Значение слова "хмарище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХМАРИЩЕ

хмарище  [khmaryshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХМАРИЩЕ

Значение слова хмарище в словаре украинский языка

хмарище, а, с. Увеличь. в облако. Дубы .. Стоят в злотые хмарищ грозовых (рис., Арсен, 1959, 155) По ночам ромеев заедали хмарища комаров, вылетали из Струмешницьких болот (Загреб., Чудо, 1968, 274).

хмарище, а, с. Збільш. до хма́ра. Дуби.. Стоять у злоті хмарищ грозових (Мал., Звенигора, 1959, 155); Ночами ромеїв заїдали хмарища комарів, що вилітали з Струмешницьких боліт (Загреб., Диво, 1968, 274).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХМАРИЩЕ

Посмотрите перевод слова хмарище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хмарище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хмарище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хмарище
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hmarysche
• украинский: хмарище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hmarysche
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hmarysche

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХМАРИЩЕ»

Поиск случаев использования слова хмарище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хмарище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 80

Vasylʹ Ninʹovsʹkyĭ, 2002

Чорна Рада

Що ж із того вийшло? Тілько боки потрутили та один розбишака трохи не вколошкав. Що ж мені Ще звелиш чинити? _ Шкода вже тепер нашої праці, брате Михайле! _ каже Шрам. _ Їдь собі з Богом до Хмарища. Скажуть, мабуть, ...

Павло Куліш, 2008

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Гамлєта тїло мало бути поховане з королївскою почестю.) VIII. З x р о н ї к и 1євз р о К у „ч о Р н А Р. А д А“. - З м і с т. Доїзжаючи Білгородским шляхом до Києва, заїхав Шрам з своїм сином Петром в Хмарище, хутір веселого ...

Олександр Барвінський, 1902

Chorna rada: - Сторінка 154

Що ж із того вийшло? Тільки боки по- трутили, та один розбишака трохи не кишкав. Що ж мені ще звелиш чинити? — Шкода вже тепер нашої пращ, брате Михайле! — каже Шрам. — їдь собі з Богом до Хмарища. Скажуть, мабуть, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 184

каже Шрам. — їдь собі з Богом до Хмарища. Скажуть, мабуть, швидко й усі амінь. — А не будеш же мене більш узивати Бараба- шем? — питає Черевань. — Ні, — каже Шрам. — Барабашів тепер повна Україна. — їй-богу, бгате, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 134

Що ж із того вийшло? Тілько боки потрутили та один розбишака трохи не вколошкав. Що ж мені ще звелиш чинити? — Шкода вже тепер нашої праці, брате Михайле! — каже Шрам. — їдь собі з богом до Хмарища. Скажуть, мабуть, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 38

I хто тшьки бачив, як вони з поля повернули в гай, усяке зараз домислялось, куди вони простують. Крива дор1жка вела до Череваневого хутора, Хмарища. А Черевань був тяжко грошовитий да й веселий пан 13 козацтва, що збага- ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Аліса в Задзеркаллі

Але ж і хмарище! – промовила вона. –Іяк швидко вона лине! Ото! Здається, у неї крила! – Це Крук!–моторошно заверещав Круть. Брати кинулись навтікача і миттю згинули з очей. Аліса пірнула в ліс і сховалася під великим деревом ...

Льюїс Керролл, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 69

Олександру прорвало раптово, як дощ по довготривалій і зморній спеці, коли марно тижнями поглядають на безхмарне розпечене небо, – і раптом з невеличкої хмарки розростається на очах чорна і грізна хмарище, що затягує аж ...

Ivan Korsak, 2015

Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...

БОРВ1Й Чорне хмарище встае повагом, Заступае св1т, стеле темряву; Розпанахалось, завихрилося, Мов страховище з пекла зрушене, Огорта навкруг землю крилами, Оперезане скрізь гадюками Сизо-б1лими, волохатими, Що ...

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, ‎Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХМАРИЩЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хмарище в контексте приведенных ниже новостных статей.

Чудо з вербою

«Ото як суне отаке хмарище, то тільки святою вербою й відведеш її на ліс чи на болото, — переконана 85–річна Ганна Першко із села Личмани ... «Україна молода, Апр 08»