Значение слова "хмарніти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХМАРНІТИ

хмарніти  [khmarnity]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХМАРНІТИ

Значение слова хмарніти в словаре украинский языка

хмарниты, ию, иеш, недок.1. Только 3 чел. Становиться облачным (о небе, погоде, день и т.д.). * Образно. Каждый раз хмарниють дни империализма, дряхлеют его черная душа (Мёльн., Лицо .., 1960, 10); // Безос. С обеда начало хмарниты; // То же, что хмуриться 3. Копы .. то хмарниють, то изменяются на солнце чистым золотом (Кос., Новеллы, 1962, 120) .2. перен. То же, что хмуриться 1. Остап ломает чахлое стебель, лоб хмарние, в глазах застыл испуг: гессенская муха в ржаном стебле сосет сок (Горд., II, 1959, 328) Капитан некоторое время сидит молча, лицо его хмарние. Как он жил ли он счастлив Не так просто, видно, на это ответить (Гончар, Тронка, 1963, 148).

хмарніти, і́ю, і́єш, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА ХМАРНІТИ

Посмотрите перевод слова хмарніти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хмарніти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хмарніти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хмарниты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hmarnity
• украинский: хмарніти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hmarnity
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hmarnity

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХМАРНІТИ»

Поиск случаев использования слова хмарніти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хмарніти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37

Хмарніти–покрываться тучами. Хмарно-облачно пасмурно. Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея.

Fortunat Piskunov, 1873

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... -s збирається на бурю; 5. темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися; the light -s світло меркне; 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Хмарніти. Покрываться тучами. I Болѣзненное состояніе, сопровожХмарно. Облачно, пасмурно. 1 даемое разстройствомъ пищеваХмарновиця-хмарія. " I ренія, рвотою, поносомъ, судороХмизъ, хмизокъ. Хворостъ, хворост-I гами и ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

... мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, темніти, туманитися, туманіти, тьмаритися, тьмяніти, хмарніти, хмуритися, ясніти, яскріти, яскравіти, напр.

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986

... ~e небо overcast sky, sky clouded all over. хмарність cloudiness. хмарніти to grow gloomy, to darken. хмарно cloudy; безособ. it is cloudy. хмарочос skyscraper. хмеліти to become tipsy, to get tight. хмеляр hop-grower. хмелярство с.

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522

(о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, тьмаритися -ряться, меркнути -нуть, мерхнути -нуть, темніти -іють^ кдго, чиГЗ. (о іуики) ...

Peter Bunganič, 1985