Значение слова "фіглярський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФІГЛЯРСЬКИЙ

фіглярський  [fihlyarsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФІГЛЯРСЬКИЙ

Значение слова фіглярський в словаре украинский языка

шутовски, а, е, разм. Прил. к фигляр. Шутовски штуки; // Власть. фигляра. Шутовски затея.

фіглярський, а, е, розм. Прикм. до фігля́р. Фіглярські штуки; // Власт. фігляреві. Фіглярська витівка.

ПЕРЕВОД СЛОВА ФІГЛЯРСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова фіглярський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фіглярський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фіглярський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 滑稽的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estrafalario
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zany
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बौड़म
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مهرج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шутовски
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bobo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অদ্ভুতদর্শন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: loufoque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Antic
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verrückt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: おどけました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 익살 광대
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Philippic
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khờ dại,
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கூத்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: माकडचेष्टा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: maskara
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: buffone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: błazen
• украинский: фіглярський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: caraghios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γελωτοποιός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Zanie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zany
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zany

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФІГЛЯРСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова фіглярський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фіглярський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

... гротескний; фіглярський. antic [' x ntlk] n 1. гротеск; 2. заст. блазень, фігляр; 3. pl блазенство, фіглярство, кривляння. anticipant [х n' tlslpant] n той, хто передбачає, передчуває, чекає. anticipate [х n' tlslpelt) у (past і p, p, anticipated, ...

Гороть Є. І., 2006

Мир хатам, війна палацам

У мене, брат, є. голєпов-Южин говорив далі так само значущо: ту попередити вас, поручш(, Що від виконання ання залежать судьби держави Російської! зано так, що Олександр залишив фіглярський ›волі випростався в кріслі.

Юрій Смолич, 2008

Сяйво:

—Янезаїкуватий. Тепер Джорджуже стояв, так само вчепившись унього тим своїм срібним нелюдським поглядом, але рот його розтягнувся в мертвій, фіглярській посмішці. Одну ногу він перекинув через порцеляновий борт.

Стівен Кінг, 2014

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...

Фігляр тонко скімлив, нудьгував на цепку, його недавно тільки поставили на прив'язь. Тамара вийшла з хати й розщіпнула псові нашийник. Фігляр тієї ж миті скинув високо голову, закрутив бубликом хвоста й, навіть не спробувавши ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 3

Притримувались думки: «Не той фіґляр, що фіґлі знає, а котрий добре їх розповідає!» Тих умільців, котрі володіють умінням веселої, смішної розповіді, називають у народі фіґлярами. Вважають, що вони наділені здібностями ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 94

Матильда Йосипівна правду кажуть: наш директор — людина непогана, а фігляр з нього — фе, — скривив фізіономію і безнадійно махнув рукою Химинець. — Що ви все лише: фігляр, фігляр... Совість треба мати, — трохи ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 205

_ Мерзотник ти, ось хто! І фігляр!-плюнула вслід йому Катерина._ Фігляр! Фігляр!.. . Відтоді це слово й прилипло до нього. , ІІ * * Логвиненко знову підняв руку. _ Будь ласка, Дмитре Степановичу,_ сказав Тертиш._ Тільки прошу сюди.

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 131

Фігляр відгукнувся на потреби влади й запропонував натовпу карнавал з найпростішими формами і найпримітивнішим змістом. Влада зраділа й утвердила пропозицію блазнюка. Тепер Арлекін пан, і всюди владарює сірятина.

I︠A︡roslav Trinchuk, 2005

Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 68

У "Словнику іноземних слів" фігляр - скоморох, жартівник, кривляка. Знане це слово і в Словнику української мови Б. Грінченка з таким же приблизно значенням. Головний герой "Феркових фіґлів" здебільшого розповідає сам про ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 21

Ще важко зрозуміти, чи це революція, чи анархістський бунт, але важливо, що тут чути схвильований, грізний голос поета-трибуна Верхарна, полум'яне слово Еміля Верхарна, а не фіглярський регіт Антоніо Марінетті: Місто ...

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971