Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "крізь" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КРІЗЬ

крізь  [krizʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КРІЗЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «крізь» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова крізь в словаре украинский языка

через, примите., с нахо. в.1. Употребляется при указании на предмет, вещество, среду или отверстие, через которые кто-то или что-то проникает, проходит, просвечивается и тому подобное. Ордой шли приданое, Пели пьяные; а Марьяна Сквозь забор смотрела на (Шевч., и 1963, 154) [Ричард:] Так, мечта нас вела за океан, к ней мы через пуще пробивались (Л. Укр., III, 1952, 93); Сквозь густой туман мы заметили неясные признаки берегу (Ю. Янов., 11,4958, 85); Ранены переговаривались через открытые окна (ТЮТ., Вир, 1964, 347) // Употребляется при указании на определенный отрезок времени, в течение которого что-то происходило, осуществлялось; спустя. В сердцах Такое тепло живительный разливалось, такая глубокое уважение к народу [армянского]. Что через века пронес большую язык (Рыльский, III, 1961, 160) - Погибая сам, я хотел бы, чтобы моя любовь была, как флаг, подхвачен другим и честно пронесенное ним дальше, через всю жизнь ... (Гончар, III, 1959, 337) .◊ День сквозь день - то же, что День в день (см. крізь, прийм., із знах. в.

1. Уживається при вказівці на предмет, речовину, середовище або отвір, через які хтось або щось проникає, проходить, просвічується тощо. Ордою йшли придани, Співали п’яні; а Мар’яна Крізь тин дивилася на те (Шевч., І, 1963, 154); [Річард:] Так, мрія нас вела за океан, до неї ми крізь пущі пробивались (Л. Укр., III, 1952, 93); Крізь густий туман ми помітили неясні ознаки берега (Ю. Янов., 11,4958, 85); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна (Тют., Вир, 1964, 347); // Уживається при вказівці на певний відрізок часу, протягом якого щось відбувалося, здійснювалося; через. В серцях Таке тепло живлюще розливалось, Така глибока шана до народу [вірменського]. Що крізь віки проніс велику мову (Рильський, III, 1961, 160); — Гинучи сам, я хотів би, щоб моє кохання було, як прапор, підхоплене іншим і чесно пронесене ним далі, крізь усе життя… (Гончар, III, 1959, 337).

День крізь день — те саме, що День у день (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «крізь» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КРІЗЬ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КРІЗЬ

крівавитися
крівавиця
крівавник
крівавниці
кріваво
крівля
крівлявий
крівця
крізніти
крізний
крізький
крій
крілик
кріличка
кріль
крільчатник
крільчиха
крім
крім’язний
кріобіологія

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КРІЗЬ

абазь
адузь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
в’язь
гав’язь
галузь
гедзь
гризь
грузь
грюзь
грязь
гудзь
ґедзь
ґудзь-ґудзь

Синонимы и антонимы слова крізь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «крізь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КРІЗЬ

Посмотрите перевод слова крізь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова крізь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «крізь» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

通过
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

a través de
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

through
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

के माध्यम से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

من خلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

через
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

através
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মাধ্যমে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

par
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melalui
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

durch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

経て
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

통해
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

liwat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xuyên qua
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மூலம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

माध्यमातून
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

içinden
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

attraverso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przez
50 миллионов дикторов

украинский

крізь
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μέσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

deur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

genom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gjennom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова крізь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КРІЗЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «крізь» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове крізь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КРІЗЬ»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на украинский языке, в которых используется термин крізь.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КРІЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин крізь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Лярш-Ковчег» презентує книгу про неповносправних «Крізь
3 жовтня в конференц-залі Українського Католицького Університету (вул. Хуторівка, 35а) відбудеться презентація книги Вікторії Дмитрук «Крізь вушко ... «Львівська Газета, Сен 15»
2
Мандрівка крізь тисячоліття
Вона презентує багатотисячолітню історію регіону крізь призму археологічних знахідок. У двох залах представлено знахідки з археологічних ... «Львівська Газета, Сен 15»
3
Тисячі біженців проникають до Угорщини крізь недобудований …
В той час як Угорщина квапиться завершити будівництво захисного паркану на кордоні з Сербією, масовий потік біженців до країни через Балкани ... «euronews, Сен 15»
4
У Луцьку швидкі прориваються крізь затори, які спричинені …
Ремонтні роботи мосту від «Там-Таму» і до п'ятої школи паралізували рух транспорту. Машини швидкої мусять виїжджати на зустрічну смугу, щоб ... «ВолиньPost, Сен 15»
5
«Гречкосії» на місцеві вибори прийдуть крізь шпарину у …
Київ – Дві третини кримінальних проваджень через зловживання на минулорічних парламентських виборах завершилися нічим. Це дані моніторингу ... «Радіо Свобода, Сен 15»
6
Зірковий десант фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» на …
На полігон також завітали виконавці ролей Костянтин Лінартович та Олексій Колесник. Після перегляду фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» ... «Сайт міста Рівне, Авг 15»
7
У Китаї чотири особи провалилися крізь тротуар: відео
Минулої суботи в одному з міст провінції Хейлунцзян (Китай) стався обвал підземних комунікацій, в результаті чого постраждали чотири людини. Про це ... «ЛІГА.net, Авг 15»
8
Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських …
Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських фотографів. ФОТО. Навіщо ми йдемо в священне царство гір? – Щоб звільнити душу від усіх ... «ВолиньPost, Авг 15»
9
Майдан Незалежності крізь роки (1991-2015). ФОТО
За ці 24 роки вигляд Майдану Незалежності радикально змінився, а доля зробила його місцем головних політичних змін в країні - від Революції на ... «Волинські Новини, Авг 15»
10
Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію
Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Крізь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kriz>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на