Значение слова "марнославно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРНОСЛАВНО

марнославно  [marnoslavno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРНОСЛАВНО

Значение слова марнославно в словаре украинский языка

тщеславно. Присл. к тщеславный.

марнославно. Присл. до марносла́вний.

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРНОСЛАВНО

Посмотрите перевод слова марнославно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова марнославно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «марнославно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 徒然
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vano
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vain
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यर्थ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عبثا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тщеславно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আত্মাভিমানী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vain
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sombong
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vergeblich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無駄な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 헛된
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: conceited
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hư không
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தற்பெருமை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अहंमन्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kibirli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vano
• Переводчик с украинский языка на польский язык: próżny
• украинский: марнославно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zadar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μάταιος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tevergeefs
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förgäves
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forgjeves

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРНОСЛАВНО»

Поиск случаев использования слова марнославно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову марнославно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 180

... та любов, яку вони марнославно гйдносять ! до яко! потай заохочують одне одного, призна- чена не йому. Вгн, певне, смгявся, пом!тгшши ixni зусилля, ! збагнув, як мало вони розумгють його. Що вони знали про нього? Любити ...

Рильке Р. М., 2014

Проби

А стосовно мого другого життя, життя в очах мо!х приятел1в, то я, Грунтовно i якомога nocyraiiue його зваживши, доходжу до переконання, що якийсь овоч i по- житок можу з нього мати лише у виглядг марнославно! вт!хи вгд ...

Монтень М., 2014

Емма

Я люблю дивитися на неї; а до ваших компліментів можу додати, що не вважаю її марнославно заклопотаною власною зовнішністю. Незважаючи на свою чарівну вроду, вона не звертає на неї особливої уваги; її марнославство ...

Джейн Остен, 2007

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

... вони марнославно підносять і до якої потай заохочують одне одного, призначена не йому. Він, певне, сміявся, помітивши їхні зусилля, і збагнув, як мало вони розуміють його. Що вони знали про нього? Любити його тепер стало ...

Рильке Р. М., 2014

Мальви. Орда. Романи

Колись, ще в першИ мИсяцИ любовного рожевого хаосу, вона марнославно радгла, що хиляться перед нею евнухи, никнуть ханськг жгнки i опускають очИ бекечИ, та дедалИ увага слуг сковувала i гнИтила, затьмарювала щастя ...

Iваничук Р., 2013

Хатина дядька Тома

А покивін,поспішаючи туди, марнославно тішився, ми маємовіддатишану його персоні: якби зтаким даромСем потрапив уполітичнікола будь-якого суспільства,то вінбине пас там задніх!Недарма ж Сем обожнював супроводжувати ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Журавлиний крик

О, та ти, виявляеться, теж марнославний, Олександре Васильовичу! ЗахотДв фельдмаршальського жезла? ЗахотДв глюмДнацДй на свою честь, тостДв, коштовностей i, певно, ще й медалД з власним портретом? Ай-яй! Таж ти мДг ...

Iваничук Р., 2013

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

ОРДЕН. ДЛЯ. МАРНОСЛАВНИХ? Галахвастови швиденько перефарбувались у Голохвостих. 1 тепер саме вони на постсоветському украшському простор1 взяли на себе вщповщальшсть 1менуватися нашональною елггою. Леонщ ...

Oleh Romanchuk, 2006

Pravda zhytti︠a︠ - Сторінка 198

Шарлатанство в науці і політичне пристосовництво нерозривно зв'язані з такою точкою зору. У таких суб'єктів лишається тільки один спонукальний мотив — їх марнославність; подібно до всіх марнославних людей, вони дбають ...

Viktor Trokhymovych Romanenko, 1964

Vidʹomsʹka doba - Сторінка 292

Коли марнославний владар проливає кров своїх і чужих підданців — зрозуміло, бо й ми всі знайомі з гордощами. Коли лікар дозволяє хворобі розвинутись, аби потім взяти втричі з розпачливих хворих — це захланність подолала ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000