Значение слова "хилитатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХИЛИТАТИСЯ

хилитатися  [khylytatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХИЛИТАТИСЯ

Значение слова хилитатися в словаре украинский языка

хилитатися, аюся, аешся, недок. То же, что шататься 1-3. На окнах качались от ветра рваные белые завесы, как перебиты гусиные крылья (Коцюб., II, 1955, 89); На высоком стебле сидел снегирь .. Стебель хилиталась, и снегирь кивал длинным хвостом, держа равновесие (Донец., IV, 1957, 92); Василько оглянулся назад. С бугорка видно все село и их двор. Над трубами в небо поднимался легкий дым, но над их домом то стоял большой столб черного дыма, а под ним качался красный огонь (Панч, Хорошие ребята, 1959, 95); Садился [Слава] на скамейку и прежде пытался удержать равновесие, потому что безногий скамейку качался (Март., Соч., 1954, 229) Лодка мой от бури качается (Тич., II, 1957, 60); Гора хилиталася и осыпалась дальше .. - Землетрясение! - слышится из соседней комнаты веселый родителей голос Землетрясение! (Смолич, Детство, 1937, 32); Паломник трудно дышит и налегает на палку, уходя, потому день душный. На палке вверху привязана тыковки качается пуста и колотится (Л. Укр., III, 1952, 124) Командующий схватил его в объятия и, не дав договорить, крепко поцеловал, чувствуя, как непослушно и безвольно качается голова моряка (Кучер, Голод, 1961, 203); Скрипнула дверь. В комнату вошел Роман и, вихляя, направился к полу (Н.-Лев., VI, 1966, 408) Цимбал Не отставал и отсутствие тренажа сказывалась: он тяжело дышал, качался, все вспотел (Багмут, Служу Сов. Союза, 1950, 84). \u0026 Amp; 9671; Хилитатися от (шт) ветра - то же, что Рушиться от ветра (см.

хилитатися, а́юся, а́єшся, недок. Те саме, що хита́тися 1-3. На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті гусячі крила (Коцюб., II, 1955, 89); На високій стеблині сидів снігур .. Стеблина хилиталась, і снігур кивав довгим хвостом, тримаючи рівновагу (Донч., IV, 1957, 92); Василько озирнувся назад. З горбика видно було все село і їхнє подвір’я. Над димарями в небо здіймався легенький дим, але над їхньою хатою чомусь стояв великий стовп чорного диму, а під ним хилитався червоний вогонь (Панч, Гарні хлопці, 1959, 95); Сідав [Славко] на ослін і передовсім намагався вдержати рівновагу, бо безногий ослін хилитався (Март., Тв., 1954, 229); Човен мій від бурі хилитається (Тич., II, 1957, 60); Гора хилиталася і осипалася далі.. — Землетрус! — чується з сусідньої кімнати веселий батьків голос.— Землетрус! (Смолич, Дитинство, 1937, 32); Прочанин важко дише і налягає на ціпок, ідучи, бо день душний. На ціпку вгорі прив’язана тиковка хилитається порожня і калатає (Л. Укр., III, 1952, 124); Командуючий схопив його в обійми й, не давши договорити, міцно поцілував, відчуваючи, як неслухняно й безвільно хилитається голова моряка (Кучер, Голод, 1961, 203); Рипнули двері. В кімнату увійшов Роман і, хилитаючись, попростував до полу (Н.-Лев., VI, 1966, 408); Цимбал не відставав, та відсутність тренажу давалася взнаки: він важко хекав, хилитався, весь спітнів (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 84).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХИЛИТАТИСЯ

Посмотрите перевод слова хилитатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хилитатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хилитатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хилитатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hylytatysya
• украинский: хилитатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hylytatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hylytatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХИЛИТАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова хилитатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хилитатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 72

Солдатам треба, щоб на сцені якась наша зґрабненька Килина чи Горпина ніжками, як блискавками вимахувала, і щоб у неї напів- одяг розвівався, а животик, як хвиля морська, хилитався ; і щоб вона і дугою згиналася і змією ...

Микола Понеділок, 1973

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 25

Вона вже нахабно полізла Юрі під ноги, але Юра негайно ж збагнув, що це знову тільки сон, і саме тієї секунди, як гора почала хилитися й осипатися, — на злість їй прокинувсь... Гора хилиталася і осипалася далі. Юра розсердився ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 192

Дошки помосту хилиталися під ногами від кожного поруху, але Юрієві вчувалося, що то хилитається, кружляє довкола весь величезний купол цирку: яруси викручувалися вгору спіралями, і спіралі ці знову звивалися й вібрували ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 25

Вона вже нахабно полізла Юрі під ноги, але Юра негайно ж збагнув, що це знову тільки сон, і саме тієї секунди, як гора почала хилитися й осипатися, — на злість їй прокинувсь... Гора хилиталася і осипалася далі. Юра розсердився ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Povistʹ, romany - Сторінка 44

... як гора почала хилитися й осипатися, — на зл1сть Тй проки- нувсь... Гора хилиталася I осипалася даль Юра розсердився 1 прокинувся ще дужче. Але гора не припиняла л1зти йому шд ноги I хилитатися. Це було просто см1шно.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Останній гетьман. Погоня

... тихі`и та бойового тріумфу пригас і в козацькій зони вже знали, що відтепер хилитатися їм ›, на витримку, до повної втоми душі і тіла, іайдужості. У першому, найгарячішому бою Зив Білокобилка Булавку за веселу вдачу, за пісні, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Коли птас›отптя Ні з того ні з сього здіймається над степом і є безладно, коли трава поЧинала хилитатися не за як їй і годилося, а в різні боки, Це віщувало одне: , ховаюЧись у високих травах, пересуваються татао хто б іЩе?

Валентин Чемерис, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(хилитатися) swing звислий 1. flagging; drooping; flopру, flapping 2. (з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... згірок [flaenk] flap 1. стулка; відкидна дошка (стола тощо) 2. вилога, клапан (конверта, кишені тощо) 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98

перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...

Іван Корсак, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХИЛИТАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хилитатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Поради щодо вибору сонцезахисних окулярів (ФОТО)

Болтики не повинні хилитатися, а деталі, які торкаються шкіри, не повинні натирати. Логотипи: компанії "мітять" свою продукцію на склі й на дужках. «Мукачево.нет, Июл 12»