур на картине или скульптуре; б) то, чем прикрывают, маскируют то нечестное, позорное и т. д. Вожди Советов и партий социалистов-революционеров и меньшевиков, с Церетели и Черновым во главе, окончательно предали дело революции, отдав ее в руки контрреволюционеров и превратив себя и свои партии и Совета в фиговый листок контрреволюции (Ленин, 34, 1973, 2); Тему творчества, тему назначения художника развивает в комедии [ «Золотая рама» Л. Дмитерко] и образ Тимофея, который прикрывает свое внутреннее убожество и никчемность фиговым листком неоницшеанства (Лит. Газ., 8.IV 1958, 3). фіговий, а, е. Прикм. до фі́га 1. Фігова гілка.&́9651; Фі́гове де́рево — субтропічне дерево родини шовковичних; фіга (у 1 знач.).&́9671; Фі́говий листо́к (лист): а) зображення листка (найчастіше фігового) на місці статевих органів оголених фігур на картині або скульптурі; б) те, чим прикривають, маскують щось нечесне, ганебне й т. ін. Вожді Рад і партій соціалістів-революціонерів і меншовиків, з Церетелі і Чорновим на чолі, остаточно зрадили справу революції, віддавши її в руки контрреволюціонерам і перетворивши себе та свої партії і Ради в фіговий листок контрреволюції (Ленін, 34, 1973, 2); Тему творчості, тему призначення митця розвиває в комедії [«Золота рама» Л. Дмитерка] й образ Тимофія, який прикриває своє внутрішнє убозтво та нікчемність фіговим листком неоніцшеанства (Літ. газ., 8.IV 1958, 3).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «фіговий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФІГОВИЙ»
Поиск случаев использования слова
фіговий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
фіговий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 425
ЛИСТ: фіговий лист див. листок. як (мов, ніби і т. ін. ) лист за водою, з сл. п і т и, спливти і т. ін. Безслідио, безповоротно, назавжди і т. ін. Знов пливуть дні, пливуть ночі — царицин же гнів не спливає за днями, як лист за водою: така ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Так, — обличчя Баума несподівано розцвіло посмішкою, — я архітектор... Я дуже люблю Берлін, це моє рідне місто. Воно мусить постати з руїн, як фенікс із попелу. (В. Собко, Стадіон). 753. Фіговий листок За біблійною легендою, ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 291
(П. Загребельний. З погляду вічності). Фіговий листок 'За біблійною легендою, після того як Адам і Єва з'їли плід в дерева пізнання добра і зла, вони пізнали свою голизну і зробили лобі пояси з фігового листя, щоб прикрити її (Буття ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 557
Перед оцією передчасністю завше маєш бачити фіговий листок із того ж таки металу, що й пастка. Хоча фігові листки не такі привабливі, як статеві органи, мабуть, тому, що орган здатний творити, нехай навіть смерть. Гріх завше ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
І ось саме перед ним цього памаятного дня стояв Швейк, зовсім голий, Цнотливо покриваючи свою голизну милі/Щями, на які він спирався. _ Ваѕ іѕг шігкІісІі еіп Ьеѕошіегеѕ РеіѕепЬІатІІ, _ сказав БауЦе, _ таких фігових листків, мабуть, ...
6
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 291
Адам скинув фіговий листок, повісив його на гіллячку, а сам умостився під яблунею на шовковій травичці. Віддалік дрімала коза. Адама вже почало клонити на сон, коли тьохкання соловейка перебила ніжна дівоча пісня: Я би'м собі ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... ізоставалися у беззахисності того, з чим прийшли у світ, якщо не зважати на шматяний фіговий листок, яким вони прикрашали предмет своєї чоловічої гордості, або, навпаки, ховали той предмет, яким пишатися не випадало.
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Наприклад: укр. бог і цар, злий геній, валаамова ослиця, плоть і кров, заяче серце, фіговий листок, бабине літо, лебедина пісня; рос. гусь лапчатый, отставной козы барабанщик, стреляный воробей, соломенная вдoва, дойная ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Krylate slovo - Сторінка 103
вживанні фіговий -листок — благеньке прикриття ганебних вчинків: «Вони [прусські юнкери] себе показали в. 1879 році; вони себе показали в 1914 році; вони себе показали, нарешті, в тридцятих і сорокових роках. На цей раз без ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1983
10
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Демократичний централізм - це така форма взаємовідносин, коли реальністю залишається лише централізм, а демократизм - фіговий листок. Таким же фіговим листочком була "демократичність" комуністичних Рад, які були ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФІГОВИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
фіговий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Росія шантажує світову спільноту сирійскою війною
Фіговий листочок, яким Хуйло собирається прикрить дряблую мошонку Шойгу, і весь світ знає, шо це фікція. Так само, як світ в курсі, шо мошонка Шойгу ... «Інформатор, Сен 15»
Наші гулі – їхні медалі
І, чим гірше йшли справи в нашій країні, тим довшими ставали списки нагороджених. Герой-кіборг, космонавт, футболіст, боксер, — так, фіговий листок, ... «День, Сен 15»
Криза і санкції стримують плани Кремля на окупованому Донбасі …
Тому «фіговий листок» автономії, який пропонує Київ сепаратистам, номінально закріплює утримувані сепаратистами території як частину України. «Радіо Свобода, Сен 15»
Війна з Росією до останнього українця. Ставлення Заходу до …
... цих сил багаторазово поступається російській армії), американська і європейська допомога Україні - це або фіговий листок, або дуже маленький аванс. «Корреспондент.net, Авг 15»
Справа Петра Мельника — вирок українській Феміді
Однак ця заява — лише фіговий листок, яким Феміда марно намагається прикрити свій страм. Взагалі-то вітчизняні судді не дуже полюбляють ... «Ракурс, Июл 15»
Медведчук: Денонсація угод з РФ – фіговий листок, яким влада …
Це популістське рішення — фіговий листочок, яким влада намагається прикрити свою, скажімо так, неспроможність у вирішенні важливих для країни ... «http://www.ednist.info/, Май 15»
Декларація Східного партнерства – «фіговий листок», яким …
«Багатослівна, але, по-суті, пустопорожня Декларація саміту – це фіговий листок, призначений для прикриття розгубленості Європи перед обличчям ... «Преса України, Май 15»
Друга світова війна: білі плями історії
Термін «Велика Вітчизняна війна» — це фіговий листочок, яким СРСР сором'язливо прикрила свою співучасть у розв'язанні Другої світової війни, ... «Ракурс, Май 15»
ПУТІНОКРАТІЯ ПРОТИ ДЕМОКРАТІЇ
Уряд забороняє критику цензури та контролю преси, вказуючи на цей фіговий листок системи: «Подивіться, у нас усе ж є незадоволені ЗМІ». В оригіналі ... «Кримська Свiтлиця, Мар 15»
Іноземці в уряді України: запорука реформ чи фіговий листок …
Київ – У новому українському уряді вже працює троє міністрів-іноземців. Дехто з експертів пов'язує їхню появу з наміром влади провести реформи, ... «Радіо Свобода, Дек 14»
