Значение слова "лебідочка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЕБІДОЧКА

лебідочка  [lebidochka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЕБІДОЧКА

Значение слова лебідочка в словаре украинский языка

лебидочка, и, ж. То же, что лебедушку, лебедонько. - Марусенько! моя лебидочко, звездочка моя, рибочко, перепелочка, - приговаривал Василий (апрель-Осн ,, II, 1956, 46); Вытекала лебедочка по воде. Дожидала неминуемой беды (Щог., Поэзии, 1958, 100).

лебідочка, и, ж. Те саме, що лебі́донька, лебе́донька. — Марусенько! моя лебідочко, зірочко моя, рибочко, перепілочко!— приговорював Василь (Кв.-Осн,, II, 1956, 46); Випливала лебедочка по воді. Дожидалась неминучої біди (Щог., Поезії, 1958, 100).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЕБІДОЧКА

Посмотрите перевод слова лебідочка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лебідочка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лебідочка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лебидочка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: lebidochka
• украинский: лебідочка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lebidochka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lebidochka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЕБІДОЧКА»

Поиск случаев использования слова лебідочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лебідочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349

Грин. П. 102. Лебёдонько, ка, м. Ум. отъ лёбідь. Лебёдочко, ка, м. Ум. отъ лёбідь. Лебёдя, дi, ж. Лебедь-самка. Сивенька в.)жС(? була, а хороша та чертурна, як тая лебуя. МВ. П. 76. Ум. Лебідка, лебідонька, лебідочка. Лебедя, дяти, с ...

Borys Hrinchenko, 1907

Записки: Оставо - Том 37,Випуск 2 - Сторінка 130

Загорожу я тином річку, Та зажену лебідя й лебідочку. (Ой v. що) Лебідь буде купатися, А лебідочка вмиватися. Тож не лебідь купаеться, Не лебідочка вмиваеться: То козаченько (N) купаеться, Молода дівчина (N) вмиваеться. (Метл.

Академии а наук СССР., 1881

Записки - Том 37,Частина 2 - Сторінка 130

Загорожу я тином річку, Та зажену лебідя й лебідочку. (Ой v. що) Лебідь буде купатися, А лебідочка вмиватися. Тож не лебідь купаться, Не лебідочка вмиваеться: То козаченько (N) купаться, Молода дівчина (N) вмиваться. (Метл.

Императорская академія наук (Руссиа), 1881

Ж-Н - Сторінка 349

мка. Сивенька вже була, а хороша та чергурна, як тая лебедя. МВ. ІІ. 76. Ум. Лебідка, лебідонька, лебідочка. Лебедя, дйти, с. Лебеденокь. Гиля, тиля, лебедята, додому! Горе ж тому лебсдеві самому. Нп. Там плавала біла ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Лебедка. Ум. Лебідонька, лебёдочна, лебідочка. Ой крикнула лебідонька із за хвилі виринаючи. Нп. По бережку родила, лебідочку ловила. Чуб. У'. 216. Оъ лебідкою въ поэзіи сравнивается женщина. Ой вийду я за ворота, іуляю, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Часто картини купальського купелю хлопця та дівчини подаються алегорично: Ой загородю терном річку, Із лебідкою вітатися... Та пустю лебедя і лебідочку, То не лебедь і не лебідочка, — А сама буду дивитися, То Ригор парубок, ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 165

Часто картини купальського купелю хлопця та дівчини подаються алегорично: Ой загородю терном річку, Із лебідкою вітатися... Та пустю лебедя і лебідочку. То не лебедь і не лебідочка, — А сама буду дивитися. То Ригор парубок ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 38

Рятуй мене, лебідочко! Оборони од напасті, Не дай мені враз пропасти, Харко мене любив, кохав, і „ Своє слово навік зламав. } рази Ой матінко-голубонько! Рятуй мене, лебідочко! Оборони од напасті, Не дай мені враз пропасти.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 97

Аз ким це ви тут воркуєте, бабко? — вигулькує з-над лежанки кучерява голова Антона й сунеться просто межи дівчата. — А диви! То вони ось тутки!.. Хлопці, а ди!.. Ціле кубелечко куріпок знайшов, ще й стара лебідочка з ними.

Halyna Z︠H︡urba, 1967

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Про кошового Кальнишівського. — Пісня Головатого. — Про Чепігу та Головатого.— Виїхав Гонта. — Ой крикнула та лебідочка. — Ой на горі та женці жнуть. — Та веселая та бесідонька. — Ой у лузі, при березі. — Стоїть явір над ...

V. M. Skachkov, 1966