Значение слова хвойда в словаре украинский языка
шлюха, ч. и ж., зневажл. Неопрятная, неопрятная человек; неряха. * В ср. - Скажите, пожалуйста, что это за человек эта Ладковська? Как будто и красиво и нарядно одетая, но очень уж неопрятная задрыпаная, что какая-то шлюха (Н.-Лев .. VIII, 1967, 341) // Употребляется как бранное слово. [Василий:] Вон, проституток, из моего дома! (Кроп., II, 1958, 178) Теперь уже не следует лелеять надежду на помощь от гетмана Потоцкого. Он сам, пся крев, шлюха и старый болтун, после Уманской поражения зализывал раны, как пес побитый (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 411). хвойда, ч. і ж., зневажл. Неохайна, нечепурна людина; нечепура. *У порівн. — Скажіть, будьте ласкаві, що воно за людина ота Ладковська? Неначе й гарно й чепурно вбрана, але дуже вже нечепурно задрипана, ніби якась хвойда (Н.-Лев.. VIII, 1967, 341); // Уживається як лайливе слово. [Василь:] Геть, хвойдо, з моєї хати! (Кроп., II, 1958, 178); Тепер вже годі було плекати надію на поміч від гетьмана Потоцького. Він сам, пся крев, хвойда і старий балакун, після уманської поразки зализував рани, як той пес побитий (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 411).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «хвойда» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВОЙДА»
Поиск случаев использования слова
хвойда в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хвойда, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 155
А Настя, гордовита своею міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 155
А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 385
Ах, хвойда! Ось я тебе поцілую! (Йде до хати). Чорт зникає. До воріт підходить Юхим. Він одягнений, як і Чорт: у свиті, в смушевій шапці. Жіночий голос (то Чорт): „Юхимцю, зажди хвильку"... ЮХИМ (зупиняється біля перелазу) Хто ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 97
Порочна, брутальна кобилка Хвойда. Коренаста, дика, розпатлана. Вона, знай, усе тікала від лошат до табунів дорослих коней. Хитруючи. Блудливо. А ще був у табуні Гнідко. Такий собі безпретензійний, цибатий парубчак.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 198
От і сьогодні приходила найматися така хвойда... — Як ти сказав? — отямився я. Раптом побачив себе на батареї. Ми стоїмо один проти одного, я і Лях. «На свій аршин не міряй! — кричить він. — Думаєш, як сам бігав у медсанбат ...
7
Lukavi prytchi: - Сторінка 8
А ви не хвойда? — запитав, не думаючи, що може образити її, бо перебував у дивному стані — нокаут минув, а голова ще погано тямила. — Ні, я не хвойда, — відповіла просто, без тіні образи. — А коли попрошу вас прийти на ...
8
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 45
Та й та швидко йому набридла, спровадив її назад в Росію. Нарешті спалахнув шаленим коханням ще до однієї, до такої ж хвойди, як сам. Звали її Ки- линою і була замужем за дуже скромним, роботящим чоловіком Андрієм ...
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 94
З легковика вилізли високий худий німець у шкірянці і якась простоволоса хвойда в довгому, темно-синьому пальті. Довготелесий німець сказав щось хвойді, а та звернулася до трьох, що були в коричневих мундирах і з пов'язками ...
10
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Не міг умовити? — дорікала. — Вмовляв, але ж і старі тягнуться до малого. На язиці крутилося запитання, чи бачився зі своєю хвойдою, чи взялась хвойда за розум. Як би вона зраділа, почувши, що хвойді й досі гудуть вітри в голові ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХВОЙДА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
хвойда в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Тільки попса врятує Україну»
Але якщо у дев'яностих бандит і хвойда були бандитом і хвойдою, то згодом з'являються бандит-режисер і хвойда-інтелектуалка. Я свідомо почав книгу ... «ZAXID.net, Сен 15»
У Києві жінка прокатала поліцейського на капоті та пручалась …
Konsevych Nick Сегодня, 15:14 Про яку дитину думала та хвойда коли робила ... Про яку дитину думала та хвойда коли робила наїзд на полісмена? «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Анна Сєдокова обізвала свого колишнього "скунсом"
Шкода, вчинила з ними як хвойда, і пишеш. А він... Як ніби всю отруту свою зберігав весь цей час, як хвіст свій розпушить і... Ну ви самі розумієте. Мораль ... «Новини від ТСН, Июл 15»
Штепа знову хоче стати мером: Я зроблю зі Слов'янська лялечку
Лялечку з неї зроблять в буцигарні. Дурнувата штепа-її місце в цеху де спецодяг для роботяг шиють ,а не в мерському кріслі! Вме накерувалася хвойда! «Українська правда, Июл 15»
Вблизи Золотого на растяжке подорвался мирный житель …
Німецька хвойда Єкатєріна. - Хто у кацапів вєлічайший граф? - Свинопас з України Кирилка Розумовський. - Хто у кацапів вєлічайший борець? «Цензор.Нет, Апр 15»
"Жительница Дебальцево" рассказала LifeNews о танцующих …
тупа безмозгла хвойда. vitaliyg 17.02.2015, 13:18. Оценка: +22. vitaliyg. Как обычно в русосми - никаких доказательств и фактов - голые эмоции женщин. «bigmir)net, Фев 15»
Порошенко про Конституцію: Російська й інші мови зможуть …
Elena Mon _ 03.07.2014 20:10. ставнейчук -- хвойда. Відповісти | З цитатою. IP: 195.162.81.---. Elena Mon _ 03.07.2014 20:07. порох "грає" мовою, З А П Р ... «Українська правда, Июл 14»
В Стокгольме украинцы второй день пикетируют парламент …
їбальнік в неї гнилуватий,гнила хвойда. 26.01.2014 15:22. Ответить. Мне нравится. [комментарий удалён]. Ыы. бредятина от фсбээээээ ? все мечтают о ... «Цензор.Нет, Янв 14»
Екатерине II была известна в Европе, как «добряча хвойда …
Может быть люди не ориентируются, но она была известна в Европе, как «добряча хвойда». Екатерина сделала предков участников опроса ... «Левый берег, Фев 11»
