ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХАМЛЮГА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «хамлюга» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова хамлюга в словаре украинский языка
хамлюга, и, ч. и ж., зам., разм., Лайл. Увеличь. к хам и хамка. - Я тогда ему: "Ах ты, хамлюга. сукин сын! Но у тебя хлеба нет, или денег, чтобы купить, что ты из-за такой плохие греха на душу берешь? »(Хоткей., И, 1966, 84). хамлюга, и, ч. і ж., заст., розм., лайл. Збільш. до хам і ха́мка. — Я тоді до нього: «Ах ти ж, хамлюга. сукин син! Та чи в тебе хліба немає, чи грошей, щоб купити, що ти з-за такої погані гріха на душу береш?» (Хотк., І, 1966, 84).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «хамлюга» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХАМЛЮГА»
Поиск случаев использования слова
хамлюга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хамлюга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 55
У склад1 ще1 групи особо- вих найменувань виокремлюемо 1менники, що мдетять оцшку негативного зм1сту, напр.: волоцюга, хапуга, хамлюга, нахаба, пройда, сволоцюга, старцюга, п'янюга, злодпока, пропийдуша та ш. Пор.: 3 ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
2
A space dislike - Сторінка 65
Я о тебе расспрашивал у людей толковых, и в Мэнске есть дружки – казаки закадычные, они тоже кое-что выведали. Думал, ты молодой, а ты уж вон в каком возрасте. Бессовестный Селиван, хамлюга. Как такого земля держит!
Как-то хамлюга капитан из штабных громко спросил за обедом: «Лола, ты зачем в Афганистан приехала?» В наступившей мудацкой тишине прозвучал грудной, с легкой хрипотцой голос: «А ты не знаешь? Денег заработать».
Алескендер Рамазанов, 2015
Поистине королевский... Больше, чемунашей уборщицы...Скажите, п-жал-ста, он настоящий?! Вам туда ничего не подкладывали? – Ах ты, хамлюга бородатая! – пуще прежнего возмутилась Агния Альбертовна,дрыгая туловищем, ...
обратился к одному из сопровождавших их офицеров возмущенный Лагутин. Тот смерил его ненавидящими глазами, прошептал: — Благодари Бога, что живой останешься... Моя бы власть — я бы тебе, хамлюга... ууу, падаль!
6
Лунатик исчезает в полночь
прооралав ответ Вера. И зашептала:– Или ты сейчас сваливаешь,или я вызову охрану, сообщу,что пришла хамлюга, шизофреничка драчливая, накинулась на меня, имущество клиникиуничтожила. Огребешь люлейбукетами.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 209
На Батьківщину ж повернувся, — недобрим тоном докинув другий з цієї ж компанії. — На Батьківщину, але ж не до вас, хамлюги! — Іван ще дужче зблід, і ластовиння виступило на щоках помітніше. — Не ви мені Батьківщина, ясно?
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 385
_ - Хамлюги! Паскудні хамлюги!-прощепотіла пані Сніданкова, з грюком зачин-яючи подвійні рами. Через якусь мить увійшла -заплакана молода панянка, шмигаючи носиком, наблизилася до механіка, подала на квітчастому блюді ...
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 209
На Батьківщину, але ж не до вас, хамлюги! — Іван ще дужче зблід, і ластовиння виступило на щоках помітніше. — Не ви мені Батьківщина, ясно? Питаю: вам ясно? — Не зв'язуйся, — Вірунька, взявши чоловіка під руку, мерщій ...
10
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 223
На Батьківщину, але ж не до вас, хамлюги! — Іван ще дужче зблід, і ластовиння виступило на щоках помітніше. — Не ви мені Батьківщина, ясно? Питаю: вам ясно? — Не зв'язуйся, — Вірунька, взявши чоловіка під руку, мерщій ...
