Значение слова "шпилечок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШПИЛЕЧОК

шпилечок  [shpylechok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШПИЛЕЧОК

Значение слова шпилечок в словаре украинский языка

шпилечок, чка, ч. Зменш.-пестл. в шпиль. Ой, выйду я на шпилечок И посмотрю я на свиточок (Укр .. лир. Песни, 1958, 269) Наш дом на горе, на самом шпилечку стояла (Вовчок, и, 1955, 181) -, только одна остроконечная ель Острым шпилечком в небо идет, с ним разговаривает (Дн. Чайка, Соч., 1960, 346).

шпилечок, чка, ч. Зменш.-пестл. до шпиль. Ой, вийду я на шпилечок Та гляну я на світочок (Укр.. лір. пісні, 1958, 269); Наша хата на горі, на самому шпилечку стояла (Вовчок, І, 1955, 181) —, Тільки одна гостроверха ялина Гострим шпилечком у небо іде, З ним розмовляє (Дн. Чайка, Тв., 1960, 346).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШПИЛЕЧОК

Посмотрите перевод слова шпилечок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шпилечок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шпилечок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шпилечок
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на французский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на японский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на польский язык: shpylechok
• украинский: шпилечок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: shpylechok
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: shpylechok

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШПИЛЕЧОК»

Поиск случаев использования слова шпилечок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шпилечок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 431

Halyna Kindrativna Sydorenko. Ой ВИйДУ Я НА ШПИЛЕЧОК Ой вийду я на шпилечок Да гляну я на долину: Долина глибока, калина висока, Аж додолу В1ття гнуться. А в ти Д1ВЧИНИ, а в ти молодоТ Аж на землю сльози ллються.

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 451

Він причалився на шпилечку. Кролевец. у. Причалятися, лаюся, єшся, іл.=Причaлюватися. Ці шалотути не причалязоться до нас, цураються людей. Павлогр. у. Причандал, лу, м. Чаще мін. причандáли. Принадлежности. Левищ.

Borys Hrinchenko, 1996

Dushohubka: drama v 4 dii︠a︡kh - Сторінка 24

(Сьпіває): Ой, вийду я на шпилечок, Та гляну я на долину: Долина глибока, калина висока, Аж до долу виття гнуть ся. Під тїєю калиною, Стоїть козак з дївчиною; Дївчинонька плаче, сильненько ридає, Свою долю проклинає. Ой, зійду ...

T. I. Trushevsʹkyĭ, 1918

Из записок по теории словесности - Сторінка 277

I, 2; вОй зійду я на, шпілечок, М. 79--80а. Бона ёго за ворота собаками випроводила, А по его сліду каменей покотила: Ой як мені важко сей камень котити. то так мени важко за Иваном жити, М. 115—6. „Ой возьму я снігу кь руку8, ...

Потебня А. А., 2013

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 74

Наша хата на горі,'на самому шпилечку стоила. Далеко й широко навкругидочииа скинути. Як'ь-то часто приходять мині на умъ молоді літа: де що було, икъ.... Вже старуха сива, а память молода не забулась.... , Отсе наша хата ...

Марко Вовчок, 1865

Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 131

Ці п як 3 в и ч а й н и й. а — передня часть і дальші частини розвиненого ціпяка, b — головка з вінчиком гачи коватих шпилечок і присмами (15 раз. поб.), c — дозрілі члени (прир. вел.), d — до зрілий член із яєчками (4 рази поб.) ...

Ivan Rakovskiĭ, 1919

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 189

Ось уже квітка лягла й на шпилечок... Лине і цвітом з гранати скрашає... Хоче скрасити палкими квітками... Хоче зогріти палкими квітками... в-й.- Геть усе небо навколо... біле холоднее чоло... теє холоднее чоло... Так само поступово ...

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 716

Тоже, что Шкишинарѣ. Купи въ городзѣ шпикинару. шпиковАцѣ, -кую, гл. д. перен. Говорить колкости, колоть. Шпикуешъ ты его хорошо, и слухащь не хочёцъ. шпилкчкА, и, с. ж. умен. слова Шпилька. Булавочка. Шпилечку поцеряла.

Иван Иванович Носович, 1870

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 182

Наша хата на горі, на самому шпилечку стояла. Далеко й широко навкруги очима скинути. Як-то часто приходять мені на ум молоді літа: де що було, як... Вже старуха сиваша пам'ять молода не забулась... Оце наша хата стояла на ...

Marko Vovchok, 1961

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 315

Наша хата на горі, на самому шпилечку стояла. Далеко й широко навкруги очима скинути. Як-то часто приходять мені на ум молоді літа: де що було, як... Вже старуха сива, а пам'ять молода не забулась... Оце наша хата стояла на ...

Marko Vovchok, 1975