ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛУЖЕЧОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лужечок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова лужечок в словаре украинский языка
лужечок, чка, ч. Пестл. к луг1. Это было не вить гнезда в лужечку, было свить гнездо в гаечку (Нар. Лирика, 1956, 76); Сестра как вышла за ворота - все луга и лужечкы зацвели (рис., Четыре лета, 1946, 186). лужечок, чка, ч. Пестл. до луг1. Було не вити гнізда у лужечку, Було звити гніздо у гаєчку (Нар. лірика, 1956, 76); Сестра як вийшла за ворота — всі луги й лужечки зацвіли (Мал., Чотири літа, 1946, 186).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лужечок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛУЖЕЧОК»
Поиск случаев использования слова
лужечок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
лужечок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сборникъ пѣсенъ Самарскаго края, составленный В. Варенцовымъ..
176. 12. Какъ по лугу, по лужечку Вода соливатъ, По зеленому лужечку Золота струя бѣжитъ; Что и струинька за струинькой— Бѣлой лебедь плыветъ, Что бѣлая-то лебедка — Красна дѣвица Душа, Что и сѣрый селезеньДобрый ...
Viktor Gavrilovich VARENTSOV, 1862
3) = Луговина. Вх. Зн. Ум. Луженько, лужечок, лужбк. Дай же мені, Боже, з того луженька вийти, на бередженьку стати. Рк. Макс. Ой у лісі, у лужечку терен процвітає. Чуб. V. 254. Лугáрик, ка, м. Ум. оть лугарь. Лугарь, ря, м.
3
Narodni pisni v zapysakh Pavla Tychyny - Сторінка 74
... вовк ісказав: — Я дитя колихав, Третш вовк ісказав: — Я дитя роз1рвав. ОЙ. У. ЛУЗ1,. У. ЛУЖЕЧКУ. Ой у л)_ 31, у лу _. жеч _ ку, Ой у луз1, у лужечку, Ой у луз1, у лужечку,. 74. ПоВМЬНС . '^- Г — V ПОВОЛ| . ТК а Ой у лузі, у лужечку.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, Volodymyr Illich Surz︠h︡a, O. A. Pravdi︠u︡k, 1976
4
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Та справжній шок від побаченого ми, новачки, отримали, коли стали обходити густо зарослі осокою лужечки. Ступаєш у нього - і через п'ять-десять кроків він вибухає лопотінням качиних крил. Коротка стрільба - і наступний лужечок ...
5
Южно-русские былины - Сторінка 59
Судитъ ли мнѣ Богъ волочить собаку царя Галина , Да по этому лужечку зеленому , А ёму отъ диоихъ бѣлыхъ плакати ? » Цѣловальники доносятъ о томъ Владиміру , наклепавъ на Илью , будто онъ пожелалъ другаго : Да ...
6
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Да Чумаки чѣловальники не могли у Ильи отнять зелена вина. да илья-то муромецъ сидѣлъ съ себя шубу: болиную, Обливалъ эту шубу зеленымъ виномъ, Самъ волочилъ по лужечку зеленому, Онъ ко шубы приговаривалъ: ...
7
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 172
Ти ж меш про нього вчора ой же як розповша! — про калину й про малину, щоулуз1 розцв1ла... Що в той луг та у лужечок ТИ б1ЖКОМ 1 Я бЬККОМ — Леонтовича зустршем над р1чкою-бережком. За річкою ж за Дунаем, — бачиш?
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
8
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 266
zbirnyk Pavlo Hryhorovych Tychyna. Ти ж меш про нього вчора ой же як розпов1ла! — про калину й про малину, щоу лузі розцв1л а... Що в той луг та у лужечок ТИ 61ЖКОм 1 Я 61ЖКОм — Леонтовича зустршем над р 1 ч к о ю ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
9
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 60
... Мамонько, люблю я пісню про зозулю і про гай, - я просю тебе, ну, люба, Леонтовича співай! Ти ж мені про нього вчора ой же як розповіла! про калину й про малину, щоулузі розцвіла... Що в той луг та у лужечок ти біжком і 60.
10
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
Безъизвѣстна судьба Божья. «Благодарю тебя, дѣвица, па отгадкахъ, На мудрёныхъ, А и быть, дѣвица, за мною Да и жить со мною.» 23559, По лугу лужечку Ѣхала карета Непростая, золотая. Въ каретѣ то дѣвица, Она плачетъ и ...
Павел Васильевич Шейн, 1900
