Значение слова "кордон" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОРДОН

[kordon]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОРДОН

граница

Граница - линия и вертикальная плоскость, проходящая по линии. Граница определяет границы территории: ее суши, вод, недр, воздушного пространства.

Значение слова кордон в словаре украинский языка

границу, в, ч.1. Граница, разделяющая территории государств. - Тебя израненные, сынок, не с ляхами дрался? - Нет, дедушка, то меня москаль подстрелил, как я границу переходил (Коцюб., И, 1955, 365) Развалилась барская Польша, исчез навсегда ненавистный границу на Збруче (козлы., Солнце .., 1957, 108) Южные границы Украины на большом протяжении омываются Азовским и Черным морями (Наука .., 7, 1956, 13); // Граница между чем-нибудь. Река Сугаклей .. была границей между двумя районами (Ю. Янов., II, 1954, 154) Этнические кордони.За границу - в чужеземной государства. - Князь Константин решил нарядить меня за границу как лучшего ученика (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 70); За рубежом - в какой-нибудь чужеземной государстве; не в пределах своего государства. Опоздал с отповедью за того, что живу сейчас за границей (Коцюб., III, 1956, 363) Из-за границы - с чужеземной государства. Капризов, игрушек и роскоши Из за границы не везли (Щог., Поэзии, 1958, 369) .2. редко. Пограничная или другая военная сторожа. Между тем Василий, проскочив сквозь москальский границу, бросился прямо в горнице (Мирный, IV, 1955, 197).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОРДОН

Посмотрите перевод слова кордон на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кордон с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кордон» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 边界
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: frontera
• Переводчик с украинский языка на английский язык: border
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सीमा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحدود
• Переводчик с украинский языка на русский язык: границу
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fronteira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সীমান্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: frontière
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sempadan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Grenze
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ボーダー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경계
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wewatesan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: biên giới
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எல்லை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सीमा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sınır
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: confine
• Переводчик с украинский языка на польский язык: granica
• украинский: кордон
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: frontieră
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σύνορο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: grens
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gräns
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: grensen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОРДОН»

Поиск случаев использования слова кордон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кордон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180

border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...

Гороть Є. І., 2006

Т. 1. Промышленная экология

Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...

Михаил Яковлевич Кордон, 2009

Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)

Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...

Мария Гиппенрейтер, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОРДОН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин кордон в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …

За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Сен 15»

Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …

Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Сен 15»

Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію

Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон

Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Авг 15»

В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ

Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців

ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Июл 15»

У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …

28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Июл 15»

Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции

Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Июн 15»

Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …

Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, Май 15»

ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …

Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, Май 15»