ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАМПАДОЧКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лампадочка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова лампадочка в словаре украинский языка
лампадочка, и, ж., церк. Пестл. к лампадка. Видел я только узенький кроватку, а над кроваткой большой крест черный, а перед крестом лампадочка горящая .., (Вовчок, VI, 1956, 237). лампадочка, и, ж., церк. Пестл. до лампа́дка. Бачив я тільки узеньке ліжечко, а над ліжечком великий хрест чорний, а перед хрестом лампадочка горяща.., (Вовчок, VI, 1956, 237).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лампадочка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАМПАДОЧКА»
Поиск случаев использования слова
лампадочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
лампадочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
ZHrebiĭ, prednachertannyĭ Bogom - Сторінка 182
Гори, моя лампа дочка! Гори, гори, моя лампадочка, Гори, гори в вечерней тишине, Гори пред Ликом благодатным, В огоньке своем мою любовь отрази. Уж пока сердце в груди бьется, Пока струя чистой любви парит, Пусть перед ...
Nikodim (N. S. Rusnak) (mitropolit.), 2002
2
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 169
Лампадочка, и, ж. Уменьшит. и ласкат. отъ сл. лампадка. У насъ (въ дѣвичьей) всегда лампадочка горѣла. М. Вовчокъ, Купеческая дочка. И то хорошо, хоть лампадочки погорѣли! И то для души облегченіе! Салт. Соч. П, 127.
Академия наук СССР., 1915
3
Блаженные: - Сторінка 247
ЛАМПАДОЧКА. Говорят — скоро ледоход, где-то была "подвижка". Я спрашиваю Горкина, что такое "подвижка", а он смеется: "то всё знаешь, совсем грамотей стал, а тут не знаешь". Мне стыдно, что я грамотей, а про "подвижку" ...
Иван Сергеевич Шмелев, 1999
4
Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...
Лампадочка, темно-зеленого стекла, в виде рюмки без ножки. Лампадочка, малинового стекла, в виде маленькой мисочки. Лампадочка, малинового цвета, в виде маленького стаканчика, с фарфоровой горелкой и кусочком фитиля.
Л. А Лыкова, Николай Алексеевич Соколов, 1998
5
Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...
Лампадочка, темно-зеленого стекла, в виде рюмки без ножки. Лампадочка, малинового стекла, в виде маленькой мисочки. Лампадочка, малинового цвета, в виде маленького стаканчика, с фарфоровой горелкой и кусочком фитиля.
Л. А Лыкова, Николай Алексеевич Соколов, 1998
6
Псковский областной словарь с историческими данными:
ЛАМПАДОЧКА*, и, ж. 1. То же, что лампада. У минй на Пасху лампатъчкъ горёлъ. Пек. В нас в пярёжняй икбна есь, лампадачка над ней висйть. Вл. Пришла меня свекрбвушка сватать. Высватали, фстали, ббуу помолились, зажглй ...
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
7
Собрание сочинений. [Т. 4]: Плачужная канава: - Сторінка 274
Отперла я собор, гляжу, а лампадочка горит. Царица Небесная сама дала осияние — седмиусный пламень! А меня опять грех: «Дай, думаю, испытаю», — взяла, да и затушила. Затушила я лампадку, заперла собор и пошла к себе ...
Алексей Ремизов, Алла М. Грачëва, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
8
У вогулов - Сторінка 124
... на розовые пол0ВИЧКП, Н столикъ подъ бѣлой скатереткой въ переднемъ углу, въ которомъ тихо теплится маленькая, синяя лампадочка, бросая слабые лучи на старинный образъ Николая Чудотворца и рядомъ на портретъ о.
ги лампйда; лампадная кбпоть ЬатрепвсЬшагг; лампйдное мйсло Ьатрепб1, ВаитбК лампадочка (/ С5# -и, СР1 -чек) (и$х.) Октп. и. Кохе/, ги лампадка. лампадочный, -ая, -ое (Ай;.; Аиххрг. -[ч'ный]) ги лампадка. лампас {т. (75# -а, СР1 ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
Світ Божий западав кружком і, лампадочка, світив тільки один куток; коли світ був омеШ/гстт/пїг, веселий _ значилося Остапові, що в людей нь, а як світ западав тих1/п71 і легкий, Остапові значилося, › то ніч землю пойняла.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАМПАДОЧКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
лампадочка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Сегодня православные отмечают День Святой Троицы
У кивота, где Троица, тоже засунута березка, светится в ней лампадочка. Комната кажется мне другой, что-то живое в ней. На мокром столе в передней ... «Российская Газета, Июн 13»
Без Церкви не может быть веры
Начинаешь посуду мыть, скажи: «Господи, благослови», закончила мыть — скажи: «Слава Тебе, Господи»; чтобы в доме иконочки были, лампадочка ... «Информационное агентство "Русская линия", Янв 12»
