Значение слова "мислений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИСЛЕНИЙ

мислений  [myslenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИСЛЕНИЙ

Значение слова мислений в словаре украинский языка

мысленный, а, е. Какой предстает в мыслях, только представляется. Сколько дум передумаеться ночью! Сколько мыслительных разговоров и споров прошумит! (Вл., Озеро .., 1959, 70).

мислений, а, е. Який постає в думках, лише уявляється. Скільки дум передумається вночі! Скільки мислених розмов і суперечок прошумить! (Вол., Озеро.., 1959, 70).

ПЕРЕВОД СЛОВА МИСЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова мислений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мислений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мислений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 默
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tácito
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tacit
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: निहित
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضمني
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мысленный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tácito
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নীরব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tacite
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tersirat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: stillschweigend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 暗黙
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 암묵의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tacit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngấm ngầm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மறைமுகமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मूक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sözsüz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tacito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: milcząca
• украинский: мислений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tacit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σιωπηρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stilswyende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tyst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: taus

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИСЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова мислений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мислений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 652

П. дозволяється з використанням: мисл. вогнеп. зброї; собак мисл. порід, ін. ловчих звірів і птахів (за наявності паспортів на них з допуском до П. у поточ. році); сіток і пасток для відлову тварин живцем; пасток для добування хутр, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428

Я люблю дівчину та й мислю а. i взяти. Чуб. V. 137. И дерево якусь на-? которой дѣлаются миски. Шух. П. 260. лячи щиро. МВ. П. 81. Лиха мислити. Недоброжелательствовать, желать зла. Свій П. Мйся, ci, ж. дѣтск. — Миска. О ...

Borys Hrinchenko, 1907

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 243

особового імені Мисаїл, хоча з таким же успіхом можна його виводити від котрогось слов'янського двоосновного імені, яке містить основу -мысл- типу Добромыслъ. МиСЛА. Імовірно, усічене слов'янське особове ім'я від котрогось із ...

Павло Чучка, 2011

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Вінь поняти має свою ролю, т. є. характерь особи, котору представляти має, не лишь вь-загалі, але й у всіхь іі положінняхь, ситуацияхь, движенняхь мислі, чуття й волі, — вінь поняти повинень поета драматичного вь усіхь его ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Українсько-англійський словник - Сторінка 497

мисль. МИСЛ йвець (-вця)т hunter, huntsman; amateur, dilettante; thinker, witty person; г- 1Й- ВИЙ (-ва, -ве) intelligent, capable (mentally) ; haughty, proud; rHÍBHft (-ВОГО) m — г^Йвець; г->ЙВСТВО(-ва)л hunting (pastime, sport) ; г-'йвський ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Фауст

Це ж я його створив, Я вивів сонце із безодні вод, Я місяця підняв на небозвод, Для мене день засяв і щезла мла, Земля зазеленіла, зацвіла, І, щоб потішить мій натхненний зір, Заграло небо безліччю сузір; Не хто, як я, дав мислі ...

Іоган Гете, 2012

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Варфоломеєві кортіло ще раз подзвонити в усі дзвони бодай трішки, але він бачив, що Глек аж наче сам не свій, аж ніби й не було вже тут його душі, таким чудним, далеким, зосередженим було його обличчя, бо ж мислі витали ...

Олександр Ольченко, 2013

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 394

6. Миску вимету, хати не вимету. (Наг.) Про .лїаиву, але ~істовиту д'івку. Вимести маску _ виїсти з неї все до чисте. 7. Порожиа миска не вабит писка. (Гнїік.) Від иеї кождий відвертиеть ся. Пор. Міѕз. 10. Імисль, мислити. 1.

Ivan Franko, 1908

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

І дерево якусь надію мое: точ зрубано, ще мислить зеленіти. К. Іов. 30. 2) добра ийслити. Добро. желательстнокать. Добро митні/ши й люблячи щиро. МВ. ІІ. 81. Лйха мислити. Недоброжелательствовать, желать зла. Свій своєму ...

Borys Hrinchenko, 1908

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

На його міцній, засмаглій потилиці, перекресленій вш/Із од лівого вуха шрамом, поблискували крапельки поту, обличчя сіріло втомою, одначе живі/ш блиск чоръшх чоловічків у очах свідчив про те, Що отаманову мисль спека не ...

Юрій Мушкетик, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МИСЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мислений в контексте приведенных ниже новостных статей.

Євромайдан – це антифеодальна, національна і демократична …

Але все ж таки, це варто робити, щоб прокласти мислений, теоретичний, шлях до розуміння методів боротьби українців за свою свободу і свої права. «Радіо Свобода, Мар 14»