КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАДНАТИ»
Поиск случаев использования слова
ладнати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ладнати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
Він з братом ладнае. 2) Договаривать. Пішов майстрів ладнати. 3) Готовить, приготовлять, снаряжать. Ладнайте вози, пора iхати. 4) Поправлять. Дiти розмовляли спокійно прюмiж себе, часом ладнаючи Галi або одна одній квітки.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Договаривать. Шшов майстрів ладнати. 3) Готовить, приготовлять, снаря— знать. Ладнайте води, пора дети. 4) ІІоправлять. Діти розмовляли спокійно проміж себе, часом _ладнаюни алі або одна одній квітки. Г. Варв. 127.51) ...
4
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Живіть в ладу! Співають в лад, таким ладом все зроблено. Для первісного значіння ладний, повчальне ще дієслово: ладнати: пішов майстрів ладнати ; ладнайте вози, пора їхати; як його ладнати чорне з білим; Митро коні ладнав ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛАГОДИТИ, (шкоду) ладнати, направля- ти, тдправляти; (тертя) усувати, лшв1- дувата; (дефект) виправляти, ладити, ремонтувати, полагоджувати; (вгз) готувати; (у похгд) збирати, лаштувати; (бгль) угамбвувати; ЖМ. виготовлятн ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 53
Та й самим же треба ладнати реманент, скоро в поле. — А треба ладнати? — Аякже! — видивилася на нього стара. — Усе життя ладнав, орав та сіяв, а що з того? Знайду ось покупця і збуду кузню; на лихої години вона потрібна ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1970
ЛАГОДИТИ (усуваючи пошкодження, робити придатним для користування), ЛАДНАТИ, ЗАЛАГОДЖУВАТИ, СПРАВ ЛЯТИ, ПОПРАВЛЯТИ, ПРАВИТИ, ЛАДИТИ розм,, НАПРАВЛЯТИ розм., ОПРАВЛЯТИ розм. рідко, ЛАТАТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) реґулювання//зрегулювання; юстування//з'юстування, вилагоджування// вилагодження, налагоджування//налагодження; пристосовування//пристосування, допасовування// допасування; ладнання//наладнання/приладнання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ладарний ladar ладнання//наладнання (ретулювання) adjustment, adjusting ладнати//наладнати 1. (регулювати) adjust 2. (лагодити) repair, mend, fix 3. (готувати) prepare 4. (зневаджувати, КоMП.) debug ладовий (АКУСТ.) fret, stop ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 445
зеННп);. ладнати (-наю, -аеш) /гг. 1о йс, а<1ар(, ай- ^из1; 1о йен1е таиегз, соте ю ап аегее- теп(, аегее: В1Н 3 браТОМ Ладнав, Ье 15 оп еоос! 1егтз туИЬ Ыз ЬпкЬег; || No 1ипе (ап шз1гитеп1) ; 1о соп1гас1, Ыге, епва$;<": ГПТЙ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАДНАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ладнати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Донька соліста гурту "Nirvana" потай від матері вийшла заміж
"У Кортні та Френсіс роками були напружені стосунки, але після численних сварок зараз їм вдається досить добре ладнати. Кортні засмучена, що її там ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Українці vs сирійці: чому Європа любить сирійців більше?
Якщо вони вриваються в чужу країну, то як планують поводитися там надалі, вирішувати трудові конфлікти, ладнати із законом та поліцією, співіснувати ... «Вголос, Сен 15»
Юнаки, юніори та сеньйори подолали 40 км Дністром
Близько чотирьох годин у дорозі — і ми приїхали в село Незвисько, що на Городенківщині. Там інструктори взялися ладнати катамарани, а ми ... «Вікна online, Сен 15»
Дональд Трамп вважає, що порозумівся б з Путіним
З такими людьми треба ладнати. Обама ні з ким не ладнає. У нас скрізь вороги", — сказав мільярдер. Нагадаємо, Дональд Трамп впевнено лідирує ... «Новини від ТСН, Авг 15»
Богдан УЛЬЧАК: «Мудра жінка – окраса для чоловіка»
Він так уміє з ними ладнати, що дві бабусі просто відпочивають». Щодо сімейного відпочинку, то тут Ульчаки – прихильники «класики жанру»: море, ... «Сім'я і дім, Июн 15»
На пляжах поблизу Маріуполя бійці риють окопи і ловлять у морі …
Ладнати нові окопи та системи оборони доводиться й просто на пляжах – на випадок захисту від нападу з боку моря. У перервах між роботами бійці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
«Ви звідси не вийдете! Тільки через комин!» – зі спогадів члена …
І от він з поляками вмів ладнати й мав серед них досить високий авторитет. Був таким спритним, що дістався на провідне становище (якщо так можна ... «Радіо Свобода, Янв 15»
Дещо про манікюрний набір
Старий диктатор втомився від постійних образ свого фактичного суверена, з яким пробував ладнати і так, і сяк. Союзна держава Росії та Білорусі вже ... «espreso.tv, Дек 14»
Миколаївський ремонтний полк полагодив більше тисячі бойових …
Ладнати, кажуть, найчастіше доводиться редуктори та двигуни. Ремонтники зізнаються – часто машини ламаються не від куль терористів, а через вік. «5 канал, Окт 14»
Вулиця, де жили і корчмарі, і художники
На прикладі вулиці бачимо, що люди намагалися ладнати між собою. – Напевно, тоді люди були більш відкриті один до одного. – Так... Мені здається ... «Молодий Буковинець, Сен 14»
