ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУСІДОЧКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сусідочка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сусідочка в словаре украинский языка
сусидочка, и, ж. Зменш.-пестл. к соседка и соседа. Как вижу сусидочкы - невеселая денек (Коломийки, 1969, 307) Горит земля под Екатериной от стыда. А тут еще хорошие сусидочкы тоже подвергают жара, а которая и останавливает, то так, чтобы лучше бы уже молчала (хоткей., II, 1966, 112) - Пусти, брат, в сусидочкы. - Ой, как мне, и сестра, пускать: Будут дети покушать просить! (Укр .. лир. Песни, 1958, 443). сусідочка, и, ж. Зменш.-пестл. до сусі́дка і сусі́да. Як не виджу сусідочки — невесела днинка (Коломийки, 1969, 307); Горить земля під Катериною від сорому. А тут іще добрі сусідочки й собі піддають жару, а котра й зупиняє, то так, щоб ліпше би вже мовчала (Хотк., II, 1966, 112); — Пусти, брате, у сусідочки. — Ой, як мені, та сестро, пускати: Будуть діти їстоньки прохати! (Укр.. лір. пісні, 1958, 443).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сусідочка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУСІДОЧКА»
Поиск случаев использования слова
сусідочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сусідочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 351
Але щос тій сусідочці в вушко пошептала: — Щоби ти ще, сусідочко, нігде не казала. Але прийшла сусідочка додому, додому: — Щос ти скажу, чоловіче, не кажи нікому. Але пішла сусідочка до зетя в долину: — Але пропав тут ...
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чуб. У. Ум. Сусґдокько, сусідом-ка, сусідочка. Оусідпн, на, не. Сосвдовъ, сосвдкин'ь. Оие, каже, попова щита, це-Троѕсимава, а це кумова, а не сусідина. Рудч. Ск. 1,174. Сусіднтнся. джусн, дншся, гл. Состдпться, присосвживаться.
Убіжить, було, сусідочка-дівчина до Насті: - Настусю, йди-бо до нас! Поговоримо... Чого така смутна? Коли вже тебе пані не пускає, то ти тим не журись; а ось як годинонька вільна, то собі й погуляй, надолужи, що втеряла!
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 59
Ой казала сусідочка, жи я ни дівочка, Бодай тії сусідочцї загладило вочка. (Лозина). Пор. Коломийки, ІІ, ч. 4678. Журили сі сусідоньки, що дївкою ходжу, А я свою косонькою нлота не вгороджу. А я плота не вгороджу, ані вібю кіле, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
Хоч Антось і не дівка, але поки не було Людмили з Оксанкою, "золота" сусідочка навіть уваги не звертала, а це бач як заметушилась! Тільки дарма, не вийде по-твоєму. То поки я в Одесі була, порядкувала, а зараз дзуськи! Знаю я ці ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 175
... виготовлення короваю супроводжувались весільними піснями. У селі Вежиця Рокитнівського району співають такі пісні, наприклад: Іванова мати по сусідочках ходіть, По сусідочках ходіть, да й сусідочок просить: Ой сусідочки мої, ...
7
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 138
йой, сусідочко! Взяло собі до ротика листок олеандра. Так красно цвіте! Хто би казав, що в тому отрута?.. Вчувалися дзвони і потому. А не чула червневі громи. Ніби пливли над літом сумирні, схолоднілі хмари. Двійко старших ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
8
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 47
Брав воду у ріці,. Іванкова маті по сусідочках ходіть. По сусідочках ходіть, да й сусідочок просить: Ой, сусідочки мої, да ходіте ви ко мне. Да ходіте ви ко мне, і к мойму дітяте, І к мойму дітятє коровая гібаті 54. Де ж ти, Степанко, воду ...
9
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 137
А я мамки послухала, приїхала в сім рік, Мене мамка не пізнала, питає сі сусід: — Сусідочки, голубочки, чія цесе дочка? На ні сукні дзелененька, шовкова сорочка. — Сусідочко, голубочко, нн пізнаєш дочку? Твої ручки сукню шили, ...
10
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Васглько і батенько По сусідочках ходять Та сусідочок просять: - Ой сусідочки мої, Та ходіть до мене, К моєму дітяті, Коровая гібаті! - Зійди, місяць, зрана, Бо тепер мені нада: Буду сина женити, На посаді садити. - А я не зайду, Хіба ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
